Jag hoppas att ingen kommer att hävda att under Hapsburgs blev Wien Europas andra huvudstad. Det andra i alla avseenden (låt oss inte skjuta in Ryssland i detta företag, då förstår du varför) är det europeiska imperiet, vad man än kan säga. Ja, Storbritannien var större i yta och befolkning, men var det europeiskt … Personligen verkar det som om det inte var det.
Frankrike … Ja, ja. Charm, chockerande, ja, Paris i början av 1800 -talet var huvudstaden. Men den andra staden var Wien. Inte så upprörande, inte så slarvigt … Tja, det är väl inte Berlin att sätta upp, eller hur? Dessa preussar är sådana torkar … Och wieneroperaen är ja … Och vi stammar inte ens om Italien, så är det, för dem som inte hade pengar för Paris och Wien, dit går de. Till Korfu eller Venedig.
I allmänhet Habsburgarnas enorma imperium, även kallat Österrike-Ungern. En enorm federal formation. Ärligt talat, dessa Habsburgare, de var mer än roliga killar. Blanda detta i en kastrull …
Innan jag börjar prata om armén ska jag ge dig en bild. Detta är imperiets språkkarta. Detta är något som är svårt att förstå. Detta är en federation där människor i det högra hörnet inte alls kunde förstå dem som bor i vänstern.
Men imperiet är först och främst inte Grand Opera, utan armén, som måste skydda imperiets intressen.
Tänk nu hur detta Babylon, på något sätt från Tigris och Eufrat (det här är sådana floder) visade sig vara något mot nordväst, i Donau -regionen? Men ändå, av kartan att döma, börjar det redan bli synd om alla militärledare i Österrike-Ungern.
Men nej. Konstigt, men i det förfallna och sönderfallande (enligt Yaroslav Hasek) imperiet fanns det tillräckliga människor som förstod att om något hände, skulle deras huvuden flyga. Och de kom med ett mycket smart, ur min synvinkel, system, som jag kommer att märka direkt, inte att det visade sig vara ett universalmedel, men även under förutsättningarna under första världskriget tillåtet under en tid, i allmänhet ganska hyfsat att slåss. Även om resultatet i allmänhet var för Österrike-Ungern sorgligt.
Så hur lyckades dessa killar utrusta sin armé så att den var kontrollerbar och stridsklar?
Det finns flera hemligheter här. Och låt oss gå i ordning, och vi kommer att definiera ordningen som den accepterades i Österrike-Ungern. Det vill säga handske och ordnad på samma gång.
Som sådan var Österrike-Ungerns armé, liksom imperiet själv, en komplex pjäs. Dess huvudsakliga del var den allmänna kejserliga armén, som generellt rekryterades från alla ämnen i Österrike-Ungern och finansierades (vilket är viktigt) från den allmänna budgeten.
Den andra komponenten var delarna av den andra raden. Territoriell. Dessutom fanns det två och en halv av dessa komponenter: landwehr i den österrikiska halvan och Honved i den ungerska halvan. Och inne i Honved fanns det fortfarande en hushållning, som rekryterades från kroaterna.
Det är klart att Honved och Landwehr inte var särskilt vänliga med varandra, eftersom budgeten från vilken de finansierades redan var lokal. En slags tävling, vem som är svalare, men billigare samtidigt. Och kroaterna var nästan på egen hand.
Den allmänna kejserliga armén och dess personalreserv hanterades av den allmänna kejserliga krigsministern, den österrikiska landwehren av Österrikes nationella försvarsminister och den ungerska Honved av ministern för det nationella försvaret i Ungern.
Storleken på den allmänna kejserliga armén ensam före kriget var cirka 1,5 miljoner människor. Detta trots att hela befolkningen i Österrike-Ungern var cirka 52 miljoner. Och allt detta mycket brokiga team fick på något sätt komma runt vad gäller distribution.
Babylonprovet 1910-1911 såg ut så här:
- Tysktalande soldater: 25,2%
- talande ungerska - 23,1%;
- på tjeckiska - 12,9%;
- polska - 7, 9%;
- ukrainska - 7,6%;
- Serokroatiska - 9%.
Det var, låt oss säga, huvudbeloppet. Och plus ett gäng andra språkgrupper: Rusyns, judar, greker, turkar, italienare och så vidare till utmattning.
Territoriellt system
Vi vet alla vad det är. Passerade i den sovjetiska armén. Det var då en man från Kiev helt enkelt fick tjäna i Khabarovsk, och en pojke från Tasjkent måste skickas till Murmansk. Tja, så att du inte känner för att gå hem, och i allmänhet …
Ett uppriktigt dumt system, förstås. Och dyrt.
Österrike-Ungern hade också ett territoriellt system. Men sin egen. Enligt detta system rekryterades varje enhet i ett visst område med värnpliktiga från det området.
Tack vare ett sådant system erhölls något begripligt redan från början.
Enheterna bildades av infödingarna i samma territorium, som a priori förstod varandra. Kommandofrågan kommer att behandlas separat, men bildandet enligt den territorialspråkiga principen visade sig vara en bra lösning. Dessutom lyckades de till och med ge enheterna en nationell identitet.
Från och med 1919 kommer jag att notera att av 102 infanteriregementen i den kejserliga armén, 35 bildades från slaverna, 12 från tyskarna, 12 från ungrarna och 3 rumänska regementen. Totalt 62 regementen. Det vill säga att de återstående 40 hade en blandad komposition.
Siffran, låt oss säga, är inte helt uppmuntrande, trots allt är 40% mycket. Men ändå hittade vi ett sätt att hantera detta problem.
Språket som kontrollverktyg
I en sådan multinationell organisation som den allmänna kejserliga armén var språkfrågan … ja, inte bara, utan fullt ut. I allmänhet var poängen inte i språket, utan i deras mängd. Det är klart att det helt enkelt var orealistiskt att göra med ett, om bara för att det inte fanns ett enda språk som sådant i Österrike-Ungern. Detta är inte Ryssland.
År 1867 antogs det ganska underhållande begreppet "tre språk". Det visade sig vara dubbelt, eftersom det helt enkelt var omöjligt att implementera allt på tre språk.
För den allmänna kejserliga armén och den österrikiska Landwehr var det officiella språket och kommandospråket naturligtvis tyska. På ungerska Honved talade de Magyar (ungerska), och slutligen, i kroatiska landwehr (domobran), som var en del av Honved, var serbokroatiska det officiella språket och kommandospråket.
Gå vidare.
Samma tyska språk (se ovan, alla medborgare i imperiet togs med i den allmänna kejserliga armén) delades också in i tre kategorier.
Det första, "Kommandosprache", "kommandospråk" var en enkel uppsättning med cirka 80 kommandon som alla värnpliktiga kunde lära sig och komma ihåg. Med tanke på att de under dessa dagar tjänstgjorde i 3 år kunde till och med en mycket begåvad person komma ihåg 80 kommandouttryck. Tja, det kunde han inte - för det fanns underofficerare och korporaler, de skulle hjälpa till.
Andra kategorin: "Dienstsprache", det vill säga "officiellt språk". I själva verket var det språket för kontoristrapporter och andra papper.
Den tredje kategorin (den mest intressanta): "Regements-Sprache", annars regementspråket. Det vill säga språket som talas av soldaterna vid ett visst regemente som rekryteras i ett visst område.
Regementspråken var officiellt 11 och inofficiellt 12. Tyska, ungerska, tjeckiska, kroatiska, polska, italienska, rumänska, ruthenska (ukrainska), slovakiska, slovenska och serbiska.
Den tolfte, inofficiella, var en variant av det serbokroatiska språket som talades av de infödda i Bosnien. Bosnierna gick för att tjäna med glädje, och att döma av recensionerna var soldaterna inte dåliga. Därför var jag tvungen att erkänna deras rätt att samlas i enheter på språklig grund.
Enligt lagen var män i Österrike-Ungern skyldiga att slutföra tre års militärtjänstgöring (då sänktes termen till två år), oavsett nationalitet. Och även här fungerade systemet: om det fanns mer än 25% av talarna av ett visst språk i ett regemente från den allmänna kejserliga armén, så blev detta språk för detta regemente ett regementalt språk.
För att underlätta förberedelse och utbildning av militära angelägenheter försökte kommandot naturligtvis samla in soldater i mono-etniska enheter. Så till exempel i de regementen som fanns i Tjeckien användes två språk: tjeckiska och tyska, och soldaterna blandades inte och tillbringade hela tiden tjänstgörande i sin vanliga språkliga miljö.
Intressant imperium, eller hur? Att tala på tjänsten på sitt modersmål var ett privilegium som, som ni kan se, inte alla hade.
Ovanför det privata
Naturligtvis fanns det ett anslutande lager, som var kommandostaben. Det var också intressant här, eftersom underofficerare också rekryterades på språklig grund. Det är klart att i den allmänna kejserliga armén och den österrikiska landwehren rekryterades underofficerare främst från dem som talade tyska.
Detta ingav förresten en viss preussisk smak och gav viss sammanhållning i enheterna. Det är klart att inte alla andra språkliga grupper var nöjda, men det här är fortfarande en armé, och inte någonstans.
Ja, det är helt naturligt att underofficerarna i Honveda och hushållning valdes ut från respektive nationalitet, det vill säga ungrare och kroater.
Officer … Officer är väldigt mycket för armén. Jag undviker specifikt epitet "kärna", "bas", "huvud" och liknande. Men faktum är att utan officerare är en armé bara en besättning utan en herde. Fårhundar (sergenter och underofficerare) är halva striden, men officerare är det som driver armén någonstans.
Bland officerarna i den allmänna kejserliga armén dominerade tysktalande. År 1910, från den statistik som vi fortsatte ovan, fanns det 60,2% reservister och 78,7% karriärofficer. Det vill säga den överväldigande majoriteten.
Men som alla vet (och vissa på sin egen hud), är det mycket som en officer vill byta enhet i samband med karriärtillväxt. Det här är okej. Men att komma in på den delen där ett annat språk används är inte helt.
Det är klart att ingen av officerarna fullt ut kunde behärska alla tolv språk. Följaktligen måste kontoren vid överföringar (särskilt med en kampanj) ta hänsyn till vem tjänstemannen kunde hitta ett gemensamt språk och med vem han inte kunde. Det är klart att tyska under sådana förhållanden började dominera.
Men situationer kunde mycket väl ha utvecklats när befälet inte alls kunde förmedla sina tankar till sina underordnade. I den allmänna kejserliga armén, före sammanbrottet av Österrike-Ungern, var det brist på befälhavare som var flytande i det ruthenska (ukrainska) språket eller som talade tyska och ungerska lika bra.
Naturligt resultat
Men det var i fredstid. Men när första världskriget utbröt var det här det började.
Naturligtvis slog tidsproblemet till. Och på byråkratins huvud. Följaktligen började de skicka reservister till fronten, som helt hade glömt "kommandospråket", eller ännu värre, inte visste det alls. Rekryter som bara talade ett modersmål.
Med underofficerare och officerare var allt ungefär detsamma. De saknade normal språkutbildning och kunde helt enkelt inte kommunicera med den multinationella armékontingenten.
Och här var nederlaget Österrike-Ungern en fråga som i allmänhet avgjordes, för om officerarna inte kan kontrollera sina soldater ordentligt är en sådan armé helt enkelt dömd att besegra.
Och så hände det. I fredens dagar, all denna sort med ett knark, men det fanns. Men så snart allvarliga strider började (med den ryska armén, och du kan inte gå en promenad), vacklade systemet.
Någon kommer att säga att systemet för den österrikisk-ungerska armén var dåligt från början. Jag håller inte med. Ja, så snart det verkliga kriget började, försämrades systemet, men fram till denna punkt fungerade det verkligen.
I allmänhet var problemet med den allmänna kejserliga armén så allvarligt att jag inte ens vet med vem det kan jämföras. Kanske med Napoleon Bonapartes armé.
Naturligtvis, när det efter stora strider var omöjligt att sätta olika regementen och bataljoner under samma kommando bara för att personalen vid dessa enheter inte förstod de direkta befälhavarna och ännu mer, hatade dem just på grund av deras språk, var det orealistiskt att göra något riktigt effektivt ….
När det gäller reservisterna hade de ofta helt enkelt inte möjlighet att uppdatera sina kunskaper när det gäller språk. Vilket inte var bra.
Om du noggrant tittar på memoarerna och memoarerna för deltagarna i det kriget, kommer det inte att vara svårt att hitta svaret på frågan varför enheterna där tyskarna och ungrarna tjänstgjorde var mest citerade. Det vill säga mono-etniska enheter, vars effektivitet man kan vara säker på.
Men i själva verket är det värt att säga att hela systemet slutligen misslyckades 1918, när de multinationella regementena i slutet av detta fruktansvärda år helt enkelt flydde till sina infödda hörn och spottade på imperiet.
Ett logiskt resultat, om det. Men det finns inget lapptäcke när det gäller språk.
