Jag spelar in från orden från min 90-åriga mormor Alexandra Samoylenko. Vi sitter i köket i hennes lägenhet i staden Lviv, dricker te och pratar om livet. Vi säger att en person bör behålla sin värdighet inte bara för sig själv, utan också för sina barns och alla deras ättlingar, så att de senare kan komma ihåg sina förfäder, om inte med stolthet, men åtminstone inte med skam. Dessutom tror mormor att ättlingar måste betala för sina förfäders synder i en eller annan grad.
Min mormor tog examen från det stora patriotiska kriget som en del av den fjärde ukrainska fronten med rang av högre sergeant. Under kriget träffade hon och gifte sig med min farfar, en överste i bemannings- och stridsavdelningen.
Farfar var en viktig person, i de befriade städerna i Europa fick han rum i bra hus och "anständiga" familjer. Min mormor sa att inte alla polacker och tjecker gärna tog emot sovjetiska soldater. Även om huvuddelen av befolkningen var mycket vänlig och öppen, fanns det de som var rädda för ryssarna, betedde sig "vilt", gömde värdesaker och gömde sig. Men dessa åtgärder, enligt min mormor, var förgäves, eftersom ingen av de sovjetiska soldaterna vågade "lägga en hand" på någon annans egendom. Sådana handlingar kan straffas med att skjuta trupp i den sovjetiska armén. Och det var omöjligt för en sovjetisk soldat som återvände från Europa att gömma den stulna egendomen. Därför tog ingen någonting. Även i övergivna eller bombade lägenheter.
Mormor minns hur hon såg en Singer symaskin i en trasig, halvbränd polsk lägenhet. För henne var det som att se ett mirakel som hon en gång hade hört talas om, men inte ens drömt om att se. Hon bad väldigt mycket sin farfar att ta med sig den här bilen, men farfar tillät det inte. Han sa:”Vi är inte tjuvar, ägarna kan återvända. Och om inte ägarna, så kan grannarna se hur vi tar någon annans. Det är oacceptabelt!"
Kvartaleringen av tjänstemännen utfördes av en särskild enhet som identifierade "säkra" platser att bo på. Tjänstemännen bosatte sig i dessa hus och lägenheter inte en gång, utan ständigt. Det hände så att efter krigsslutet var mor- och farföräldrar som återvände på samma väg kvar i lägenheten till en gammal polka, vid vilken de redan stod under offensiven. Mormor märkte att i den här lägenheten fanns allt kvar på sina ställen: den dyra servicen, dukar och målningar och till och med en häftklädnad fortsatte att hänga i badrummet.
Sovjetiska soldater lämnade Europa med en mycket mer värdefull börda - Victory's joy. Och även om de flesta av dem, efter de tyska nederlagen, inte hade något kvar i sitt hemland, hade ingen en tanke att kompensera för dessa förluster med andras egendom.
Sovjetfolket, Europas befriare, inspirerades av känslan av otrolig entusiasm och ansvar för allt som hände runt omkring dem. Begreppet ära höjdes i högsta grad och ringde som ett sträckt snöre. När min mormor berättar för mig om detta, verkar det som om de alla då var under påverkan av en stark dos adrenalin och kanske blev de delvis omkörd av Guds komplex som människor som räddade världen från döden.
Tja, så får det vara. Jag tror att det inte ens var komplext. De var verkligen gudar - stora, starka och rättvisa. Och för oss är de nu som gudar - ouppnåeliga, och fler och fler blir till en legend.
