Detta dokument bevarades i ett kuvert limmat på albumet "The Volkhov battle", som publicerades i en begränsad upplaga i december 1942 av det 621: e propagandaföretaget från den 18: e tyska armén. Han hamnade till förfogande för en tysk samlare som vände sig till mig med en begäran om att hjälpa till att hitta ett ryskt museum eller en kollega som var intresserad av att få fyndet till Ryssland.
Fragment av protokollet som publicerades nedan publicerades redan i nr 4 i "Militärhistoriska tidskriften" för 1991 (översättning från en kopia förvarad i Lubyankas arkiv), men jag lärde mig dess fullständiga text för första gången. Här är det.
Hemlighet.
Rapport om förhör av befälhavaren för den andra sovjet-ryska chockarmén, generallöjtnant Vlasov.
Del I
Kort information om biografin och militärkarriären.
Vlasov föddes 1.9.1901 i Gorkij -regionen (som i texten. - BS). Far: en bonde, ägare till 35-40 morg jord (morgen-0,25 hektar, därför är tilldelningsområdet cirka 9-10 hektar, det vill säga Vlasovs far var en medelbonde, inte en näve, som den sovjetiska propagandan hävdade.), en gammal bondfamilj. Fick gymnasieutbildning. År 1919 studerade han i 1 år vid universitetet i Nizjnij Novgorod. 1920 gick han med i Röda armén.
”Vlasov dolde ingenting för tyskarna och berättade för fienden allt han visste eller hörde. Inget tydde dock på möjligheten att han skulle övergå till fiendens tjänst"
V. accepterades inte inledningsvis i kommunistpartiet som före detta seminarium.
1920 - går på skolan för juniorbefälhavare. Sedan befallde han en pluton på Wrangelfronten. Fortsätter militärtjänsten till krigets slut 1920. Sedan, fram till 1925, var han plutonledare och tillförordnad kompanichef. 1925 - går på skolan för sekundära befälhavare. 1928 - skolan för högre befälhavare (i sin självbiografi daterad den 16 april 1940 rapporterade brigadchef AA Vlasov:”Under perioden 1928–1929 tog han examen för taktiska och gevärsutbildade kurser för ledningspersonal vid Röda armén” Skott””I Moskva.” - B. WITH.). 1928 - bataljonschef, 1930 - ansluter sig till kommunistpartiet i syfte att främja i Röda armén. 1930 - undervisar i taktik på officerskolan i Leningrad. Sedan 1933 - assistent för avdelningschefen 1a (operativ avdelning) vid Leningrads militärdistrikt (i AA: s självbiografi, där han innehade följande befattningar: biträdande chef för första sektorn i 2: a avdelningen - 2 år; assistent chef för stridsutbildningsavdelningen - 1 år, varefter han i 1, 5 år var chef för utbildningsavdelningen för militära översättarkurser på LVO: s spaningsavdelning. avdelningen vid den tiden kallades verkligen operationsavdelningen. - BS). 1930 - regementschef. 1938 - en kort stund, stabschef för Kiev Military District, efter att ha deltagit i den sovjet -ryska militära delegationen i Kina. Under denna period befordrades han till överste. I slutet av sin affärsresa till Kina 1939 var han befälhavare för 99: e divisionen i Przemysl. Befälhavaren för denna division är 13 månader gammal. 1941 - Befälhavare för den motoriserade kåren i Lemberg (Lvov. - BS). I striderna mellan Lemberg och Kiev förstördes den mekaniserade kåren. Efter det utsågs han till befälhavare för det befästa området i Kiev. Samtidigt överfördes han till den nybildade 37: e armén. Han kom ut ur omringningen i Kievregionen med en liten grupp människor. Efter det blev han tillfälligt tilldelad general (faktiskt marskalk - BS) Timosjenkos förfogande för att återställa de materiella stödenheterna på sydvästra fronten. En månad senare förflyttades han redan till Moskva för att ta över kommandot för den nybildade 20: e armén. Sedan - deltagande i defensiva strider runt Moskva. Fram till 7 mars - Befälhavare för den 20: e armén. 10 mars - överföring till Volkhovfrontens huvudkontor. Här började han sin karriär som taktisk rådgivare för 2nd Shock Army. Efter avskedandet av befälhavaren för den andra chockarmén, general Klykov, tog han kommandot över denna armé den 15 april.
Data om Volkhovfronten och den andra chockarmén.
Volkhovfrontens sammansättning i mitten av mars: 52: a, 59: e, 2: e chocken och 4: e arméerna.
Befälhavare för Volkhovfronten: General för armén Meretskov.
Befälhavare för den 52: a armén: generallöjtnant Yakovlev.
Befälhavare för den 59: e armén: generalmajor Korovnikov.
Befälhavare för 4: e armén: Okänd.
Egenskaper hos general för armén Meretskov.
Egoist. Det lugna, objektiva samtalet mellan arméns befälhavare och frontens befälhavare ägde rum med stora svårigheter. Personlig motsättning mellan Meretskov och Vlasov. Meretskov försökte trycka in Vlasov. Mycket otillfredsställande orientering och otillfredsställande order från främre högkvarteret för 2: a chockarmén.
Kort beskrivning av Yakovlev.
Har uppnått goda framgångar inom det militära området, men är inte nöjd med dess användning. Personalofficerare kringgick honom ofta med befordran. Känd som en fyller …
Strukturen för den andra chockarmén.
Kända brigader och divisioner. Det är anmärkningsvärt att de enheterna i den 52: e och 59: e armén som var belägna i Volkhov -grytan inte var underordnade den andra chockarmén.
I mitten av mars såg enheterna i den andra chockarmén mycket utmattade ut. De led stora förluster under de hårda vinterstriderna. Beväpning fanns i tillräcklig mängd, men inte tillräckligt med ammunition. I mitten av mars var leveranserna redan dåliga och situationen förvärrades dag för dag.
Informationen om fienden i mitten av mars var av låg kvalitet.
Orsaker: brist på intelligenskällor, bara några fångar fångades.
Högkvarteret för den andra chockarmén trodde i mitten av mars att arméerna motsattes av cirka 6-8 tyska divisioner. Det var känt att i mitten av mars fick dessa divisioner betydande förstärkningar.
I mitten av mars hade den andra chockarmén följande uppgifter: fångandet av Lyuban och förbindelsen med den 54: e armén.
På grund av att den andra chockarmén underordnades Volkhovfronten och den 54: e armén till Leningradfronten var det inte möjligt att komma överens om order om en gemensam attack mot Lyuban.
Information om den verkliga situationen för den 54: e armén nådde huvudkontoret för den andra chockarmén mycket sällan och motsvarade för det mesta inte verkligheten och överdrev arméns framgångar. Med hjälp av sådana metoder ville Meretskov få den andra chockarmén att gå snabbare mot Lyuban.
Efter att ha anslutit sig till den andra chocken och 54: e arméerna var nästa uppgift att besegra de tyska trupperna som var koncentrerade i Chudovo-Lyuban-regionen. Den slutliga uppgiften för Leningrad- och Volkhov -fronterna vintern 1942, enligt Vlasov, är att Leningrad frigörs med militära medel.
I mitten av mars var planen för att gå med i den andra chockarmén med den 54: e armén följande: koncentration av 2: a chockarméns styrkor för en attack mot Lyuban genom Krasnaya Gorka, förstärkning av flanken i Dubovik-Eglino-området med hjälp av den 13: e kavallerikåren, som utför hjälpattacker mot Krivino och Novaya Derevnya.
Enligt befälhavaren för den andra chockarmén misslyckades denna plan av följande skäl: otillräcklig slagkraft, för utmattad personal, otillräcklig leverans.
De höll fast vid planen att flytta mot Lyuban fram till slutet av april.
I början av maj kallades generallöjtnant Vlasov till Malaya Vishera för att träffa huvudkvarteret, som tillfälligt leddes av generallöjtnant Khozin från Leningradfronten (MS Trupperna från den tillfälligt avskaffade Volkhovfronten gjorde sig till en syndabock för dödens död 2nd Shock Army. Metoder för kommando och kontroll, för separation från trupperna, till följd av vilket fienden avbröt kommunikationen från den andra chockarmén och den senare placerades i en extremt svår position.”Men, strängt taget var fienden avbröt kommunikationen från den andra chockarmén redan innan Khozin började leda trupper från Volkhov -fronten. - B. S.). Vid detta möte fick Vlasov en order om att evakuera Volkhov -pannan. Den 52: a och 54: e armén skulle täcka reträtten för den andra chockarmén. Den 9 maj träffade befälhavaren för 2: a chockarmén divisionschefer, brigadchefer och kommissarer vid arméns högkvarter, till vilka han först meddelade sin avsikt att dra sig tillbaka.
Notera. Avhopparnas vittnesmål om den 87: e kavalleridivisionen mottogs först den 10 maj vid 18: e arméns högkvarter, efterföljande nyheter kom mellan 10 och 15 maj.
Mellan 15 och 20 maj beordrades trupperna att dra sig tillbaka. Retreaten började mellan 20 och 25 maj.
För evakuering av Volkhov -pannan fanns följande plan.
Först, tillbakadragande av bakre tjänster, tung utrustning och artilleri bevakade av infanteri med murbruk. Detta följs av reträtten för det återstående infanteriet för tre på varandra följande linjer:
1: a raden: Dubovik - Chervinskaya Luka;
2: a raden: Finev Lug - Olkhovka;
3: e sektorn: gränsen till Kerestfloden.
Tillbakadragningen av den andra chockarmén skulle täckas från flankerna av styrkorna i de 52: a och 59: e arméerna. Enheterna i den 52: a och 59: e armén, som fanns inne i Volkhovs gryta, skulle lämna den i östlig riktning sist.
Orsaker till reträttens misslyckande: extremt dåliga vägförhållanden (spill), mycket dålig tillgång, särskilt ammunition och proviant, brist på en enhetlig ledning av den andra chocken, 52: a och 59: e arméerna från Volkhov -fronten.
Det faktum att den trasiga omringningskretsen den 30 maj igen stängdes av de tyska trupperna, blev den andra chockarmén medveten först två dagar senare. I samband med denna nedläggning av omringningen krävde generallöjtnant Vlasov från Volkhovfronten: den 52: a och 59: e armén att skjuta ner de tyska barriärerna till varje pris. Dessutom flyttade han alla styrkor från den andra chockarmén till sitt förfogande till området öster om Krechno för att öppna den tyska barriären från väster. Generallöjtnant Vlasov förstår inte varför huvudkvarteret inte följde en allmän order för att alla tre arméerna skulle bryta igenom den tyska barriären. Varje armé kämpade mer eller mindre självständigt.
Den 23 juni gjorde den andra chockarmén den sista insatsen för att bryta igenom i öster. Samtidigt upphörde krafterna i de 52: a och 59: e arméerna, som används för att täcka flankerna från norr och söder, att kontrollera situationen (bokstavligen: kamen … ins Rutschen - gled, gled. Mer sparsam för kommandot av den 52: a och 59: e armén, men motsvarar inte texten i den tyska originalöversättningen: "Samtidigt började enheterna i de 52: a och 59: e arméerna röra sig från norr och söder." - BS)… Den 24 maj (förmodligen en tunga, det borde vara: 24 juni - BS) blev enad ledning av 2: a chockarmén omöjlig och 2: a chockarmén delades upp i separata grupper.
Generallöjtnant Vlasov betonar särskilt den destruktiva effekten av tysk luftfart och de mycket stora förlusterna som orsakas av spärren av artillerield.
Enligt generallöjtnant Vlasov kom cirka 3 500 sårade från den andra chockarmén ut ur omringningen i öster, tillsammans med obetydliga rester av enskilda enheter.
Generallöjtnant Vlasov uppskattar att cirka 60 000 människor från den andra chockarmén antingen fångades eller förstördes. (med all sannolikhet betyder Vlasov förluster för mars - juni. Som jämförelse: under denna period förlorade den 18: e tyska armén 10 872 dödade och 1 487 personer saknade, liksom 46 473 skadade och endast 58 832 personer, vilket är mindre än de oåterkalleliga förlusterna av Vlasovs armé ensam. De tyska oåterkalleliga förlusterna är fem gånger mindre än de oåterkalleliga förlusterna för den andra chockarmén ensam. Men Lindemanns armé vid den tiden kämpade också mot de 52: a och 59: e arméerna, vars betydande del också bildades i kitteln och led inte mindre skada än Vlasovs armé. Dessutom agerade den 4: e och 54: e armén mot den 18: e tyska armén. Det kan antas att de tre arméernas oåterkalleliga förluster var minst tre gånger mer än de oåterkalleliga förlusterna av den andra chocken. - B. S.). Han kunde inte ge någon information om antalet enheter i de 52: a och 59: e arméerna som ligger i Volkhov -grytan.
Avsikterna med Volkhov -fronten.
Volkhov -fronten ville dra tillbaka den andra chockarmén från Volkhov -grytan i öster och koncentrera den i Malaya Vishera -området för restaurering, medan han höll Volkhov -brohuvudet.
Efter restaureringen av den andra chockarmén var den planerad att placera den i den norra delen av Volkhov -brohuvudet för att gå vidare till Chudovo med den andra chockarmén från söder och den 54: e och fjärde armén från norr. På grund av situationens utveckling tror generallöjtnant Vlasov inte på genomförandet av denna plan.
Enligt generallöjtnant Vlasov kommer planen för den militära frigivningen av Leningrad att fortsätta att genomföras.
Genomförandet av denna plan kommer i huvudsak att bero på återställandet av divisionerna på Volkhov- och Leningradfronten och på ankomsten av nya styrkor.
Vlasov anser att Volkhov- och Leningradfronterna med de krafter som finns för närvarande inte har möjlighet att inleda en storskalig offensiv i Leningrad-regionen. Enligt hans uppfattning räcker de tillgängliga krafterna knappt för att hålla Volkhov -fronten och linjen mellan Kirishi och Lake Ladoga.
Generallöjtnant Vlasov förnekar behovet av kommissarier i Röda armén. Enligt hans åsikt, under perioden efter det finsk-ryska kriget, då det inte fanns några kommissärer, mådde befälstaben bättre.
Del II
förhör av befälhavaren för den andra sovjet-ryska chockarmén, generallöjtnant Vlasov
Förvärv.
Den äldre åldersgruppen bland de värnpliktiga, känd för honom, är född 1898, den yngre åldersgruppen är född 1923.
Nya formationer.
I februari, mars och april sattes nya regementen, divisioner och brigader ut i stor skala. Huvudområdet för de nya formationerna bör vara i söder, på Volga. Han, Vlasov, är dåligt orienterad i nya formationer inom Ryssland.
Militär industri.
I industriområdet Kuznetsk, i sydöstra Ural, har en betydande militärindustri skapats, som nu förstärks av industrin som evakueras från de ockuperade områdena. Det finns alla huvudtyper av råvaror: kol, malm, metall, men ingen olja. I Sibirien kan det bara finnas små, underutnyttjade oljefält. Produktionen av produkter ökar genom att minska produktionsprocessens varaktighet. Vlasovs uppfattning är att industrin i Kuznetsk -regionen kommer att räcka för att möta Röda arméns minimibehov i tunga vapen, även med förlusten av Donetsk -regionen.
Matläge.
Matläget kan sägas vara stabilt. Det kommer att vara helt omöjligt att klara sig utan ukrainskt spannmål, men Sibirien har betydande landområden som nyligen har utvecklats.
Utländska förnödenheter.
Tidningarna ägnar stor uppmärksamhet åt leveranser från England och Amerika. Enligt tidningsrapporter ska vapen, ammunition, stridsvagnar, flygplan och mat tas emot i stora mängder. Han hade bara amerikanska telefoner i armén. Han såg inte främmande vapen i sin armé.
Han hörde följande om skapandet av en andra front i Europa: i Sovjet -Ryssland finns en allmän uppfattning, vilket också återspeglas i tidningarna, att britterna och amerikanerna kommer att skapa en andra front i Frankrike i år. Detta var förmodligen ett fast löfte till Molotov.
Operativa planer.
Enligt Stalins order nr 130 den 1 maj skulle tyskarna slutligen utvisas från Ryssland under denna sommar. Början på den stora ryska sommaroffensiven var offensiven nära Kharkov. För detta ändamål överfördes ett stort antal divisioner till söder under våren. Nordfronten försummades. Detta kan förklara det faktum att Volkhov -fronten inte kunde få nya reserver.
Tymosjenkos offensiv misslyckades. Vlasov tror trots detta att Zhukov kanske kommer att inleda en medelstor eller stor offensiv från Moskva. Han har fortfarande tillräckligt med reserver.
Om Tymosjenkos nya taktik, "elastiskt försvar" (för att fly i tid), hade tillämpats på Volkhov, då hade han, Vlasov, troligen kommit ur omringningen med sin armé oskadad. Han är inte tillräckligt kompetent att bedöma hur omfattande denna taktik kan tillämpas, trots de nuvarande attityderna.
Enligt Vlasov är Tymosjenko åtminstone den mest kapabla ledaren för Röda armén.
På frågan om betydelsen av vår offensiv vid Don förklarade han att bensintillförseln från Transkaukasus kan vara kritisk för Röda armén, eftersom en ersättare för transkaukasisk olja knappast kan hittas i Sibirien. Bensinförbrukningen i Ryssland är redan strikt begränsad.
Generellt noterar han att det är ganska anmärkningsvärt att han som befälhavare för armén inte informerades om den operativa situationen i större skala; det hålls så hemligt att även armécheferna inte har kunskap om kommandoplanerna inom sina egna ansvarsområden.
Beväpning.
Han hade inte hört talas om byggandet av supertunga 100 ton tankar. Enligt hans uppfattning är T-34 den bästa tanken. Den 60 ton långa KV: n är enligt hans mening för skrymmande, särskilt med tanke på att dess rustningsskydd måste stärkas.
Anhöriga till avhopparna.
I princip slutade de skjutas i Ryssland, med undantag för släktingarna till befälhavarna som hoppade av. (Här felinformerade Vlasov avsiktligt eller av misstag tyskarna. Beställning nr 270 från högsta kommandoens högkvarter den 16 augusti 1941 omfattade endast arrestering av avhopparnas familjer, det vill säga de som frivilligt kapitulerar för fienden, och till och med då bara om avhopparna är befälhavare eller kommissärer. GK Zhukov, när han var befälhavare för Leningradfronten, skickade ett kodnummer 4976 daterat 28 september 1941 till politiska direktoratet för Östersjöflottan:”Förklara för all personal att alla familjer som överlämnade sig till fienden kommer att skjutas och vid deras återkomst från fångenskap kommer de också att skjutas. Det är osannolikt att detta hot inte uppmärksammades av tjänstemännen på Leningradfronten. Det hade dock bara propagandistisk betydelse. I praktiken hade Zhukov få händer att skjuta avhopparnas familjer. NKVD var trots allt inblandad i avrättningarna, och det styrdes av order nr 270, så allvarligt förtryck var inte Vlasov kunde ha hört något om Zhukovskys order, formellt annullerat m som olagligt först i februari 1942. Kanske visste han också om Stalins telefonmeddelande till Leningradfrontens militärråd den 21 september 1941, där ledaren utan tvekan krävde att använda vapen mot kvinnor, gamla människor och barn, som tyskarna påstås ha skickat till fronten rader av sovjetiska trupper för att förmå dem att kapitulera … Den sade dock ingenting om den möjliga avrättningen av avhopparnas familjer. Det är möjligt att den tidigare befälhavaren för den andra chockarmén redan funderade på att gå med i tyskarnas tjänst och fyllde sig själv: de säger, då måste jag riskera min familj och mina vänner. - B. S.).
Attityd till ryska krigsfångar i Tyskland.
Folk tror inte att ryska krigsfångar skjuts i Tyskland. Rykten sprids om att under påverkan av Fuhrer har attityden till ryska krigsfångar nyligen förbättrats.
Leningrad.
Evakueringen av Leningrad fortsätter dag och natt. Staden kommer att hållas av militära medel under alla omständigheter av prestige.
Personlig information.
I ungefär tre månader har överste-general Vasilevsky varit chef för generalstaben för Röda armén.
Marshal Shaposhnikov avgick från denna tjänst av hälsoskäl.
Marshal Kulik har inte längre kommandot. Han fråntogs sin marskalk.
Marshal Budyonny fick, enligt obekräftad information, ett nytt möte - att bilda nya formationer i arméns baksida.
Voroshilov är medlem i det högsta militära rådet i Moskva. Han har inte längre trupper under sitt kommando."
Kommentar efterord
I princip kan det inte sägas att förhöret av ex-arméchefen hjälpte tyskarna att få någon särskilt värdefull information. Från och med den 24 juni, när kommunikationen med huvudkvarteret försvann, och fram till fångst den 12 juli, hade Vlasov ingen information om truppernas ställning. Det är ingen slump att de andra chockformationerna som generalen listat inte ens finns registrerade i protokollet: tysk underrättelse har redan identifierat dem för länge sedan.
Egenskaperna hos vissa sovjetiska militära ledare var inte heller intressanta för fienden. Vad är det för nytta med att Meretskov är "en mycket nervös, frånvarande sinnad person" (kommer du att vara nervös efter att ha besökt Beria i flera månader)? Och hur hade det tyska kommandot nytta av beskedet att Army-52 Yakovlev drack mycket? Men en attack mot positionerna för denna armé under drickande av dess befälhavare går inte att gissa. Och informationen om Lend-Lease och tidpunkten för öppnandet av den andra fronten, som anges av Vlasov, var på nivå med rykten.
Men jag tror att historiker från det stora patriotiska kriget bör uppmärksamma analysen av Luban -operationen. Vlasov lade huvudskulden för hennes misslyckande på ledningen av fronten och angränsande arméer. Dessutom finns det vissa skäl i vittnesmålen från den tillfångatagna generalen. Trots allt är bristen på interaktion mellan den andra chocken och arméerna som försökte rädda den, det faktum att Vlasov inte var underordnad divisionerna i grannformationer, som hamnade hos honom i "grytan", fel främre kommando. Och Stalin tycktes inte väcka åtal mot befälhavaren för armén omgiven av den armé han ledde, eftersom han konsekvent avskedade frontkommandanten Meretskov och Khozin just för att han inte hjälpt Vlasov. Misslyckandet med leveransen av den andra chocken, som Vlasov påpekade som en av de främsta orsakerna till nederlaget, bestämdes i förväg av den sovjetiska transportflygens svaghet.
Det är märkligt att Vlasov satte Timosjenko som en befälhavare högre än Zhukov, även om det var under kommando av den senare som generalen lyckades uppnå den största framgången. Förmodligen var Andrei Andreevich mer imponerad av Timosjenkos "elastiska försvar", som till stor del räddade den röda armén under genomförandet av Blau -planen, än Zhukovs vilja att attackera till varje pris. Det är möjligt att Vlasov och Zhukov hade någon slags konflikt och Georgy Konstantinovich försökte smälta ihop den envisa befälhavaren till Volkhov -fronten.
Jag tror att Vlasov inte dolde något för tyskarna och berättade för fienden allt han visste eller hörde. Inget, förutom vittnesbörd om avrättningar av avhopparkommandörernas familjer, tydde dock på möjligheten att han skulle övergå till fiendens tjänst. I detta skilde sig Andrei Andreevich signifikant från till exempel generallöjtnant MFLukin, fångad i Vyazma, som vid det allra första förhöret med befälhavaren för armégruppens centrum, fältmarskalken von Bock, den 14 december 1941, föreslog. att bilda en anti-bolsjevikisk regering i Ryssland, som "Kan bli ett nytt hopp för folket."Samarbetaren Mikhail Fedorovich räddades från ödet för det faktum att von Bock snart avlägsnades från sin post och inte kunde göra någonting för att stödja initiativet från befälhavaren-19. Vlasov slutade som bekant sitt liv på galgen.
