Bonden sover i bergen -
Det finns en hacka under huvudet.
Lärken sjunger.
Issa
En hacka är naturligtvis enklare och billigare än ett svärd. Men principen är densamma: arbetsdelen kan bytas ut mot ett handtag, handtaget kan bytas ut mot en arbetsdel. Det är bekvämt. Därför var de japanska fästena på bladet också avtagbara. Bladet är trasigt - du kan spara fästet. Sparande! Tsuba gick av mode, tsuki flätan - handtagen - var sliten - jag beställde nya. Det vill säga att det gamla bladet kan vara under kravet på det ändrade sättet, även om själva bladet förblev oförändrat! Samtidigt, i olika epoker, var många varianter av svärdramar kända, och många av dem reglerades till och med av föreskrifter från shogunen själv. Men det bör komma ihåg att alla stridsvärden från samuraierna i Heian -eran och efterföljande epoker, fram till Muromachi -eran, var ryttares svärd - det vill säga tachisvärd, som bar på låret med ett blad nedåt, på vänster på bältet på sladdar. Det fanns vanligtvis två sladdar (bälten eller kedjor). Tja, ramens utseende talade om statusen för samurajerna. Så, befälhavaren hade vanligtvis en shirizaya-no-tachi-svärdram, som skilde sig från de andra genom att i detta fall var svärdmanteln täckt av två tredjedelar av huden på en tiger eller en vildsvin och såg ut som en fluffig svans! I vilket fall som helst var tachin bärs ihop med en tantodolk. Men katana -svärdet, tvärtom, bar in i ett obi -tygbälte och parades med ett wakizashi -svärd. Det sladdlösa fästet kallades buke-zukuri.
Demonterad dolk tanto. Bladet med en lång fyllare är kuichigai-hi. Från vänster till höger: tsuba, seppa, habaki, wari-kogai-kogai delad i mitten och "kniven" på ko-gatan. (British Museum, London)
Tänk på vilka delar ramen på buke-zukuri-svärdet bestod av:
• Först och främst var det ett trähandtag, som var täckt med stingray läder. Vanligtvis var det flätat med snören av läder, siden eller bomullsgarn. I tanto var flätan en sällsynthet.
• Handtaget hade ett "huvud" (kasira) och en ring med vilket det fästes på handtaget (futi).
• Handtaget hade också dekorationer (menuki) i form av små figurer, som sattes in under handtagets fläta och hölls i det. Om det inte var där, fixerades de på handtaget utan hölje med små stift.
• Tsuba (äntligen kom vi till henne!). Garda. Men "garda" i det här fallet är ett europeiskt koncept, inte ett japanskt. Skyddet är ett skyddsmedel, men här är allt tvärtom - det är en vila för handen så att den inte kan glida på bladet med vissa slag.
• Svärdskidan (saya) i Japan var vanligtvis gjord av magnoliaträ, även om elfenbensskede också är känt). De lackades och dekorerades med målningar och inlägg. Dessutom skiljer sig skidan av japanska svärd från europeiska genom att de hade speciella "behållare" där tre föremål placerades, okända för européer. Samtidigt betonar vi att dessa "föremål" ingick i satsen endast för katana -svärdet. Tati, de hade inga tillägg i skidan. Så vad var dessa "föremål"?
• Ytterligare kniv (ko-gatana). Den hade ett mycket konstnärligt handtag (kozuka). Ett antal källor indikerar att detta är en kastande "kniv", ungefär som en shuriken. Men … idag tror man att den här kniven med ett blad med en karakteristisk form i själva verket var något som en pennkniv och inget mer. Och för den här kniven i katanas hölje arrangerades en längsgående "ficka", från vilken endast det vackra handtaget på ko-gatana var synligt, och den passerade rakt igenom genom ett speciellt hål i tsuba och gick sedan vidare på svärdets handtag. Denna "kniv" var alltid placerad på insidan av skidan - sidan av hurra. Samtidigt var handtaget på ko -gatana - kozuka, vanligtvis 10 cm långt, 1, 3 cm brett och i sig själv ett litet konstverk. Återigen är det intressant att det var dekorerat endast på ena sidan - utsidan. Insidan var platt och knappt polerad. Även om det kunde ha undertecknats av befälhavaren.
• Vidare var det en nål (kogai) som fungerade för en mängd olika ändamål: med dess hjälp var det möjligt att styla håret och rengöra öronen (för detta fanns en speciell "sked" i slutet), och… att sticka in det i en avskuren fiendes avskilda huvud som ett varningsskylt, för det var också utformat i samma stil med svärdbeslagen! Det var beläget på framsidan av skidan (omote). Man tror att en kogai i ett svärd eller en dolk är en sak äldre än en kogotana.
• Kogai kan delas i mitten. I det här fallet blev det till en vari-kogai eller vari-basi-ätpinnar; men inte trä, utan metall; utåt liknar de kogai, men delas bara längs.
• Om svärdet hade en ram tillverkad i provinsen Higo (detta gällde även för dolkar), skulle det kunna ha en så kallad "hästnål" (umabari), som såg ut som ett trekantat blad med ett platt handtag, som fungerade som en lansett för blodsläppande hästar.
• Kogai, ko-gatana och två menuki för dekoration av handtaget utgjorde en speciell uppsättning mitokoro-mono ("tre saker"), som tillsammans med sådana detaljer som fuchi-en oval formad hylsa på tsuba-handtaget och kashira - ovansidan av handtaget representerade en välkomstgåva från en daimyo till en annan. Dessutom presenter med en antydan, eftersom de i sin design kanske inte sammanfaller med den redan existerande ramen på gjordes svärd. Och det måste, särskilt om det var en gåva från det högsta till det lägsta, sedan leta efter en mästare så att han av respekt för givaren skulle slutföra samma tsuba för dem. När allt kommer omkring kunde en ädel givare då be att få visa svärdet eller bara titta - vart hans gåvor tog vägen, och att inte använda dem innebar att visa respektlöshet!
Vi börjar vår bekantskap med tsubs med tsubs … utan hål för tillbehör, som det hänvisas till här. Det vill säga, det fanns svärd som hade tsubor utan hål - först och främst tachi och nodachi ("mycket stor tati"), men det fanns också katana -svärd, som inte heller hade några hål. Tänk inte att om det inte finns några hål, så är denna tsuba äldre än den med hål … Till exempel en extremt enkel tsuba utan ytterligare hål på den. Det finns bara en sak - för bladet. Denna tsuba gjordes på 1500 -talet. Material: järn och koppar. Tjocklek 8, 9 cm; tjocklek 0,6 cm; vikt 147, 4 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Alla handtag på dessa tillbehör sticker ut från skidan på ett sådant sätt att de passerar genom hålen i tsuba. Det är känt att i slutet av medeltiden i Europa fästes ytterligare fall med tillbehör på svärdskedjan. Dessa inkluderade knivar, gafflar och till och med skedar, som var särskilt vanliga i uppsättningar av så kallade "jaktsvärd". Så det finns en viss likhet här, även om det knappast kan finnas någon koppling här.
Tsuba 1615-1868 Framsida. Material: järn och koppar. Diameter 8,6 cm; bredd 8, 3 cm; tjocklek 0,5 cm; vikt 155, 9 g. Var uppmärksam på bildens minimalistiska karaktär. Det är till och med svårt att förstå var baksidan är och var motsatsen är. (Metropolitan Museum of Art, New York)
Samma tsuba. Omvänd.
Hela svärdets ram kallas koshirae, och närvaron av ytterligare "verktyg" i den, såsom kogai, kogatana och vari-kogai, komplicerar väsentligt mästarens arbete. När allt kommer omkring blir utformningen av svärdets skida också mer komplicerad. Du måste klippa två hål i dem för handtagen på ko-gatana och kogai. Det är nödvändigt att göra dem så att de kommer in genom dem i sina "bon" i en vinkel och sticker ut något genom hålen i tsuban. Och du måste se till att de inte faller ut ur kanalerna där de är belägna, och skidan själv förlorar inte sin styrka. Dessutom ska alla dessa delar inte ordnas på något sätt, men så att ko-gatana och kogai enkelt kan tas bort med en rörelse av tummen på handen som ligger på svärdets fäste!
Denna tsubu kan konventionellt kallas "Junkuy mot demonen", och ja, på den ser vi verkligen hur den "gula demonen" flyr från blicken av denna skäggiga personlighet i en tjänstemans huvudbonad. Zhongkui är en demontämare i Kinas folktro. Han åtnjöt särskild popularitet under Tokogawa -shogunatens tid, vilket förresten bevisas av tiden för att göra denna tsuba. Själva tsuba är järn, men figuren av den "gula demonen" är tydligt gjord av brons, och ögonen, tänderna och armbanden är traditionellt guld. Men bilden av Junkui är inte patinerad och behöll därför den naturliga färgen på rött koppar. Produktionstid: 1615-1868 Material: järn, koppar, brons, guld. Diameter 9,2 cm; bredd 8, 9 cm; tjocklek 0,6 cm; vikt 195,6 g (Metropolitan Museum, New York)
Samma tsuba. Omvänd. På den täckte demonen sig med en risrätt.
Således ser vi att det japanska svärdet var både mycket enkelt och samtidigt mycket komplext och genomtänkt produkt. Bladet kan lätt frigöras från ramen och förvaras under lång tid i ett speciellt fodral, igen utrustat med en speciell ram för förvaring. Det var möjligt att beställa valfritt antal ramar för samma blad, tillverkade i samma stil som rustning eller ceremoniella kläder. För att inte tala om det faktum att utformningen av svärdramen reglerades av många föreskrifter från shogunerna. Till exempel, ett dekret från 1624 förbjöd röda mantlar och fyrkantiga tsubor, samt blad längre än 60 cm. När du tjänstgjorde i shogunens slott i Edo, där lokala daimyo kallades regelbundet, bör du också ha ett svärd med dig, inramat i ett helt specifikt sätt, och inte så här som hans herre önskade. Det fastställdes att samurai, som presenterade sig för shogun, inte bara måste ha speciella nagabakamabyxor med långbyxor som ett tåg, så att deras ägare inte kunde begå ett förrädiskt angrepp, utan han måste också ha ett speciellt svärd med sig - kamishimo-zashi. Detta korta svärd hade inget skydd och hade en mekugi i fästen, så det gled lätt av bladet när man försökte ta det från bältet. Tjänarna som stod vid dörren kontrollerade noggrant vem som gick in i herrens kamrar med vad och om det fanns en mekugi i svärdets fäste!
Tsuba "Samurai bakom trädet." Den visar en samuraj i en halmkap, antingen stående eller gömd bakom ett blommande träd (framsida), men han tappade hatten på baksidan av tsuba, det vill säga den som vetter mot bladets kant. Den har inga hål för kogai och kogatana. Men observera att det finns två små hål på den. Vad är det och varför? Dessa hål kallades udenuki-ana, och de tjänade så att snodden på snöret passerade genom dem. De var inte på alla tsubor, men … de var det. Produktionstid: XVIII -talet Material: järn, guld, silver, koppar, brons. Diameter 7, 9 cm; bredd 7,5 cm; tjocklek 0,8 cm; vikt 175, 8 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Samma tsuba. Omvänd.
Förordningar utfärdades för att bekämpa lyx. Så, 1830 var det förbjudet att ha ramar med gulddetaljer på svärd. Men samurajerna fann genast en utväg och beordrade att måla allt som var av guld med svart lack - ett annat exempel på att eventuella förbud i allmänhet inte är svåra att komma runt.
Många tror och skriver till och med om detta i böcker, med hänvisning till sina vänner och bekanta, att japanerna inte använde material som sten, koraller, pärlemor, pärlor för att dekorera tsuba, även om de till och med använde material som som trä, läder, elfenben och porslin. Används faktiskt, men sällan. Och här är en av dessa sällsynta tsubor. Produktionstid: 1615 - 1868 Material: koppar och pärlemor. Vikt 85 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
