Is och blod. Om isens roll i islaget

Is och blod. Om isens roll i islaget
Is och blod. Om isens roll i islaget

Video: Is och blod. Om isens roll i islaget

Video: Is och blod. Om isens roll i islaget
Video: Звуки со дна Марианская Впадина #shorts 2024, Maj
Anonim

För att vara ärlig, efter att ha publicerat åtta (så mycket som åtta!) Material om slaget på isen på VO, trodde jag att detta ämne kunde anses vara avslutat. Det var möjligt att, utifrån krönikernas texter, ta reda på att källbasen inte tillåter att dra de slutsatser som gjordes av sovjetiska historiker. Att den mest nyktera visionen om striden gavs i jubileumsartikeln i tidningen Pravda den 5 april 1942, som bokstavligen omedelbart dök upp i andra tidningar spekulationer som inte hade med historiska fakta att göra. Det vill säga, denna händelse användes för propagandasyfte, utan att ha något att göra med historia, även om den var moraliskt motiverad under krigsförhållandena. Idag måste vi enas om att ingen av de många föreställningarna om isväggar, vagnar, tre regementen som omringade tyskarna, om tungt beväpnade infanteri i rustning och med yxor i händerna (text i en lärobok för 6: e klass i vår gymnasieskola) !) Inne i en häst "gris", varken drunkningen av riddarna i sjöns vatten, eller de 10-15 tusen som kämpade bekräftades inte vare sig i de skriftliga dokument som har kommit ner till oss, eller i fynden av många arkeologiska expeditioner, och förblir på samvetet hos författarna som hävdar allt detta. Under diskussionerna, som besökarna kom in på, dök emellertid plötsligt upp själva ämnet på isytan på sjön. Denna riktning, som det visade sig, tillför ingenting till de historiska data vi har. Men det, precis som studiet av de germanska gestalterna som har kommit till oss i mitten av 1200 -talet, ger oss lite tankeställning. Inte fantasi på något sätt! Men ändå tillåter det i viss utsträckning att föreställa sig situationen där "isskräpningen" ägde rum.

Is och blod. Om isens roll i islaget
Is och blod. Om isens roll i islaget

Filmen "Alexander Nevsky" ingår inte utan anledning i världskinos kassa. Det kan studeras både som ett konstverk, och som ett monument över en era och dess reflektion, och ur synvinkel på hur mycket en konstnär får förvränga historien. I det senare fallet visar sig en paradox: om han gör det talangfullt, så … snarare är det möjligt, inte talangfullt - det är omöjligt. Här är till exempel ett mycket viktigt skott: "Den eviga öst-väst-konfrontationen." Solida symboler: "löken från den ortodoxa katedralen mot katolikens torn". Men … kunde en riddarmunk, som tog ordenslöften, med ett kors på kappan, det vill säga en "helbror" (halvbröder bar korset "Tau"-"T") bära sådana en "dekoration" på hjälmen?

Så, vad vet vi om is som ett fysiskt naturfenomen, och vilken roll exakt kan det spela i händelserna i april 1242? Till att börja med skiljer experter mellan sådana karakteristiska perioder av vattenmassornas isregim som höstdrift av is och instabil frysning; vinterstabil frysning; vårförsvagning av is och vårisdrift.

Det är ingen idé att förklara hösten, det är långt ifrån våren. Men det är värt att säga om vintern. Först och främst börjar en stabil frysning med bildandet av ett isöverdrag vid en negativ lufttemperatur. I detta fall ökar tjockleken på isen underifrån, och intensiteten i denna process beror på både lufttemperaturen och hastigheten på underisströmmen, snötäckets tjocklek och vindhastigheten ovanför isytan. Det tjockaste iset täcker vanligtvis nära kusten. Där det finns en snabb ström är istäcket tunnare, och på vissa ställen dyker ishål upp på floderna. Is är vanligtvis tunnare under djupare snötäcke än under ett litet snölager, eftersom vinden kyler den oskyddade isen starkare.

Bild
Bild

Det finns en rapport om att bröderna hade "rika hjälmar". Det är … förbigått ordern. Men även i detta fall kunde de inte fästa hedniska symboler på hjälmen. Förgylld hjälm - ser också ut som en "rik hjälm".

Så snart våruppvärmningen sätter in blir isen lös och skör, får en nålliknande struktur som liknar en honungskaka. Samtidigt minskar dess styrka med 1,5-2 gånger. Vattnet som bildas på isens yta påskyndar avsevärt förstörelsen av isskyddet.

Isens egenskaper är verkligen unika. Så vid 0 grader Celsius är vattentätheten 0, 99873, men isens densitet är 0, 88-0, 92, varför isen flyter. Följaktligen beror styrkan på istäcket i en reservoar på isens tjocklek, dess struktur och lufttemperatur, och även på vattnets kemiska sammansättning. Med en ökning av temperaturen på vatten och luft och i närvaro av kemiska föroreningar i vattnet (det är därför havsisen är två till tre gånger mindre hållbar än sötvattenis, även om den är mer viskös och plastisk), smälter is och samtidigt faller ihop.

Bild
Bild

Som ni vet är "dåliga exempel smittsamma". Våra bulgariska vänner såg att … du kan göra vackra, underhållande, patriotiska filmer, där du inte kan försöka för hårt med hjälmar, och de spelade in filmen Kaloyan (1963) om deras kung Kaloyan, som besegrade korsfararna i striden i Adrianopel den 14 april 1205 … Och där bär riddarna "detta" på huvudet … Efter det uppfattas hjälmarna i "Alexander" som ganska historiska.

Under lastens inverkan sänker sig isen över ett område som är mycket större än lastens område, vilket är begränsat av en cirkel med en viss radie, som beror på faktorer som själva lastens vikt, isens tjocklek, dess struktur och väderförhållanden. Det är karakteristiskt att om belastningen är på ytan under en längre tid ökar isböjningen. Vid kraftiga fluktuationer i luft- och vattentemperatur kan sprickor och öppningar uppträda i isskyddet. Det vill säga is är en mycket komplex naturlig "organism", och för att hantera det behöver du lite erfarenhet!

Bild
Bild

Men maskerna på hästarnas huvuden är ganska historiskt tillförlitliga.

Och det var hos oss i Ryssland som denna erfarenhet ackumulerades och översattes till det torra språket med instruktioner för militären, som var tvungna att röra sig på isen på grund av deras ockupation.

OM ORGANISATIONEN AV ISKORNINGAR

(från manualer om militär teknik från 1914)

Praktisk erfarenhet visar att istäcket vanligtvis är tunnare i områden med snabba strömmar, nära fjädrar, ovanför en gräsbevuxen lerig botten, under ett tjockare snölager. Vid kusten är isen vanligtvis tjockare än i mitten av kanalen, men mindre stark.

Korsar isen. Bekvämligheten och säkerheten för denna korsning beror på isens styrka och tjocklek. Det borde vara åtminstone: för människor att korsa en efter en i 3 steg från varandra - 1,5 tum; i rader på ett avstånd av två gånger längden på teckensnittet - 4 tum; kavalleri och lätta vapen - 4-6 tum; batteripistoler - 8 tum; stora vikter - 12 tum.

I frostiga förhållanden kan isens tjocklek artificiellt ökas genom att täcka isen med lager av halm eller penselträ och hälla vatten över dem. För varje kvadratmeter täckning och 1 tum tjock krävs 12-15 lbs. sugrör. Nastlav 1-1, 5 tum, ett lager av det, kasta ovanpå samma mängd snö, häll vatten och låt det frysa, sätt på en andra liknande madrass.

Med en frost på 5 och högre är istjockleken som erhålls genom att lägga 2-3 sådana madrasser helt tillräcklig för passering av trupper med fältartilleri) och bagagetåget. Sprickor i is är inte farliga om inte vatten kommer ut ur dem. Lätta broar görs genom stora sprickor och fördelar trycket från dem till största möjliga isyta. Öppningarna är ibland snart täckta med is, om du ordnar en flytande bom tvärs över eller sätter några avverkade träd.

Det är också användbart att bygga strandpromenader över isen över floden, markera korsningens bredd med insatser, inte låta tjocka pelare röra sig och slutligen under överfarten övervaka hela tiden isens tillstånd vid korsningsplatsen.

OM ICE CROSSINGS

När du arrangerar korsningar på vintern är det nödvändigt att ta hänsyn till många olika faktorer, särskilt reservoarens isregim, isens tjocklek och skick, snödjupet, lufttemperaturen, för att inte tala om fiendens förmåga att förstöra is och skapa hinder på vattenbarriären.

Korsningar på is organiseras vanligtvis när isen täcker, men dess styrka egenskaper, är lämplig för rörelse av människor och utrustning. De är arrangerade med ett-spår, och om det finns behov av mötande trafik, kommer de att utrusta två korsningar minst 100-150 m från varandra. Dessutom, vid skador på huvudfärjan, förbereds reservdelar i förväg.

Innan beslut fattas om byggandet av en isövergång, utförs en grundlig spaning av dess plats. På den valda platsen får de reda på: tjockleken och skicket på isskyddet (frånvaro av malört, stora sprickor); djupet av snötäcket på isen; konjugationstillståndet för isöverdraget med stränderna; bestämma dess bärförmåga; beskriva rutten, volymen och arten av arbetet med övergångens utrustning. Ett lager snö på isen i reservoaren och på inflygningarna därifrån döljer branterna, bankernas karaktär, områden med förstörd is samt träskområden, som, även i svåra frost, vanligtvis inte fryser djupt, täckt endast med en skorpa av frusen jord, varför de är svåra att passera.

För att bestämma tjockleken på isen på båda sidor av den framtida korsningen, 10 m från dess axel, stansas ett fotgängarhål på ett avstånd av 5-10 m från varandra mitt i floden och 3-5 m nära banker. Tjockleken på isen i hålen mäts med hjälp av ismätare. Hål som borrats i isen används också för att mäta flodens djup.

Vid kusten inspekteras isen särskilt noggrant för att ta reda på om den är fast ansluten till kusten, om det finns sprickor och fel och om den hänger ovanför vattnet. Det senare kontrolleras genom brunnarna. Om vattnet i dem sticker ut vid 0, 8-0, 9 av isens tjocklek, hänger inte isen över vattnet. Om det inte dyker upp vatten i hålen, indikerar detta att isen hänger och övergången på denna plats är farlig, eftersom isen i detta fall inte vilar på vattnet. Så att vatten inte rinner ut från hålen under godsets passage på isen, är de omgivna av rullar av komprimerad snö.

Isförmåga enligt dess minsta uppmätta tjocklek vid temperaturer under 5 ° C för infanteri och kavalleri bestäms enligt tabelldata. Vagnar som väger cirka 2 ton måste röra sig på is med en tjocklek av minst 16 cm och på ett avstånd av 15 m från varandra. De angivna värdena för erforderlig istjocklek avser sötvattenis. När lufttemperaturen hålls i flera dagar i intervallet från 5 ° frost till 0 ° C bör den erforderliga istjockleken vara 10% mer och med korta tina - med 25%. Med täta tätor såväl som under våren kontrolleras iskapaciteten för isöverdraget på havet och saltsjöar med en flerlagers isstruktur med vattenskikt alltid praktiskt taget, passerar testbelastningar och vid första halvan vikten än för god kvalitetsis och sedan gradvis öka den.

Utrustningen för isövergången, som klarar lasten som är planerad för passage, inkluderar rensning av snön till en bredd av minst 10 m, markering med landmärken, installation av plattor som indikerar bärförmågan, samt förekomst av enheter för nedstigning från stranden till fast is. Frånvaro av sådana ytterligare enheter är endast tillåten om isen nära kusten inte har sprickor och fel, inte hänger ovanför vattnet och är ordentligt ansluten till kusten.

En välorganiserad isövergång, särskilt en militär, är inte bara en väg på isen, utan en ganska komplex ingenjörsstruktur som betjänas av ett stort antal människor. Med tanke på specificiteten hos ett material som is, är det nödvändigt att vara garanterad att vara försäkrad mot eventuella olyckor, eller åtminstone för att minimera deras sannolikhet. Med en istjocklek på 12 cm tillåts kavallerirörelse i en kolonn en i taget med ett intervall mellan ryttare på 10 m. Med en tjocklek på 15 cm i en kolumn, två i samma intervall.

Det vill säga, experter visste allt väl om vad is är och hur man korsar det redan före första världskriget. Men vad har detta att göra med händelserna 1242? Det visar sig att när den ryska vetenskapsakademien på 60 -talet av förra seklet genomförde en komplex expedition till sjön, togs även denna fråga upp. En artikel av T. Yu. Tyulina "TILL FRÅGAN OM NATURLIGA VILLKOR I XIII CENTURY I NORTHERN DEL OF WARM LAKE (från materialen i den komplexa expeditionen)", som vi kommer att presentera här i presentationen, eftersom det i allmänhet är för omfattande.

Bild
Bild

Det finns inga bevis för att huvuddelen av den ryska armén var till fots. Ingenstans är det skrivet om det!

Författaren uppmärksammar de moderna naturgeografiska förhållanden som sker i stridsområdet, d.v.s. norra delen av sjön Teploe. Stränderna här är låglandsmossmossar. Det finns ingen skog här, bara på vissa platser finns det områden som är övervuxna med buskar. Vårfloden översvämmar kusten över ett stort område, och nedgången i vatten fortsätter till slutet av sommaren. Kusten förstörs av vatten.

Sjöns genomsnittliga djup är bara 3,3 m. Sjöns kustdel, i genomsnitt 400-500 m bred, är mycket grund, djupet här är inte mer än 2,5-3,0 m (nivå i juli 1957, mark 30,45 m över Östersjönivån), och ökar sedan till 5-6 m.

Bild
Bild

Alexander framförd av konstnären Cherkasov ser naturligtvis mycket imponerande ut. Inte konstigt att hans profil kom på beställningen. Men … under hela filmen korsade han sig aldrig! Redan innan den högtidliga tempelklockan ringer! Även om man vid den tiden bokstavligen döptes människor då och då, och även före striden om att korsa sig med korsets tecken - "Gud befallde själv!" Men … vid den tiden, med tanke på nivån på antireligiös propaganda i Sovjetunionen, bör man inte ens tänka på detta historiska faktum.

På vintern etableras is främst på Pskov- och Teplom -sjöarna. På grund av sitt djup fryser sjön Peipsi lite senare. Det genomsnittliga frysdatumet för Peipsisjön är 18 december, Teploe - 25 november. Pskovskoe och Teploe börjar frigöra sig från is tidigare på grund av utsläpp av vatten från floden. Bra. Det genomsnittliga datumet för öppnandet av Peipsisjön är 28 mars, sent - 4-6 maj. Under frysningsperioden är istjockleken ungefär densamma i hela sjön; i genomsnitt är det 70 cm, maximalt - 109 cm … Den största tjockleken av is observeras på den i genomsnitt i mitten av mars. Efter bildandet av isskyddet uppstår omedelbart sprickor i det.

En varm sjö i vinterläge har sina egna egenskaper. Enligt mätningar öppnas det tidigare och fryser senare; och med täta täckningar är den inte täckt av is alls, några ishål finns kvar här länge. På samma ställen är isen mer än 2 gånger tunnare …

Naturliga förhållanden 1242 är förknippade med klimatfrågan under första hälften av 1200 -talet. Det råder enighet om att klimatfluktuationer är föremål för vissa mönster, som studeras väl och stöds av en enorm mängd fakta. I klimatfluktuationer, som är direkt relaterade till förändringar i solaktivitet, har följande cykler identifierats: århundraden gamla, sekulära, Brickner (20-50 år), 11-åriga och 5-6-åriga. Således, vad var klimatet under första hälften av 1200 -talet, och hur mycket det skilde sig från det moderna, är det möjligt att fastställa, om än ungefär.

Bild
Bild

"Motor! Riddare, fortsätt! " - foton från inspelningen av en film. Det här fotot prydde förresten omslaget på en av tidningarna "Tekhnika-Molokoi". Dokument från samlingen av ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI). Foton av arbetsmoment för att filma S. M. Eisensteins "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 enhet xp. 446 - 447.

Det är känt att under de senaste 2000 åren inträffade en betydande klimatförändring endast under XIV-XVII-århundradena, och det uttrycktes i ett kallt snäpp, i en ökning av det allmänna fukthalten, i början av bergsisningen, en ökning i flodflödet och en ökning av sjöarnas nivå … det fanns en "klimatologisk storhetstid" när druvor odlades i England, och i XV - "höjden av klimatologisk nedgång", det vill säga maximal kylning och fukt. Försämringen av klimatet började i mitten av 1200 -talet. Kylningen fortsatte fram till 1600 -talet, sedan började en gradvis uppvärmning, mest märkbar på 1900 -talet. Därav slutsatsen att klimatförhållandena under första hälften av XIII -talet. var nära moderna och ännu något mer gynnsamma, eftersom de var närmare perioden med "klimatens storhetstid". Tydligen kan 1242 också tillskrivas den varma tiden. Det vill säga, de var inte allvarligare än de är nu, eftersom 1242 inte faller inom perioden med betydande kylning i samband med 1850-åriga klimatfluktuationer.

Bild
Bild

"O fält, åker, vem täckte dig med döda ben?!" - Svar: "Assisterande direktör". Dokument från samlingen av ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI). Foton av arbetsmoment för att filma S. M. Eisensteins "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 enhet xp. 446 - 447.

Om en vinter år 1242 var svårare än andra, skulle detta återspeglas i annalerna, eftersom sådana exempel på att nämna särskilt kalla vintrar är kända. Men varken i västerländska källor eller i ryska krönikor 1242 nämns som en allvarlig. Eftersom krönikörerna ofta förknippade vissa händelser med”Guds vrede”, skulle det vara logiskt att tillskriva den en särskilt kall vinter. Invasionerna av Batu och andra straff "för våra synder" tillskrevs honom.

Bild
Bild

Filmskapare i korta stunder av avkoppling. Material från samlingen av ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI). Foton av arbetsmoment för att filma S. M. Eisensteins "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 enhet xp. 446 - 447.

Nu är det så här: "Striden på isen" ägde rum tidigt på våren, när flödet av smältvatten i sjön ökar kraftigt. Det vill säga det är uppenbart att is i området på den föreslagna stridsplatsen kan ha varit helt frånvarande om vintern inte var särskilt svår. Men eftersom 1242 inte nämns i annalerna som "kallt" betyder det att året var normalt klimatmässigt.

Och härifrån kan vi dra en slutsats. Ingen av generalerna med sitt rätta sinne och fasta minne skulle inte ha lett kavalleriarmén på den tinade isen. Och jag skulle inte kämpa på det alls, för det skulle vara fullständigt självmord. The Rhymed Chronicle nämner att de dödade "föll i gräset". Vi har att "isen var täckt med blod". Men det ena motsäger inte det andra. Det var vass runt omkring och is på torvmyrarna, som utan tvekan frös igenom bättre än sjön.

Bild
Bild

Den ryska armén vinner tillbaka! Men allt detta var bakom kulisserna. Material från samlingen av ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI). Foton av arbetsmoment för att filma S. M. Eisensteins "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 enhet xp. 446 - 447.

Låt oss nu beräkna vikten av militär utrustning under dessa år. Och det visar sig att trycket från ryttaren är jämförbart med belastningen lika med trycket från … tanken (0,6-0,8 kg / cm2). Vikten av en riddarhäst på den tiden var cirka 700-750 kg. Ryttarens vikt är cirka 80-90 kg. Vikt på rustning, vapen, hästsele etc.) - 35-40 kg. Total vikt kan vara 830-880 kg. Den totala ytan på hästens hov är cirka 490 cm / 2 (hovens storlek passar in i en cirkel med en diameter på cirka 25 cm). Med tanke på att den inte vilar på marken med hela ytan (det finns en fördjupning i mitten) är stödområdet lika med 50% av totalen, det vill säga cirka 250 cm. Så när hästen står lugnt, belastningen (statisk!) Kommer att fördelas över ett område på cirka 980 cm (vid en specifik last - 0, 85-0, 9 kg / cm2), och med ett hopp (dynamisk belastning) kommer det att öka. Eftersom hästen alltid vidrör ytan med färre hovar. Galoppen är särskilt farlig för is - riddarkavalleriets huvudgång och … det är klart varför, och förmodligen även för dem som aldrig har ridit en häst!

Bild
Bild

Arbetsmoment för filmning. Material från samlingen av ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI). Foton av arbetsmoment för att filma S. M. Eisensteins "Alexander Nevsky". 1938. f. 1923 op. 1 enhet xp. 446 - 447.

Men det är inte allt. En ryttare på isen, det är okej, men tänk om det finns många av dem? Och de kan inte röra sig med 10 m mellanrum, som anges i instruktionen från 1914. Vid hoppning på is kommer vibrationer säkert att uppstå i dess tjocklek, vilket isen kommer att överföra till vattnet och orsaka en underisvåg. Ju högre hastighet, desto högre hastighet på vågen. Det är inte svårt att gissa vad som kommer att hända om sådana vågor utvecklas: isen börjar bryta och ryttarna kommer att falla igenom.

I allmänhet har tyvärr alltid fantasin dominerat temat för denna strid. Dessutom är det inte klart vad de bygger på. Till exempel läser vi i boken av G. N. Karaeva och A. S. Potresov "The Mystery of Lake Peipsi" (Moskva, 1976) på sidan 219: "På Uzmenens is, med hjälp av mörkret, dök fiendens spanare upp, skickade för att se till att isen var tillräckligt stark och för att ta reda på exakt var ryskan armén stannade. " Frågan uppstår - i vilken krönika eller krönika läste de om detta? Och det andra, som härrör från denna "spekulation", hur lyckades dessa spanare då förbise de dåligt frusna delarna av "sigovitsa"?

Bild
Bild

Det är bara vi som tror att filmen spelades in i snön och på vintern. Nej, det filmades främst på sommaren, inklusive själva striden, och Alexanders duell med befälhavaren. Så de, stackars killar, var tvungna att svettas!

Det är värt att citera en nyfiken passage från "Chronicle of the Preussian Land" (Peter från Dusburg. Chronicle of the Preussian Land. M., 1997. S. 151). Namnet ensamt är mycket vägledande:

"Om en underbar händelse" i detta krig. Det bör noteras att när ett krig börjar sprider armén sig längs olika vägar så att den kan avancera i ordning och utan trängsel. Det händer dock ofta av olika anledningar att efter att ha tappat rätt ordning samlas 100 ryttare eller 200 eller tusen på isen på ett ställe. Hur isen tål en så tung last och inte går sönder, jag vet inte, Gud vet. Det är därför som man i många krig på vintern, och särskilt i det som redan har beskrivits, kan observera mirakulösa och överraskande gärningar, om någon vill titta närmare, för armén är i slutet av vintern, när isen smälter uppifrån från solens hetta och underifrån från vattenströmmen, vid midnatt korsade Memel isen, och när den korsade utan svårigheter försvagades isen och bröt, så att det inte fanns några spår på morgonen av isen. Vem hade kunnat göra detta om inte den som befallde havet att stå som en mur på höger och vänster sida och Israels folk gick över till fots på torrt land?"

Bild
Bild

En broschyr med skisser för filmen gjord av S. Eisenstein. Material från samlingen av ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI). CENTIMETER. Eisenstein. 16 juli - 25 september 1937. 1923 op. 2 enheter xp. 1647.

Det vill säga, författaren var väl medveten om särdragen i rörelse på is, snarare än många moderna författare som lade 10-15 tusen soldater på isen bara från rysk sida. Det vill säga, bara Guds mirakel kunde hjälpa dem alla. Och det ägde rum i krönikabeskrivningarna, inte samtida med händelsen, om "Guds regemente i luften". Förresten, ordet "regemente" i Novgorod Chronicle ges i ental. Och naturligtvis är riddartjänarna och infanteriet, som springer i mitten av "grisen" med yxor i händerna och … håller jämna steg med ryttarna galopperande. Det är i alla fall uppenbart att striden inte kunde ha ägt rum på isen, att detta är en skönlitteratur baserad på samma slag vid Omovzha (eller Sempach), som tydligt träffade Sergei Eisensteins fantasi!

Bild
Bild

Det var så, det var så de var tvungna att börja drunkna. Och en spricka, en spricka som nödvändigtvis slingrar sig i isen … Material från samlingen av det ryska statsarkivet för litteratur och konst (RGALI). CENTIMETER. Eisenstein. 16 juli - 25 september 1937. 1923 op. 2 enheter xp. 1647.

Rekommenderad: