Historien om hur Bohdan Khmelnitsky försökte "integrera" sig mer i Rzeczpospolita med hjälp av Krim -Khan och den turkiska sultanen, och som ett resultat blev han föremål för den ryska tsaren och besegrade polackerna med den ryska armén.
Ivasyuk N. I. "Bogdan Khmelnitskijs inträde till Kiev"
Upproret som leddes av Bohdan Khmelnytsky var en av de största protesterna mot regeringen i det polsk-litauiska samväldets historia. Från och med 1648 tog det snabbt formen av ett fullvärdigt krig: med motsatta arméer på många tusen och blodiga strider. Till en början var militär lycka likgiltig för kronans krafter, och redan 1649 undertecknade de motsatta sidorna Zboriv -vapenstilleståndet, som formellt stoppade konflikten, men i själva verket visade sig inte vara annat än en paus.
Fientligheterna återupptogs snart och nästa kommatecken i Hetmanate -kriget mot samväldet blev Belotserkovskij -fördraget, vilket var mycket mer fördelaktigt för det senare. Men bland den polska kronan och de omgivande herrarna orsakade idén om existensen av någon autonom enhet på det polsk-litauiska samväldets akuta attacker av avvisning. Så avgörande åtgärder för att återställa ordningen på det territorium som kontrolleras av Hetman Khmelnitsky var bara en fråga om mycket kort tid. Fullständigt medveten om begränsningen av sina egna resurser började rebellernas ledare söka stöd från den ryska tsaren. Med det praktiska i Bogdan letade han dock efter stöd i alla riktningar på en gång.
Andra klassens medborgare
Rzeczpospolita, trots sin marginella position i Europa, liknade minst av allt en lugn provins. Inuti den brann säkringarna med en osläckbar låga på en gång nära flera interna politiska krutfat, vars explosion kan leda till kollaps av en imponerande del av statens struktur. Trots den katolska kyrkans privilegierade ställning bekräftade de flesta i befolkningen i de östra regionerna fortfarande ortodoxi. Både kungen och riksdagen försummade ett så irriterande faktum, och om de uppmärksammade det var det bara i form av nya begränsningar av rättigheterna för dem som bekänner sig till kristendomen i östra riten.
Kosackerna var en annan oändlig källa till problem. I mitten av 1600 -talet delades den in i de faktiska Zaporozhye -frikirken och registrerade kosacker. Utseendet på den senare var ett försök av det polsk-litauiska samväldet att skapa en ny typ av väpnade styrkor från de chubatiga grabbarna. I ett särskilt dekret som utfärdades i juni 1572 av Sigismund II Augustus ombads stäppfrilansaren att göra något nyttigt ur maktens synvinkel, nämligen att gå in i hennes tjänst. Inledningsvis handlade det om högst tre hundra kosacker.
Registrerade kosacker
År 1578 beordrade kung Stephen Bathory valet av sexhundra personer. Kosackerna var i sin tur tvungna att lyda de officerare som utsågs av kungamakten och naturligtvis inte organisera obehöriga räder på Krim -khanatens territorium. Kosacker, som gick in i kungatjänsten, skrevs in i en särskild lista - "registret" och ansågs nu inte vara en banditbildning, utan att vara i tjänsten. De svor trohet åt kungen, befriades från skatter och avgifter.
Samväldet var ingalunda en fredlig utrikespolitik och behövde bra soldater. Registret ökade gradvis: 1589 hade det redan mer än 3 tusen människor. Efterhand började de registrerade kosackerna spela en framträdande roll i de polska krig och kampanjer. Det användes i stor utsträckning under åren av interventionen i den ryska staten, under krigen med det ottomanska riket. Ett stort bidrag till segern över Osman II gjordes av de registrerade kosackerna i det berömda slaget vid Khotin 1621.
Det var lönsamt att tjänstgöra i registret - det ansågs vara en stor framgång att komma dit. De polska myndigheterna var väl medvetna om att de genom att skaffa en vakthund för sig själva riskerade att faktiskt mata monsteret. Därför var antalet eftertraktade register begränsat till minsta risk för oroligheter. Efter det ovannämnda slaget vid Khotin, ett försök av polerna återigen att minska ledet i deras stridsklara, men våldsamma "främmande legion" framkallade ett stort uppror, som undertrycktes med svårigheter 1625.
Registret var begränsat till 6 tusen kosacker, som nu omfattade 6 regemente stationerade på Lilla Rysslands territorium. Deras huvudsakliga uppgift var att förhindra de oupphörliga tatariska räderna och naturligtvis att behålla ordningen. 1632 dog kung Sigismund III, och samväldet stod inför behovet av att genomföra en valrörelse - monarkin i denna stat, till vissa grannars fasa, andras ironi och andras förvirring, var valbar.
Full av de renaste och högsta tankarna anlände vandrare från oregistrerade kosacker till valdieten, upptagna av den svåra uppgiften att välja en ny monark. De uttryckte en önskan, formaliserad som ett krav. Eftersom kosackerna också är föremål för det polsk-litauiska samväldet betyder det att de har rösträtt och också måste delta i valen. Jo, och de ortodoxas rättigheter skulle också vara väldigt trevligt att ta hänsyn till och utöka - de är trots allt inte hedningar. Upprörda över en sådan fräckhet svarade herrarna från Sejmen anklagande och uppbyggligt att kosackerna utan tvekan var en del av den polska staten. Denna del är dock mest lika, om vi drar en analogi med människokroppen, som naglar och hår: när de blir långa, klipps de. Och i allmänhet är kosacker endast användbara i små antal. Och med en så obetydlig fråga, hur hanteringen av de ortodoxa rättigheterna kommer att hanteras av den nya kungen. Så invånarna i Lilla Ryssland påpekades otvetydigt sin plats i den social-hierarkin i det polsk-litauiska samväldet. De redan korta veken på pulvertunnorna som placerades under den polska statens byggnad blev ännu kortare, och den ulmande elden blossade upp ljusare och argare.
Bogdan gör gröt
En hel roman kan skrivas om motiven som fick Bohdan Khmelnytsky att dra sin sabel mot den polska kronan. Det fanns också personliga motiv: Chigirin -adelsmannen Chaplinsky förstörde 1645 gården Subotov, som tillhörde centurionen Khmelnitsky. Medvetet, fullständig straffrihet och oupphörliga överskott av lokala magnater passerade alla gränser. Med sina egna fick "territoriella bataljoner" av 1600-talets modell vände de den redan tunna och mycket villkorade kungalagen i den riktning de behövde och organiserade regelbundet inbördeskrig i småstäder. Att söka förbön vid kungens hov var en otacksam och praktiskt taget värdelös sysselsättning - ofta hade monarken helt enkelt inte hävstång över sina rasande herrar.
Den religiösa frågan förblev olöst. Katolicismen fortsatte att böja sin linje, utan kompromisser och religiös tolerans. Det är också omöjligt att i alla fall glömma att sergeantmajor drömde om att komma in i "elitklubben", det vill säga jämföra i rättigheter med den polska herren. Problemet med antalet registrerade kosacker var mycket smärtsamt - alla som åtminstone ansåg sig vara en kosack ville komma in i registret. Situationen i de små ryska länderna i samväldet var uppvärmd till de högsta priserna - upproret följde upproret. De undertrycktes med ökande grymhet, och det fanns inget utrymme för kompromisser och barmhärtighet, och ett försök att förhandla skulle betraktas av rutorna som en farlig form av besatthet. Därför när Khmelnitsky i april 1648, som var på flykt från myndigheterna, dök upp i Zaporizhzhya Sich och meddelade att han startade ett krig mot den polska kungen, var det mer än tillräckligt med människor som ville stå under hans fana.
Närvaron av företrädare för Krim Khan Islam-Girey II visade sig vara en mindre nyans mot bakgrund av den stigande allmänna entusiasmen för att visa hela härstamningens krökning från moderns sida till kung Vladislav. Krimkhanatet, med all sin önskan, var svårt att klassificera som väktare för registrerade eller icke-registrerade kosackers rättigheter och den ortodoxa befolkningens öde. Bogdan Khmelnitsky bestämde sig för att spela på ett säkert sätt och slöt Bakhchisarai-fördraget med inte bara kosackernas, utan också det polsk-litauiska samväldets eviga fiende. I utbyte mot tatarernas militära bistånd och ett löfte om att inte attackera de små ryska länderna utlovades Khan leverans av proviant och foder och en betydande andel i krigsbytet. Båda avtalsparterna visste att det mest värdefulla bytet var fångar, som sedan lätt konverterades till guld på Kafas marknader. Och ingen kommer noga att ta reda på vem som kommer att gå, bunden med ett starkt rep för Perekop: en polsk adelsman eller en liten rysk bonde.
I slutet av april 1648 lämnade Bogdan Khmelnytsky Sich. Varken lokalsamhället av olika kalibrar eller kungen först uppfattade denna händelse som något allvarligt - ännu ett kosackupplopp, som hände i dessa rastlösa regioner med avundsvärd regelbundenhet. Det blev dock snart klart att allt inte är så enkelt.
Målmedveten multi-vektor
De första sammandrabbningarna med polska trupper nära Zheltye Vody och Korsun ger segrar till rebellerna och en växande migrän till den ädla befolkningen. Efter den andra striden närmade sig Krim-tatarnas huvudarmé, ledd av Khan Islam-Girey själv, Khmelnitskij-armén-innan dess hade endast en expeditionsavdelning under ledning av Tugai-bey opererat tillsammans med rebellerna. Troféerna som togs var helt enkelt enorma, kronhettmans Martin Kalinovsky och Nikolai Pototsky fångades av kosackerna. Den allierade armén ockuperade Belaya Tserkov.
Inspirerad av hans framgångar tappade Khmelnytsky dock inte huvudet utan började vid första anblicken ta konstiga, motsägelsefulla - multi -vektor - steg. Efter att ha skickat tillbaka till Krim med en rik byte nöjd Islam-Girey (slavmarknaderna väntade på en väckelse utan motstycke) började hetman skriva brev och publicera generalister. Först förklarade han sin oändliga hängivenhet till Hans Majestät Kung Vladislav. För det andra förklarade Bogdan de lokala tycoonsna att vara skyldiga till allt som hände: de säger, de gör vad de vill, lyssnar inte på hans kungliga majestät och tittar inte ens i hans riktning.
Samtidigt förklarade Khmelnitsky högt i varje hörn att han var vansinnig envishet i kampen för kosackens friheter, och för att polerna inte skulle bygga onödiga illusioner antydde han otvetydigt alla slags problem med ett sorgligt slut: om du inte ger oss kosackers privilegier och friheter, kommer vi att bränna allt till grunden. Det bör understrykas att hetman inte ens sa ett ord om någon "ukrainsk kosackstat" som nödvändigtvis var oberoende. Det handlade generellt om att utöka betalda jobb för stäppfrigångarna inom det mycket önskade registret till en storlek som är något sämre än storleken på trupperna i Attila eller Temuchin.
Den listiga hetman, för all sin krigiska retorik, ville inte bråka med kungen, som efter sina föregångare utmärkte sig genom en ganska tålmodig inställning till kosackerna. Bläcket i Khmelnitskijs brev hann inte torka, eftersom i maj 1648, vid 52 års ålder, dog Vladislav IV. Det var en underbar tid för prästadömet: en monark begravdes, och den andra hade ännu inte valts ut. Det fanns dock ingen ordning i samväldet även under kungen. Ju mer magnifik mustaschen och ju längre stamtavlan är, desto lättare var det att rycka sabeln från skidan.
Upproret, som smidigt gick över till ett fullskaligt krig, hade nu alla chanser att fortsätta och med ett oförutsägbart slut - herren, efter att ha fått smärtsamma slag, kom snabbt till sin rätt och sadlade sina hästar. Lyckligtvis för polarna tog trettioåriga kriget, som plågat Europa länge, ett slut och slutade i oktober samma år 1648 med undertecknandet av Westfalsfreden. Bland de många legosoldaterna i de motsatta lägren växte arbetslösheten snabbt, och de kunde lätt hitta jobb under den polska kronans fana.
Efter att ha funderat lite skrev Khmelnitskij ytterligare ett brev - till tsaren Alexei Mikhailovich. Inse att tatarerna är mycket preliminärt anpassade till kategorin "pålitlig allierad", och ensam kan du smaka ilskan från det polska kavalleriet som attackerar i full galopp och känna den hårda Pans ilska på din egen hud i ordets bokstavliga bemärkelse.. I ett brev till den ryska tsaren försäkrade hetman honom om hans bästa avsikter, vänskap och tydligt antydde en önskan att gå under hans skydd.
Moskva svarade med koncentrerad tystnad. Den ryska regeringen var väl medveten om situationen i de östra delarna av samväldet, där folkuppror utbröt med avundsvärd regelbundenhet och brutalt undertrycktes. Varken Mikhail Fedorovich eller Alexei Mikhailovich blandade sig i en grannes inre angelägenheter och föredrog att hålla sig till neutralitet. Det fanns flera goda skäl till detta. Polen förblev trots sin inre instabilitet en ganska allvarlig motståndare. Länge upplevde det ryska riket konsekvenserna av oroligheterna. Ett försök att återta Smolensk och andra länder som förlorades i början av 1600-talet ledde till det misslyckade kriget 1632-1634.
När den andra tsaren kom till makten från Romanov -dynastin började några reformer i staten, inklusive militären, och den ryska armén mötte början på en ny regeringstid i omformateringsstadiet. Men hela den här tiden befann sig tusentals människor som flydde hit både från pannornas tyranni och från de vanliga tatariska räderna som skyddade sig på Moskvastatens territorium. Försök från ambassadörerna i samväldet att kräva utlämning av flyktingar möttes av ett artigt men bestämt avslag. När gränsguvernörerna våren 1648 rapporterade till Moskva att något händer igen i samväldet, fick de en order att inte störa sig.
Hur Moskvas tystnad kan sluta
Polarna, som samlade sina krafter, koncentrerade sin armé hösten 1648 nära Lvov. Enligt olika uppskattningar fanns det cirka 30-32 tusen av kronstrupperna själva, förstärkta av 8 tusen erfarna tyska legosoldater. Stämningen hos de närvarande var kämpande och upplyft - förtroendet för deras styrka förstärktes inte bara av många artilleri, utan också av ett lika gediget vagnståg med en lagom mängd alkoholhaltiga drycker. I spetsen för den galanta armén stod tre ledare - de var de ädla magnaterna Konetspolsky, Ostorog och Zaslavsky, vars totala militära ledares geni närmade sig noll, runt som en buckler.
Bland den polska adeln fanns det tillräckligt med utbildade karaktärer som inte kunde låta bli att veta att för den fullständiga förstörelsen av armén, i så fall skulle två generaler räcka, som det hände i antiken i Cannes. Resultatet var inte långsamt att visa sig i all sin tragiska storhet för polarna. Nära byn Pilyavtsy, den 21 september 1648, mötte den polska armén, som drogs av kommandot med tre huvuden, Khmelnitskys kosack-tatariska armé. Den tre dagar långa konfrontationen slutade med ett oöverträffat nederlag och panikflykt från kronarmén. Vinnarna fick troféer i sådana volymer och mängder att bytet som togs efter slaget vid Korsun nu verkade som en hög med enkla tillhörigheter. Ungefär hundra kanoner togs, hela vagnståget tillsammans med drycker och flickor, stora reserver av krut, vapen och annan militär utrustning. Det totala värdet av den fastighet som de allierade förvärvat uppskattades till upp till 10 miljoner kronor - ett kolossalt belopp för dessa svåra tider.
Jan Matejko "Bogdan Khmelnitsky med Tugai-Bey nära Lviv"
För att fira närmade sig Bohdan Khmelnitsky och Islam-Girey Lviv. Efter de första striderna med den skrämda garnisonen, oroade över sitt eget öde och säkerheten för deras egendom, föredrog invånarna att köpa av. Efter att ha fått 220 tusen zloty från Lviv -invånarna vände Khmelnytsky igen till penna och papper. Till att börja med skrev han ett brev till den polska kosten och påpekade att i alla problem som drabbade det polsk-litauiska samväldet är det bara de magnater som tror att de är mikromonarker, och han själv, Khmelnytsky, är lojal mot Polsk krona.
Ett brev som svar kom till hetman när hans armé belägrade (dock utan onödig entusiasm) Zamoć -fästningen. Den ackumulerade produktionen och den regniga hösten bidrog till utvecklingen av det melankoliska tillståndet av trötta kosacker. Deras tatariska allierade Islam-Girey, som tog sin andel, migrerade till Krim för vintern. I Khmelnitskys meddelande meddelade de att nu i samväldet finns en ny kung, Jan Kazimir, som beordrar hetman (om han naturligtvis är en lojal tjänare av Hans Majestät) att dra sig tillbaka från Zamosc. Brevet erkände diplomatiskt att alla problem inte var från Zaporozhye -armén och de registrerade kosackerna som anslöt sig till det, utan från magnaterna som hade tappat allt samvete.
Nu blir allt på ett nytt sätt, stod det i meddelandet. Zaporozhye -armén kommer att rapportera direkt till kungen. Det är bara nödvändigt att helt bli av med tatarerna (10 tusen soldater från Tugai-bey följde fortfarande med Khmelnitskys armé) och påverka de många bondeavdelningarna, som agerar på egen hand, så att de sprider sig till sina hem. Faktum är att motviljan mot de polska mästarna verkligen var populär, och när upproret började började de hatade herrarna slakta alltihop och skonade skoningslöst deras gods. Nu blev dessa horder av rebeller en mycket obekväm faktor i förhandlingarna mellan kungen och hetman.
Khmelnitsky gick ganska triumferande in i Kiev, där han högtidligt hälsades av folkmassor. De såg i honom inte bara ännu en by på gården, utan en betydande politisk figur. Delegationer strömmade till Kiev: från den moldaviska härskaren, Krim -khanen och till och med den turkiska sultanen. Bara Alexei Mikhailovich fortsatte att låtsas att han inte var intresserad av vad som hände, men samtidigt såg han koncentrerat på situationen. Observanta människor noterade utseendet på Don Cossack -avdelningarna i Khmelnytsky -armén, som naturligtvis anlände hit endast av en känsla av solidaritet. I allmänhet avvisade Moskvas pojkar ilsket alla antydningar till inblandning i kriget på samväldets territorium.
Uppmuntrad av sina egna framgångar och internationellt stöd krävde Khmelnitsky praktiskt taget i ett ultimatum en överenskommelse från polerna: unionens avskaffande, bevarandet och expansionen av kosackfriheter, hetmanens underkastelse endast till kungen osv. När den bedövade representanten för samväldet, Adam Kisel, äntligen kunde klämma ut något artikulerat om registret, fick han ett kort svar: "Hur mycket vi skriver in, så mycket kommer att bli." Inte överraskande krävde slutet av denna inte helt "konstruktiva" dialog vår-sommarens kampanj 1649 och slaget vid Zborov.
Banner av Bohdan Khmelnitsky
Kungen Jan Kazimir, som var i armén, befann sig i en kritisk situation och tappade inte huvudet utan vände sig genom rätt personer till Khmelnitskijs allierade Islam-Giray. Khan utlovades en betydande bonus om han något korrigerade sin utrikespolitik och minskade sin roll i kriget som den upproriska hetmanen förde. Efter att ha beräknat alla fördelar började Krim -härskaren övertala Khmelnitsky att lugna ner sin glädje och sluta fred med polarna, naturligtvis, för att undvika onödigt blodsutgjutelse. Den tatariska kontingenten utgjorde en solid del av armén, och hans vägran att fortsätta fientligheterna förvirrade hetman med alla kort.
Efter att ha böjt sig på alla sätt för den lömska allierade (inte högt, naturligtvis, det var oönskat att bråka med Islam-Giray), undertecknade Khmelnitsky den 8 augusti en vapenvila med Commonwealth. Inom denna stat dök nu en ny territoriell autonom enhet upp - Hetmanaten, vars chef, Hetman, personligen var underordnad kungen. Rostlistan presenterades nu i form av en kompromiss på 40 tusen människor. Khmelnitskij försökte uppfylla villkoren i avtalet så mycket som möjligt: Kosackerna som inte fanns med i registret avfärdades, till stort missnöje, till sina hem; bönder från många upproriska grupper tvingades praktiskt taget återvända till hyresvärdarna.
Till skillnad från sina senaste motståndare var den polska sidan inte så noggrann. Magnaterna med sina trupper kränkte fortfarande Hetmanatens formella gränser, och kungens försök att övertala dieten att legitimera fördraget ledde inte till framgång. Herren krävde hämnd - konfliktens återupptagande var bara en tidsfråga.
Alexei Mikhailovich var uttryckligen tyst och fortsatte att kraftfullt reformera och modernisera sin betydande armé. Förutom de befintliga skapades nya regemente - soldater och reitarer, utrustade med moderna vapen, för vilka statskassan inte sparades. Det trettioåriga kriget som slutade gjorde det möjligt att i stor utsträckning rekrytera erfarna militärer som lämnades utan arbete. Den ryska armén förbättrades kvantitativt och kvalitativt, men naturligtvis förstod alla intresserade att dessa militära förberedelser absolut inte hade något att göra med händelserna i Lilla Ryssland. Vid Zemsky Sobor som hölls i Moskva våren 1651 nåddes ingen överenskommelse i frågan om att acceptera den zaporozhianska armén till medborgarskap, även om prästerskapet ständigt förespråkade adoption, till exempel. Emellertid skickades en ambassad till Rzeczpospolita under ledning av boyaren Repnin-Obolenskij, som försökte förmå polackerna att komma överens med kosackerna på grundval av Zborovavtalen. Detta uppdrag kröntes inte med framgång - herren ville ha krig.
Alexey Mikhailovich spelar in
Striderna mellan den polska kronan och Khmelnytskys styrkor återupptogs redan 1651. Återigen, för att bekämpa samväldet, var det nödvändigt att involvera tatarer som inte utmärktes av sin tillförlitlighet. Två enorma arméer enligt dessa standarder möttes i slutändan nära staden Berestechko i Volhynia i juni 1651. En blodig och mång dagars strid, belastad för kosackerna genom att Islam-Girey flydde med sina undersåtar, ledde till deras nederlag.
Med stora svårigheter lyckades Khmelnytskij mycket senare samla i en svag näve vad som tills nyligen var en armé som skrämde samväldet. Hans diplomatiska insatser är imponerande. Hetman klottrar outtröttligt meddelanden till flera adressater samtidigt: den svenska kungen, den turkiska sultanen och naturligtvis Alexei Mikhailovich, eftersom situationen där Khmelnitsky befann sig bidrog till inspiration. Den tidigare allierade Islam-Girey åkte till Krim och visade inte längre entusiasm i kriget mot polarna. Ryssland svarade på allt hårdare krav på protektorat på ett strömlinjeformat och undvikande sätt. Den turkiska sultanen Mehmed IV visade ett större intresse och uttryckte en önskan att ta Hetmanatet som en vasal, precis som Krimkhanatet.
Momentet var bra. I september 1651 slöts Belotserkovskij -freden mellan de stridande parterna på sämre villkor än Zborovskijs. En av punkterna i avtalet var bland annat förbudet mot Khmelnytsky att bedriva sin egen utrikespolitik. Efterhand fick ett parti som förespråkade för statens expansion övertaget i Moskva. För det första växte motsättningarna med polarna - med en obeveklig önskan att återvända de områden som förlorades under problemens tid. För det andra väckte Khmelnitskij, som inledde förhandlingar med sultanen, kanske inte utan avsikt, oro hos den ryska regeringen om hotet om att ytterligare en turkisk vasal skulle dyka upp på södra gränserna, som lätt kunde bli lika fientlig som Krim. För det tredje har prästerskapet länge förespråkat för återförening med människor som bekänner sig till ortodoxi.
Samtidigt återupptogs striderna i utkanten. Kampanjen 1652 var inte lätt för kosackerna. Nästa år, 1653, enades polarna om att ingå ett separat fördrag med Tatar Khan, som bröt sin redan bräckliga allians med Khmelnytsky och började förstöra de ukrainska länderna utan några restriktioner. Begäran om medborgarskap till Alexei Mikhailovich blev ännu mer insisterande. Den 1 oktober 1653 beslutade Zemsky Sobor slutligen att bifalla begäran om annektering av den Zaporozhianska armén. I januari 1654, vid Rada som hölls i Pereyaslav, avlade Khmelnitsky och kosackförmannen trohet till Alexei Mikhailovich. Tvister om dessa omständigheter och deras juridiska tolkning har inte avtagit till denna dag - detta gäller först och främst ukrainska historiker av "kanadensisk tillverkning".
Att acceptera Zaporizhzhya Sich till medborgarskap innebar automatiskt ett krig med Commonwealth, som Ryssland hade förberett sig för i flera år. Hösten 1653, innan alla förordningar och historiska beslut, skickades en särskild ambassad till Holland för att köpa vapen och militära förnödenheter. Cirka 20 tusen musketter köptes också från Sverige. Alla dessa förberedelser indikerade att det strategiska beslutet om Little Russian -frågan hade fattats i förväg. I februari 1654 begav sig tsaren Alexei Mikhailovich ut vid arméns chef från Moskva. Så började ett långt, med ett uppehåll för ett vapenstillestånd, krig mellan den ryska staten och samväldet.
Kampanjen 1654 lyckades. Ett antal städer och fästningar ockuperades av ryska trupper, och kulmen var den efterlängtade kapitulationen av Smolensk i september. Nästa år, 1655, gjorde polarna ett ihållande försök att inleda ett motoffensiv, för vilket de började koncentrera sina styrkor under kommando av Hetman Stanislav Potocki, som dock snart var utmattad. Enligt kampanjplanen skulle den norra armén under ledning av guvernören Sheremetev och den centrala, ledd av guvernören Trubetskoy, attackera Commonwealths territorium. Direkt i Lilla Ryssland skulle "expeditionskåren" av boyaren Andrei Vasilyevich Buturlin och prins Grigory Romodanovsky, som var underordnad honom, fungera. Deras uppgift var att förena sig med Bohdan Khmelnitskys armé och sedan avancera till Galicien.
I maj gav Buturlin sig i riktning mot Bila Tserkva för att gå med i hetman. Den aktiva fasen av operationen började i juli 1655 - polska fästningar och städer gav upp utan mycket motstånd. I början av september var Lvov inom räckhåll för hästpatruller. Stanislav Pototsky vågade inte ge strid i utkanten av staden och drog sig tillbaka. Detta var en vanlig teknik på den tiden: att lämna en garnison i en fästning under hot om belägring och dra sig tillbaka, hota fienden med huvudkrafterna.
Den 18 september befann sig den ryska arméns huvudstyrkor under Lvovs murar, men Pototsky, som hängde i närheten, gav inte Khmelnitsky och Buturlin vila. En betydande avdelning separerades från huvudarmén under kommando av prins Romodanovsky och överste Grigory Lesnitsky från Mirgorod. Pototskij var mycket nära - hans läger låg 8 miles från Lviv, nära en plats som heter Gorodok. Den direkta vägen till de polska positionerna blockerades av en djup sjö, flankerna var täckta av skogar och sumpig terräng.
Jag var tvungen att improvisera på plats. En månsken natt den 20 september 1655 demonterade kosackerna och krigarna närliggande byggnader till stockar och gjorde dammar på bäckarna av detta material. Först rörde sig jägare i hemlighet genom dem och huggade ut de polska vakterna och sedan de ryska truppernas huvudstyrkor. Pototskij, till sin olycka, tog det som hände för en småsabotage av fienden och skickade en liten kavalleri till platsen, som förstördes. När polarna insåg tragedin om vad som hade hänt var det för sent.
Zholnery Potocki, som bevakade kustbefästningarna, övergav allting, sprang till staden, eftersom de fruktade att bli avskurna från Gorodok, där de polska arméns huvudkrafter befann sig. Romodanovskij kastade jakt på kavalleriet, som sprang in i staden på axlarna av de flyktiga. Snart började bränder i den, och kronen hetman tvingades snabbt dra tillbaka sin armé till det öppna området för en fältstrid. Båda arméerna möttes på fältet.
Striden fortsatte med varierande framgång i nästan tre timmar. Ryska trupper tål en rad massiva fiendeangrepp, häst och fot. Genom att koncentrera sitt kavalleri på flankerna började Romodanovsky hota fiendens flanker. Polarna, som uppvisade starkt motstånd, började långsamt dra sig tillbaka. Mitt i striden sprids ett rykte bland dem om en ny armé som närmar sig stridsplatsen. Fullt övertygade om att dessa var de främsta krafterna under kommando av Khmelnitsky och Buturlin, fick polarna panik och flydde.
Ryssarna fick enorma troféer, artilleri, vagnståg och bunchuk av krona hetman. Ironin är att armén, som skrämde polarna, var förstärkningen som Pototsky hade väntat på, i form av en "spilld smulning" från Przemysl. Khmelnytsky utnyttjade inte frukterna av denna seger - han inledde förhandlingar med Lvov -invånarna av gammalt minne och krävde kapitulation och ersättning. Mitt i auktionen kom nyheter om att Krim -khan hade invaderat Lilla Rysslands territorium. Belägringen upphävdes hastigt och armén lämnade Galicien. Rysslands krig mot det polsk-litauiska samväldet varade i många år, och slaget vid Gorodok blev dess betydelsefulla men föga kända episod.
