För 400 år sedan, den 11 december 1618, i staden Deulino nära Trinity-Sergius-klostret, undertecknades ett vapenstillestånd som avbröt kriget med Polen i 14 år. Världen köptes till ett högt pris - Smolensk, Chernigov och Novgorod -Seversky och andra ryska städer övergav polerna. I själva verket var detta slutet på oroligheterna i den ryska staten.
Krig med Polen
Polen har blandat sig i den ryska statens angelägenheter sedan problemen började. Polen och Vatikanen stödde bedragaren - False Dmitry, som lovade polerna vidsträckta länder och föreningen av ortodoxi med katolicismen (i själva verket underordnandet av den ryska kyrkan till Rom). Avdelningar av polska magnater och äventyrare deltog aktivt i de ryska oroligheterna, plundrade och förstörde städer och byar.
En öppen polsk intervention började 1609. Polska trupper, som utnyttjade den ryska statens kollaps, kunde ockupera de stora ryska länderna, efter ett långt och heroiskt försvar intog de den strategiska fästningen Smolensk (1609 - 1611). Efter den rysk-svenska arméns katastrofala nederlag i slaget nära byn Klushino (juni 1610) lämnades Moskva utan armé, och boyarna störtade tsaren Vasily Shuisky. Boyarregeringen (Seven Boyars) undertecknade i augusti 1610 ett förrädiskt avtal, enligt vilket den polske prinsen Vladislav blev inbjuden till den ryska tronen. En polsk garnison skickades till Moskva. Förrädare boyars slog mynt på uppdrag av den nya tsaren. Vladislavs bröllop med riket skedde dock inte. Den polske prinsen tänkte inte konvertera till den ortodoxa tron.
Först 1612 kunde den andra Zemstvo -milisen, ledd av Minin och Pozharskij, befria Moskva från inkräktarna. Det allmänna medvetandet domineras av myten, som bildades av historikerna i Romanov -dynastin, att polarnas kapitulation i Kreml var vändpunkten för oroligheterna eller till och med dess slut. Och Mikhail Romanovs anslutning slutligen slutade problemperioden i den ryska staten. Även om det i verkligheten blossade upp kriget 1613 bara med förnyad kraft. Den nya Moskva -regeringen fick samtidigt bekämpa den polska armén i väster, kosackerna till Ivan Zarutsky i söder (atamanen planerade att sätta Marina Mnisheks son på den ryska tronen) och svenskarna i norr. Dessutom utkämpades kriget med gäng av tjuvkossacker och polska avdelningar i hela staten, det fanns ingen tydlig front i detta krig. Kosackavdelningar närmade sig upprepade gånger Moskva, besegrade sina läger nära huvudstaden. Med stora svårigheter lyckades tsarguvernörerna försvara Moskva och köra bort "tjuvarna".
Först 1614 undertrycktes det farliga upproret av Zarutsky, som hotade en ny våg av kosack-bondekrig, och han greps och fördes till huvudstaden: och Marina kommer att dö i Moskva. " Faktum är att Romanovarna gömde sina ändar i vattnet och eliminerade vittnen till oroligheterna. Och mordet på 4-årige (!) "Tsarevich" Ivan kommer att vara en fruktansvärd synd på Romanovs hus. Kriget med Sverige misslyckades och slutade med undertecknandet av Stolbovo -fredsfördraget den 27 februari 1617. Moskva återvände Novgorod, Ladoga och några andra städer, land, men förlorade fästningarna Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela och tillgång till Östersjön (återvände endast under Peter den store).
Från det ögonblick då Moskva befriades till Deulinsky -vapenstilleståndet blev kriget mot polarna inte. Ryska trupper 1613 lyfte fiendens belägring från Kaluga, befriade Vyazma och Dorogobuzh, som kapitulerade frivilligt för dem. Sedan belägrade de den vita fästningen och tvingade i augusti polackerna att kapitulera. Efter det började tsarguvernörerna blockaden av Smolensk, men på grund av låg stridskapacitet, brist på styrkor, ammunition, proviant och fiendens opposition drog det ut på tiden. I november 1614 skickade de polska herrarna ett brev till Moskvas regering, där de anklagade Vladislav för förräderi och grym behandling av ädla polska fångar. Men trots detta erbjöd polarna att starta fredsförhandlingar. Moskva -pojkarna gick med och skickade Zhelyabuzhsky som ambassadör i Polen. Dessa förhandlingar gav ingenting, vilket resulterade i en ström av ömsesidiga förolämpningar och anklagelser. Polarna ville inte höra något om tsaren Mikhail Romanov. Enligt deras åsikt var Michael bara förvaltaren av tsar Vladislav.
Lisovskys vandring
Alexander Lisovsky (tidigare en av befälhavarna för den falska Dmitry II: s armé, gick sedan i tjänst för den polska kungen) 1615 gjorde ytterligare en razzia av det polska kavalleriet över Ryssland för att avleda ryska trupper från Smolensk. Hans avdelning (räv), beskrev en stor slinga runt Moskva och återvände till Polen. Lisovsky var en modig och skicklig befälhavare, hans avdelning bestod av utvalda kavallerier. Antalet varierade från 600 till 3 tusen människor. Bland rävarna fanns polacker, företrädare för den västryska befolkningen, tyska legosoldater och tjuvarnas kosacker. På våren belejrade Lisovsky Bryansk, på sommaren erövrade han Karachev och Bryansk. Han besegrade Moskvas armé under ledning av prins Yuri Shakhovsky nära Karachev.
Därefter regerade Martha (Mikhail Romanov själv var en dummy, så hans mor, nunnan Martha, sedan hans far Fjodor Romanov, patriark Filaret, som släpptes av polarna, bestämde sig för att skicka Dmitry Pozharsky mot rävarna. Prinsen var en erfaren och skicklig befälhavare, men han var sjuk av tidigare sår, det vill säga att han inte helt kunde driva fiendens mobila armé. Faktum är att i regeringen i Mikhail var Romanoverna intresserade av att skända Pozharskij, som tills nyligen var en möjlig kandidat för den ryska tronen. Den 29 juni 1615, Pozharsky, med en avdelning av adelsmän, bågskyttar och några utländska legosoldater (cirka 1 000 soldater totalt), gav sig ut för att fånga rävar. Lisovsky var vid den tiden i staden Karachev. När han lärde sig om Pozharskijs snabba rörelse genom Belev och Bolkhov brände Lisovsky Karachev och drog sig tillbaka till Orel. Scouterna rapporterade detta till guvernören, och han flyttade för att fånga upp fienden. På vägen till Pozharskij anslöt sig en avdelning av kosacker, och i Bolkhov - det tatariska kavalleriet. Pozharskys avskildhet fördubblade dess styrka.
Den 23 augusti, i Orel -regionen, kolliderade plötsligt ledningsavdelningen av Pozharsky under ledning av Ivan Pushkin med fienden. Pushkins avskildhet tålde inte den kommande striden och drog sig tillbaka. En annan rysk avdelning, under ledning av guvernören Stepan Islenev, avgick också. Bara Pozharskij själv var kvar på slagfältet med 600 soldater. Hans krigare avstöt attackerna från 3-tusen Lisovsky-avdelningen och gömde sig bakom en befästning av kedjade vagnar. Pozharsky sa till sina soldater: "Vi kommer alla att dö på den här platsen." Men Lisovsky, som inte visste om det lilla antalet Pozharskijs soldater, vågade inte gå till ett avgörande angrepp på fältets befästning. Lisovsky drog sig tillbaka och brände örnen.
Under tiden återvände de flyktiga avdelningarna till Pozharsky och han återupptog jakten på Lisovsky. Polarna flydde till Bolkhov, men här avvisades de av guvernören Fjodor Volynskij. Sedan närmade sig rävarna Belev och den 11 september brände de honom. Likhvin attackerades samma dag, men den lokala garnisonen avvisade attacken. Den 12 september tog Lisovsky Przemysl, vars guvernör lämnade staden och flydde till Kaluga. Här återfick rävarna sin styrka och härjade samtidigt i de omgivande byarna. Pozharsky stannade i Likhvin och här fick han förstärkning från flera hundra krigare från Kazan. Efter en kort vila återupptog prinsen jakten på Lisovsky. Han backade fortfarande. Polarna brände Przemysl och marscherade norrut mellan Vyazma och Mozhaisk.
Pozharsky, efter flera dagars förföljelse, blev allvarligt sjuk och överlämnade kommandot till andra guvernörer. Han fördes själv till Kaluga. Utan Pozharsky förlorade armén snabbt sin stridseffektivitet. En avdelning från Kazan gick hem utan tillstånd. Befälhavarna med de återstående styrkorna var rädda för att gå till fienden. Och Lisovsky gick fritt till Rzhev, som med svårighet försvarade voivode Fjodor Sheremetev, som själv gick till Pskovs hjälp. Polarna lämnade Rzhev och brände Torzhok, försökte ta Kashin och Uglich, men även där klarade guvernörerna sina uppgifter. Därefter försökte rävarna inte längre angripa städerna, utan gick mellan dem och förstörde allt i deras väg. Lisovsky åkte mellan Yaroslavl och Kostroma till Suzdal-distriktet, sedan mellan Vladimir och Murom, mellan Kolomna och Pereyaslavl-Ryazansky, mellan Tula och Serpukhov till Aleksin. Flera guvernörer skickades i jakten på fienden, men de cirkulerade bara fruktlöst mellan städerna och hittade inte Lisovsky. Först i december lyckades prins Kurakins kungliga armé att tvinga fienden i området i staden Aleksin. Men han drog sig tillbaka utan betydande förluster. I början av januari 1616 försökte rävarna upprepade gånger utan framgång ta Likhvin och gick sedan till Smolensk -regionen, till sina egna.
Således lyckades Lisovsky ganska lugnt åka till Rzeczpospolita efter en fantastisk och länge ihågkommen razzia runt Moskva i den ryska staten. Denna kampanj visade all osäkerhet i situationen i Ryssland vid den tiden. Lisowski i Polen har blivit en symbol för svårfånglighet och oövervinnlighet. Det var sant att denna blixtsnabba raid negativt påverkade Lisovskijs själv hälsa. Hösten 1616 samlade han igen en avdelning för att förstöra ryska städer och byar, men plötsligt föll han av sin häst och dog. Lisovchikov leddes av Stanislav Chaplinsky - en annan fältchef i Tushinsky -tjuvens tidigare armé (False Dmitry II). Chaplinsky 1617 erövrade städerna Meshchovsk, Kozelsk och närmade sig Kaluga, där han besegrades av Pozharskys armé.
Lisovchiks - deltagare i Lisovskijs razzia. Målning av polska konstnären J. Kossak
Vladislavs kampanj i Moskva
Sommaren 1616 utbytte Ryssland och Polen slag. Ryska befälhavare slog till mot Litauen och besegrade utkanten av Surezh, Velizh och Vitebsk. I sin tur opererade en avdelning av litauier och kosacker nära Karachev och Krom. Våra guvernörer jagade dem, men utan större framgång. De flesta litauierna åkte utomlands.
Inspirerade av Lisovskij -razzian beslutade polarna att organisera en stor kampanj mot Moskva under ledning av prins Vladislav. Armén anförtroddes dock inte till en prins, armén leddes av Litauens stora hetman Jan Chodkiewicz, som redan hade lett trupper till Moskva 1611-1612. Dessutom skickade Sejmen åtta specialkommissarier med kungen - A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky och A. Mentsinsky. De var tvungna att se till att prinsen inte motsatte sig fredsavslutningen med Moskva. Efter tillfångatagandet av den ryska huvudstaden fick kommissarierna se till att Vladislav inte avvek från de förhållanden som Seim utarbetade. De viktigaste förutsättningarna var: 1) unionen av Ryssland och Polen till en olöslig union; 2) upprättandet av frihandel; 3) överföring av samväldet - det smolenska furstendömet, från Seversk -landet - Bryansk, Starodub, Chernigov, Pochep, Novgorod -Seversky, Putivl, Rylsk och Kursk, samt Nevel, Sebezh och Velizh; 4) Moskvas avsägelse av sina rättigheter till Livland och Estland. Det är klart att striderna och intrigerna i det polska kommandot inte ökade arméns stridseffektivitet.
Porträtt av Vladislav Vaza av Rubens verkstad, 1624
Andra halvan av 1616 och början av 1617 ägde rum som förberedelse för kampanjen. Det fanns inga pengar, så 11-12 tusen soldater rekryterades med stora svårigheter. Det var främst kavalleri. Litauen införde till och med en särskild skatt för legosoldater. Den polska armén bestod av två delar: kronarmén under ledning av Vladislav och de litauiska trupperna Hetman Chodkiewicz. Samtidigt måste en betydande del av kronarmén skickas till de södra gränserna på grund av hotet om krig med turkarna. Under tiden, i de västra och sydvästra delarna av Ryssland, fortsatte banditbildningar av tjuvarnas kosacker, bland vilka det nästan inte fanns några riktiga Don- och Zaporozhye -kosacker. Många av dem var mycket nöjda med kampanjen och den nya möjligheten att "gå" över Ryssland. De gick med i den kungliga armén.
I maj 1617 blockerade de avancerade polska trupperna under kommando av Gonsevsky och Chaplinsky Smolensk. Den ryska belägringsarmén, ledd av Mikhail Buturlin, lämnade befästningarna nära Smolensk och drog sig tillbaka till Belaya. Vladislav gav sig ut från Warszawa i april 1617, men gick i en rondell genom Volhynia för att skrämma Turkiet. På sommaren måste en betydande del av armén skickas till den södra gränsen till armén för den stora hetmanen av kronan Zolkiewski på grund av hotet om krig med Porte. Därför återvände prinsen till Warszawa ett tag. Först i september anlände Vladislav till Smolensk, och Khodkevichs trupper närmade sig Dorogobuzh. I början av oktober gick guvernören i Dorogobuzh I. Adadurov över till polerna och kysste korset till Vladislav som den ryska tsaren. Detta orsakade panik i Vyazma, lokala guvernörer med en del av garnisonen flydde till Moskva och fästningen överlämnades till fienden utan kamp. Uppenbarligen orsakade detta mycket entusiasm i de polska leden. Det polska kommandot, i hopp om att upprepa framgången för False Dmitry 1604, när han ockuperade Moskva utan kamp, skickade flera guvernörer ledda av Adadurov som hade gått över till Vladislavs sida för att "förföra" Moskvafolket. Men de greps och skickades i exil.
De avancerade polska avdelningarna nådde Mozhaisk och försökte ta staden med ett plötsligt slag. Mozhaisk guvernörer F. Buturlin och D. Leontyev stängde portarna och bestämde sig för att slåss till döds. Från Moskva skickades förstärkningar omedelbart till deras hjälp under kommando av B. Lykov och G. Valuev. På fiendens väg lade Moskva -regeringen upp tre förhållanden som leddes av D. Pozharsky, D. Cherkassky och B. Lykov. Några av Vladislavs rådgivare föreslog att attackera den dåligt befästa Mozhaisken och den svaga ryska armén som var stationerad här i farten. Tiden för vandringen gick dock förlorad. Mercenaries och polska herrar krävde pengar. Skattkammaren var tom. Vintern var på väg, maten var knapp. Kosackerna, som inte såg byten och pengar, började öde. Som ett resultat stannade den polska armén i Vyazma -området för "vinterkvarter".
Efter att ha fått nyheter om Vladislavs "sittande" i Vyazma skickade Seim ett brev till kommissionärerna med ett förslag om att inleda fredsförhandlingar med Moskva. I slutet av december 1617 skickades den kungliga sekreteraren Jan Gridich till Moskva med ett förslag att sluta ett vapenstillestånd före den 20 april 1618, utbyta fångar och påbörja fredsförhandlingar. Moskva -pojkarna vägrade honom. Diet beslutade att fortsätta fientligheterna. Vladislav återvände enheter som tidigare hade skickats till södra gränsen och överförde nya styrkor i spetsen för Kazanovsky. Som ett resultat ökades storleken på den polska armén till 18 tusen människor. Dessutom övertalade polarna kosackerna under ledning av Hetman Peter Sagaidachny att agera mot Moskva.
I början av juni 1618 inledde den polska armén en offensiv från Vyazma. Hetman Khodkevich föreslog att åka till Kaluga i de länder som var mindre förstörda av kriget så att trupperna kunde hitta proviant. Men kommissarierna insisterade på en kampanj mot Moskva. Men på fiendens väg var Mozhaisk, där voivode Lykov stod med armén. Striderna för staden började i slutet av juni. Polarna stod under staden, men kunde inte genomföra en fullfjädrad belägring. Polarna kunde inte ta denna relativt svaga fästning med storm på grund av bristen på belägringsartilleri och brist på infanteri. Och de var rädda för att lämna den ryska fästningen på baksidan. Häftiga strider nära Mozhaisk fortsatte i över en månad. Sedan drog huvudstyrkorna i den ryska armén under ledning av Lykov och Cherkassky, på grund av brist på mat, sig tillbaka till Borovsk. Samtidigt lämnades Fyodor Volynskys garnison kvar i Mozhaisk. Han avvisade fiendens attacker i en månad. Den 16 september, utan att ta Mozhaisk, begav sig Vladislav till Moskva. Samtidigt återvände en del av den polsk-litauiska armén, utan att få lön, hem eller flydde för att plundra ryska länder.
Som ett resultat tog Vladislav och Khodkevich cirka 8 tusen soldater till Moskva. Den 22 september (2 oktober) närmade sig den polsk-litauiska armén Moskva och bosatte sig på platsen för det tidigare Tushino-lägret. Under tiden bröt Sagaidachny -kosackerna igenom de försvagade sydvästra gränserna för den ryska staten. De viktigaste styrkorna i Moskva var förbundna med strider med den polska armén, så de kunde inte stoppa kosackerna. Kosackerna tog och plundrade Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. Huvuddelen av kosackerna var spridda för plundring, och Sagaidachny ledde flera tusen människor till Moskva. Kosackerna bosatte sig vid Donskoy -klostret. Garnisonen i Moskva utgjorde cirka 11-12 tusen människor, men främst var det stadsmilisen och kosackerna. Huvudförsvaret gick längs befästningarna i Vita staden.
Chodkiewicz hade inte artilleri, infanteri och förnödenheter för en ordentlig belägring. Han hade inte ens styrkan för en fullfjädrad blockad, förstärkningar kunde tränga in i staden. Förseningen i operationen ledde till att garnisonen förstärktes, det fanns ett hot om starka ryska avdelningar på baksidan. Trupperna var opålitliga, stilla ledde dem till snabbt förfall. Därför bestämde hetman att ta staden nästan på resande fot. Endast en vågad attack kan leda till framgång. Natten till den 1 oktober (11), 1618, inledde polarna ett överfall. Zaporozhye -kosackerna skulle inleda en avledningsattack i Zamoskvorechye. Huvudslaget slogs från väst vid portarna Arbat och Tversky. Infanteriet fick bryta upp befästningarna, ta portarna och rensa vägen för kavalleriet. Polarnas framgångsrika genombrott ledde till blockeringen av Kreml eller till och med att det fångades med den ryska regeringen.
Överfallet misslyckades. Kosackerna var passiva. Avhopparna varnade ryssarna för det största hotet och rapporterade tiden för attacken. Som ett resultat stötte polarna på envis motstånd. Attacken mot Tverskaya -portarna kvävdes omedelbart. Riddare av Maltas ordning Novodvorsky gjorde ett avbrott i muren i jordstaden och nådde Arbatporten. Men ryssarna gjorde en sortie. Fiendens attack slogs tillbaka. Novodvorsky själv skadades. På kvällen drev polarna ut från befästningarna i Zemlyanoy Gorod. Polarna hade inte styrkan för ett nytt överfall. Men Moskva -regeringen hade inte resurser att starta ett avgörande motoffensiv och driva fienden bort från huvudstaden, driva polackerna ur landet. Förhandlingarna började.
”In i belägringssätet. Trinity Bridge och Kutafya Tower . A. Vasnetsov
Stillestånd
Förhandlingarna inleddes den 21 oktober (31), 1618, vid floden Presnya, nära murarna i Zemlyanoy Gorod. Polarna tvingades glömma bort Vladislavs anslutning till Moskva. Det handlade om städerna som skulle dra sig tillbaka till Polen, och tidpunkten för vapenstilleståndet. Både ryssar och polacker vilade. Därför gav de första förhandlingarna ingenting.
Vintern var på väg. Vladislav lämnade Tushino och flyttade till Trinity-Sergius-klostret. Sagaidachny Zaporozhian -kosackerna lämnade söderut, härjade i Serpukhov och Kaluga townships, men kunde inte ta fästningen. Från Kaluga åkte Sagaidachny till Kiev, där han förklarade sig vara hetman i Ukraina. När de närmade sig treenighetsklostret försökte polarna ta det, men blev avvisade av artilleri. Vladislav drog tillbaka trupperna från klostret i 12 verst och satte upp ett läger nära byn Rogachev. Polarna spridda över regionen och plundrade de omgivande byarna.
I november 1618 återupptogs vapenstilleståndsförhandlingarna i byn Deulino, som tillhör treenighetsklostret. Från rysk sida leddes ambassaden av: boyars F. Sheremetev och D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov och kontorister Bolotnikov och Somov. Polen representerades av kommissärer knutna till armén. Objektivt sett arbetade tiden för Moskva. Den polska arméns andra övervintring var ännu värre än den första: trupperna övervintrade inte i staden Vyazma, men nästan på ett öppet fält, avståndet till den polska gränsen ökade betydligt. Legosoldaterna mumlade och hotade att lämna armén. Moskva kunde vid denna tidpunkt stärka försvaret och armén. Möjligheten att besegra fienden dök upp. Samtidigt var den utrikespolitiska situationen för Warszawa farlig. Polen hotades med krig av Osmanska riket och Sverige. Och i Moskva visste de om det. Dessutom började trettioåriga kriget i Västeuropa 1618 och den polska kungen Sigismund gick omedelbart in i det. Under förhållanden då prins Vladislav kunde fastna med armén i de ryska skogarna.
Emellertid ingrep subjektiva faktorer i den ryska ambassadens angelägenheter. Så ledningen för treenighet-Sergius-klostret var lite orolig för ödet för de västra och sydvästra ryska städerna, men var orolig över utsikterna till att övervintra fiendens armé i klosterområdet och följaktligen ruin av klostergods. Och viktigast av allt, Mikhail Romanovs regering och hans mor ville släppa Filaret till varje pris och returnera honom till Moskva. Det vill säga att Romanov -regeringen bestämde sig för att sluta fred vid en tidpunkt då polarna inte hade någon chans att ta Moskva och kunde förlora sin armé från hunger och kyla. Under hot om krig med Turkiet och Sverige.
Som ett resultat tecknades den 1 december (11), 1618, ett vapenstillestånd i Deulino för en period av 14 år och 6 månader. Polarna tog emot de städer de redan hade erövrat: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky med distrikt på båda sidor av Desna och Chernigov med regionen. Dessutom överfördes ett antal städer som var under kontroll av den ryska armén till Polen, bland dem var Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh med sina distrikt och län. Dessutom passerade fästningar tillsammans med vapen och ammunition, och territorier med invånare och egendom. Rätten att lämna till den ryska staten mottogs endast av adelsmännen med deras folk, prästerskapet och köpmännen. Bönderna och stadsborna blev kvar på sina platser. Tsar Mikhail Romanov vägrade titeln "Prince of Livonian, Smolensk and Chernigov" och beviljade dessa titlar till den polska kungen.
Polarna lovade att återvända de tidigare fångade ryska ambassadörerna som leds av Filaret. Den polska kungen Sigismund vägrade titeln "Rysslands tsar" ("Rysk storhertig"). Samtidigt behöll Vladislav rätten att kallas "Rysslands tsar" i de polsk-litauiska samväldets officiella dokument. Ikonen för Sankt Nikolaus av Mozhaisky, fångad av polarna 1611, återfördes till Moskva.
Därmed slutade oroligheterna i Ryssland i en mycket "obscen" fred. Gränsen mellan Polen och Ryssland rörde sig långt i öster och återvände nästan till gränserna för Ivan III: s tid. Ryssland förlorade den viktigaste strategiska fästningen i västlig riktning - Smolensk. Samväldet nådde en kort tid (innan svenskarnas tillfångatagande av Livonia) sin maximala storlek i sin historia. Warszawa behöll möjligheten att göra anspråk på den ryska tronen. Nationella intressen offrades för intresset för Romanovs hus. På det hela taget var ett nytt krig med Polen oundvikligt i framtiden.
Ett vapenstilleståndsavtal mellan Ryssland och Polen i 14 år ingicks i byn Deulino. Original på pergament. Signerad av sex polska ambassadörer med sina tätningar.
De territorier som passerade till Rzeczpospolita med Deulinsky -vapenvilan visas i orange på kartan. Källa:
