I en av mina artiklar som publicerades på VO -webbplatsen talade jag om Remington -geväret, och materialet utarbetades baserat på publikationen "Remington Rolling Block Military Rifles of the World" (George Layman. Woonsocket, RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers, 2010 - 240 sidor). Bokens författare är en unik person på sitt eget sätt: han tjänstgjorde i den amerikanska armén i 21 år som översättare från japanska, men talar också koreanska, tyska, ungerska, svenska, spanska och portugisiska. Han är författare till över 1 100 vapenrelaterade artiklar och har medverkat i flera historiska filmer på Discovery Channel som ett”talande huvud”. Tja, Remington -geväret är ett av områdena i hans hobby. Han samlar och studerar dem. Naturligtvis förtjänar en sådan författares arbete uppmärksamhet. Samtidigt orsakade den tidigare publikationen ett antal tvivel bland vissa VO -läsare. Och någon krävde till och med av mig skanningar av de citerade sidorna. Men deras otålighet och spänning är förståelig. Alla artiklar om VO innehåller inte länkar till primära källor. Många tror därför förmodligen att författarna är för fria att förfoga över materialet de har, så att genom att läsa texten i originalet kan du ta bort dessa frågor som har uppstått, lära dig mycket och se till att och hur Västra historiker skriver om Ryssland. Inte billiga och ofta analfabeter, och inte politiker, utan historiker, människor med bra utbildning, som värdesätter sitt rykte. Därför bad jag min kollega vid universitetet från institutionen för främmande språk, seniorläraren Shurupova Irina Vladimirovna, att översätta texten som intresserade läsare av VO, så nära den ursprungliga källan som möjligt. Så öppna sidan 105 i ovanstående upplaga och börja läsa:
Remington -gevärets bultverkan. Privat samling.
Ryssland.
Redan från början såg Remington -företaget Ryssland som en viktig och lovande kund för bulthandlingsgeväret. Företaget sparade ingen tid och ansträngning på att försöka uppmärksamma Ryssland på sina produkter, men utan resultat. I ett brev till general Dyer den 23 maj 1871 hänvisar Sam Norris till sin bror John, som var närvarande vid alla officiella tester. Men det hjälpte inte. Förmodligen visste ingen, inklusive bröderna Norris, att Ryssland hade bestämt sig för att anta ett nytt gevär som de kunde producera på egen hand. År 1861 antog Ryssland Berdan-I bolt-action-geväret, som till stor del var resultatet av det gemensamma arbetet med överste Alexander Gorlov och kapten Karl Gunnius med Colt från USA. Ryssarna var så fast beslutna att inte vara beroende av utländska leverantörer att de 1871 övergav Berdan-I-geväret till förmån för Berdan-II single-shot bolt-action-geväret, inte för att det var bättre, utan för att det var lättare att tillverka. … Som vi såg av erfarenhet från österrikiska tillverkare och vi kommer att se i framtiden från andra, var bult-actiongeväret svårt att tillverka, och Ryssland, med sina begränsade industriella kapacitet, förstod väl problemet med att skapa en ny industri, köpa maskin verktyg, utbildning av arbetare och byte till nya vapen, och det är det. det är samtidigt.
Bokomslag av George Lauman. Inbunden utan frakt kostar $ 40 idag.
Det andra tillfället att öppna den ryska marknaden dök upp under det rysk-turkiska kriget (april 1877-mars 1878). För närvarande var Remington -företaget praktiskt taget konkurs, även om det gjorde sitt bästa för att dölja det. Samu-el Norris och Watson Squier anlände till S: t Petersburg. Före detta fick Squier ett telegram från överste Gorlov, där han uppmanade honom att lämna St Petersburg samma kväll. Remington & Sons var så trasiga att Squier fick betala ur sin egen ficka för resan.
Reklam för Remington M1896 -geväret, kammare för olika kalibrer.
Gorlov hade en bra inställning till Remington-systemet och gillade inte Berdan-II. Han skickade tydligen ett memo till krigsministern, general Milyutin, med en begäran att noga överväga Remington. Milyutin visade inget intresse och skrev en ganska frätande anteckning om att Ryssland inte är en påvlig stat eller Egypten, och att det är mycket viktigt för Ryssland att utveckla sin egen produktion av moderna vapen.
Varken Norris eller Squier var insatta i denna korrespondens och fortsatte sina försök att intressera ryssarna med ett bult-actiongevär, och om det inte fungerade, med ett Remington-Keene-tidningsgevär. De insåg också att det inte kunde vara fråga om att göra nya fjärilsventiler i ryska Berdan -gevär i.42 kaliber tillräckligt snabbt för att hoppas på en order, så Squier försökte sälja dem en spansk modell. Han skrev till general Barantov:”Även om detta vapen har en.433 kaliber och det ryska Berdan -geväret har en kaliber.42 har det vid upprepade tillfällen fastställts i Amerika att den mantlade patronen för den ryska Berdan ganska framgångsrikt skjuter från det spanska Remington -geväret, med bra resultat när det gäller noggrannhet och räckvidd. (Citerat från Weapons for the Tsar av Joseph Bradley. Northern Illinois Univer City Press.)
Stämpel av modellen M1867.
Den 28 oktober 1877 fick Squier en kort anteckning från chefen för artilleriavdelningen om att den ryska regeringen inte för närvarande hade för avsikt att tillgripa utländska order om vapen eller patroner.
Faktum är att Remington-företaget sålde bult-action-gevär till Ryssland, men 35 år senare, när de länge hade ansetts föråldrade. Det ryska kontraktet för gevär är nästan okänt. Flera författare, nämligen Phil Sharp och R. O. Ackley nämnde att ryska 7,62 patroner användes i bult-actiongevär under första världskriget. Men de hade ingen specifik information. Även om ett antal av dem kan ha använts, är ordern från perioden omedelbart efter det rysk-japanska kriget 1904-1905.
Remington -annons från 1871 och medföljande sortiment av bajonetter.
Jag lärde mig först om denna tsaristiska ordning våren 1966 på min fars hobbyaffär. Det var i Wallingford, Connecticut. En av min fars köpare var en 86-årig äldre herre som arbetade vid fabriken i Remington i Bridgeport, Connecticut och gick i pension 1947. Innan dess arbetade han vid Ilion-fabriken i New York, men var- efter då Första världskriget överfördes han till Connecticut. Han hade ett tydligt minne, och han kom väl ihåg vad som hände för 50 år sedan, när tsar-Ryssland faktiskt beställde "flera tusen bult-action-gevär". Och … han hade bevis. Jag borde ha erbjudit honom 100 dollar för honom innan jag gick med i armén 1969. Jag tror nu att jag gjorde Remington och mig själv en björntjänst genom att inte göra en seriös ansträngning för att få det här dokumentet. Men jag kunde åtminstone läsa den flera gånger.
Detta viktiga bevis var ett 16-sidigt nyhetsbrev för Remington-anställda som troligen publicerades på en anslagstavla i mötesrummet. Högst upp på sidorna fanns det många stifthål, sidornas hörn var vikta och datumet var december 1914. Det listade företagets utländska leveranser av skjutvapen och deras antal från 1900 till 1914 och uttryckte tacksamhet till de anställda för deras arbete under de senaste 14 åren. Det nämnde också det senaste kriget i Europa. Två sidor ägnades helt åt "en ny era för en gammal favorit, det nya Remington småborrgeväret." En lista gavs över cirka 15 länder som köpte en ny Remington med en fjärilsventil med rökfritt pulver för patroner från 1900 till 1914. Numret angavs också, vissa angav modell och kaliber. Det fanns också hänvisningar till den närmaste framtiden, det vill säga första världskriget. På en av sidorna var det markerat med fet stil "Tidigare europeisk kund kan få sin beställning igen i betydande mängder". Detta innebar naturligtvis Franska republiken. Bland dessa 15 länder fanns Ryssland. Jag minns tydligt att det i kolumnen under den ryska ordningen stod "två tusen nio hundra åttio en, modell 1897, ett speciellt 7,62 mm-gevär med små borrar för tsaristiska Ryssland efter kriget med Japan." Detta dokument nämnde också några länder i Syd- och Centralamerika som köpte M1897 -geväret. Detta nyhetsbrev bör betraktas som en av de mest värdefulla delarna av Remington Post som företaget producerade för sina anställda under den sena Remington Butterfly -perioden. Alla ihållande försök att hitta hennes vistelseort har hittills misslyckats.
Diagram över enheten och hur Remington -slutaren fungerar.
Innan jag hittade geväret som visas här såg jag bara två av dessa mystiska ryska bultaktionsgevär. Det första jag upptäckte i Vietnam 1971 vid en dumpning av vapen som togs från fienden. Jag kunde undersöka det och ta några anteckningar, men fotografier var uteslutna, även om jag hade en kamera. Hon lät sy en typisk Vietcong sydd av tyg hemlagat gevärbälte. Markeringarna på mottagarens baksida hade raderats, men cirka 3 tum framför den spruckna och reparerade avtryckarbågen kunde ganska tydligt läsas "CAL.7.62R". Det var något skrivet på ryska kyrilliska på mottagarens tätningspackning och på båda sidor av fodralet. Jag minns tydligt att det på flera ställen fanns serienummer 428. Jag kände mig som om jag hade hittat den heliga gralen. Förutom kalibern noterade jag också 2TA -fatet och att det inte fanns något för ramrod.
Det rysk-japanska kriget började i februari 1904 med en överraskande japansk attack mot Port Arthur i ryska Fjärran Östern. Alla fientligheter ägde rum i Kina, Manchurien och Korea. Konflikten baserades på ryska och japanska territoriella anspråk och handelsprivilegier, och det är allmänt accepterat att Japan vann en jordskredsseger.
(Fortsättning följer)
