Ett gammalt engelskt ordspråk säger att när ett krig bryter ut blir sanningen dess första offer. I september 1939 utvidgade polarna den brittiska erfarenheten och bevisade övertygande att den första vinnaren i ett krig är en lögn.
Berättelserna från septemberkampanjen fick miljontals polacker att tro på västfrontens genombrott, i bombningarna av Berlin och andra tyska städer, i det polska kavalleriets framgångar, i ett helt annat krig. Hon tvingade polackerna att kämpa med tro på seger, medan kriget oundvikligen ledde till nederlag.
"Fienden, som vill bryta vårt moraliska motstånd, försöker sprida falska nyheter och skildrar situationen i de mörkaste tonerna", - sa det i polska radions militära meddelanden.
Således visste människor så mycket som de kunde läsa i pressen eller höra på radion. Bilden på kriget som härrör från dessa källor är en helt bortglömd och kanske extremt viktig bild av september 1939. Det är klart att moralen för det krigförande folket var viktig. Men samtidigt är det skrämmande att tänka på vad som skulle hända om de visste att allt var förlorat redan från början.
2 september
Redan på krigets första dag rapporterade den officiella kommunikén för överkommandot, publicerad i pressen, att Polen bara hade tappat två flygplan. Samtidigt rapporterades att Tysklands luftrum kontrollerades av det brittiska flygvapnet. Krakow -tidningen rapporterade den 2 september:
Som svar på det förrädiska tyska luftangreppet på städerna i Polen bombade polska piloter Berlin och Gdansk.
Från överkommandans kommunikation den 2 september, som rapporterade att polarna bara hade tappat 12 flygplan på två dagar, kunde man dra slutsatsen att de polska förlusterna i kampanjen mot Berlin var relativt små. Polens seger i luften över Danzig var desto mer värdefull eftersom, som pressen rapporterade den dagen.
Meddelandena nästa dag dominerades av nyheter om Englands och Frankrikes inträde i kriget. Publikens entusiasm framför den brittiska ambassaden i Warszawa tycktes inte ha något slut. Den polska pressen rapporterade om en "enad frihetsfront mot tysk barbarism". Redan dagen efter, i en officiell radiosändning, meddelades att den franska armén hade brutit igenom den tyska fronten på sju platser och avancerade djupt in i Tyskland.
6 september
den 6 september, vilket bekräftade denna mycket gynnsamma nyhet för Polen, kompletterade den med information om razzia av polska bombplan på Berlin. Av uppenbara skäl rapporterades inga detaljer, men polska radio kunde fastställa det.
Om någon med liten tro tvivlade på utvecklingen av händelser som skulle bli framgångsrika för Polen, måste han tro Stefan Stazhynsky, den heroiska civila försvarskommissionären i Warszawa, som den 9 september 1939 i en av sina historiska tal till allmänheten, sa:
Tyskland, som vill försvara sig i väst, måste dra tillbaka sina trupper från vår front för att överföra dem till den anglo-franska fronten. De har redan överfört sex divisioner, många bombplanskvadroner och pansarförband till västfronten.
En vecka senare visade det sig att ingen hade överfört en enda soldat till den anglo-franska fronten, och det fanns ingen front, förutom den tragiska polska fronten. När de sovjetiska enheterna passerade Polens gränser, försökte ingen ens skapa en front i öster, och regeringen åkte helt enkelt utomlands.
Så, räkna med de högtidliga försäkringarna från britterna och fransmännen, fastna i okunnighet och vanföreställning om att armén till marskalk Smigly Rydz är en helt modern armé - som upprepades som ett mantra före kriget - polerna levde en illusion. När de, mitt i bomullsbruset som faller på polska städer, köpte tidningar från tidningskiosker läste de inte bara om den fortfarande försvarande Westerplatte, utan också om det som Mussolinis Italien vägrade Hitler. Och till och med att den skamfulla diktatorn, liksom den nya Napoleon Bonaparte, påstås ha tagit sin tillflykt på ön Elba. Det vill säga, kriget var redan vunnit då?
Nu är det svårt att bedöma om denna propaganda har gett förväntade fördelar för deras ledare? Var det enheter som trodde på framgång på andra fronter, kämpade med stor iver och beslutsamhet? Blev civilbefolkningen mer disciplinerad av detta?
Å andra sidan kan man utan tvekan anta att falsk propaganda i många fall bara medförde förluster och problem.
Den 3 september förlorades gränsstriden och tyska stridsvagnsgrupper gick vidare till Warszawa. Idén om "blixtkrig" firade sin triumf i Polen. Tyskarna, som låste in de besegrade enheterna i de så kallade "grytorna", överträffade de polska försöken att skapa en ny försvarslinje den 4–5 september på linjen i Warta- och Vidavka-floderna och den 6 september nära Tomaszow Mazowiecki, besegrade den enda polska reservarmén.
Den dagen krävde flera högt uppsatta officerare, tillsammans med general Kazimir Sosnkovsky och överste Tadeusz Tomashevsky, att "imorgon kommer vapnen mitt i staden att mullra", krävde att berätta sanningen för polarna. Det fanns farhågor för att panik och okontrollerbart beteende kan uppstå i Warszawa, "som lever bortom verkligheten". Överste Roman Umyastovsky fick i uppdrag att informera Polen om det verkliga fientlighetsförloppet.
Umyastovsky var en erfaren linjechef, en av få polska poliser med ett diplom från en högre militärskola. Före kriget var han befälhavare vid 37: e infanteriregementet i Kutno, en man med stor intelligens och betydande litterär kreativitet, kulturens beskyddare och, viktigast av allt, en man med yttersta ärlighet. Kanske var det just detta han var skyldig till hans oväntade och oönskade utnämning som chef för propagandavdelningen vid överbefälhavarens högkvarter. Hans röst på polska radio under de första dagarna i september mindes:
Soldater, skjut långsamt, varje skott måste vara korrekt. Skjut utan hast.
Först och främst träffade Umyastovsky marskalk Edward Smigly-Rydz och informerade honom om den spontana, urskillningslösa evakueringen av människor från fientlighetsområdena. Enligt hans uppskattning rusade från 150 till 200 tusen människor till Warszawa, redo att slåss, och belägrade militära institutioner.
Överbefälhavaren visste om detta och svarade: nu måste de korsa Vistula, eller ännu längre österut. Jag måste berätta för dem - det finns inga gevär, men du håller på.
Överste Umyastovsky, som ärligt utförde order från sin överbefälhavare, gjorde just det. Vid midnatt den 6 september meddelade han via mikrofonerna i polsk radio att tyskarna skulle dyka upp nära Warszawa inom en snar framtid och uppmanade invånarna i huvudstaden att aktivt delta i byggandet av befästningar och barrikader. Samtidigt tillkännagav han att människor som kan slåss omedelbart borde lämna huvudstaden och åka österut, där de skulle bli inkallade i armén.
Och något hände som borde ha hänt under sådana omständigheter. Efter en veckas hjärntvätt med falsk propaganda fick de lurade människorna panik. Från 200 till 300 tusen människor lämnade Warszawa den natten. De rusade oorganiserade och mållöst österut, in i det okända, under bomberna och under spåren av tyska stridsvagnar. Septemberapokalypsen i Warszawa började.
Historiker skyllde orättvist på översten Umyastovsky för denna tragiska episod. I själva verket är det först och främst den falska myten om styrka, sammanhållning och beredskap, som envist stöds av septemberfabrikationerna, att skylla, även när regeringen och de högsta statliga organen flydde från Warszawa mot den rumänska gränsen.
10 september
Söndagen den 10 september, i det redan belägrade Warszawa, i en svart ram i den första kolumnen, publicerade han en dödsannons för försvararna av Westerplatte:
Till minne av hjältarna i Westerplatte. På den åttonde dagen i det polsk-tyska kriget, 8 september i år, klockan 11:40 på morgonen, efter en otroligt heroisk strid, dog de sista soldaterna i Westerplatte-garnisonen i stridspositioner och försvarade den polska Baltikum.
Det var ännu en september -saga.
Och inte ens för att överlämningsdatumet är felaktigt angivet - 7 september. Implikationen av denna lögn är att döden för mer än 200 försvarare (faktiskt bara 15 soldater) på Westerplatte borde ha utlöst ilska hos de fortsatta stridande polarna och önskan att slå tillbaka. Konstanterna Ildefons Galczynski, som trodde, liksom resten av Polen, i denna saga, skrev en rörande dikt:
När dagarna blossade upp
Krigets eld är uppslukt, De gick i rang till himlen
Soldater i Westerplatte.
Det var bara många år senare som det blev klart att Westerplatte -försvarets legendariska historia behövde betydande justeringar.
Enligt de senaste uppgifterna från historiker, den andra försvarsdagen, beslutade befälhavaren för den polska utposten, major Heinrich Sukharsky, att kapitulera. Det är svårt att säga varför. Historiker, liksom officerarna i Westerplatte, misstänkte ett nervöst sammanbrott. Major Sukharsky beordrade bränning av hemliga dokument och kodböcker och avsåg sedan att överlämna till Westerplatte. Hans order motarbetades av officerare. Kommandanten var bunden och isolerad från soldaterna i källaren. Kommandot överlämnades till hans ställföreträdare för linjefrågor, kapten Franchisk Dombrowski. Denna sensationella och, som det visade sig, också skandalösa berättelse tar en oerhört viktig plats i samband med september -lögnen.
Kanske är faktum att Sukharsky insåg meningslösheten att skydda mer än 24 timmar av en polsk mark mitt i de tyska elementen. Han kunde inte räkna med någon hjälp, kunde inte veta att tyskarna efter det första överfallet skulle bestämma sig för att attackera bara en vecka senare (de dagliga blodiga striderna som är kända från litteraturen är en annan september -saga).
Och ändå stod han inför ett myteri av sin enhet. Varför?
Jo, det är möjligt att Westerplatte -garnisonen efter att ha hört på radion den 2 september att polarna bombade Berlin och att de brittiska trupperna landade nära Gdynia bestämde sig för att fortsätta striden. Även mot befäl från befälhavaren. För vem kapitulerar för den uppenbara överhängande segern?
När de kapitulerade den 7 september, i väntan på tyskarnas avgörande överfall vid Westerplatte, visste de redan att de hade blivit lurade. Det fanns ingen engelsk landning. I Tyskland blev det inget genombrott för Siegfriedlinjen, det fanns inget uppror mot Hitler.
Men i resten av Polen förblev allt oförändrat.
12: e september
Av tidningen kunde man till exempel lära sig att på västfronten "flyr tyskarna i panik". Fransmännen rapporterades ha brutit igenom Siegfriedlinjen och ständigt avancerade; fienden försökte desperat göra motstånd. Det var sant att den 7 september inledde fransmännen sin offensiv i väst i begränsad skala, men bröt sig in på fiendens territorium bara 20 kilometer och stoppade sedan attacken. Och den 12 september beslutade de allierade vid en konferens i Abbeville att det inte skulle bli fler attacker.
Å andra sidan kompenserade den polska pressen på sidorna i sina tidningar djärvt för de allierades passivitet på land, hav och i luften och förklarade för alla och alla att ära är det högsta värdet, inte bara för polacker. Inte bara slog fransmännen tyskarna, utan den mäktiga brittiska flottan gjorde också sina första framsteg. Dessutom tog 30 polska bombplan mot himlen över den tyska huvudstaden. Påstås att de förberedde sig för ett krig i Sydamerika. Även i Mellanöstern - de visste det säkert - de var tvungna att ta vapen också.
Ju sämre saker gick på slagfält, desto bättre gick det på tidningarna.
sände att det polska kavalleriet gick in i Östpreussen, och de brittiska piloterna förstörde de tyska marinbaserna., rapporterade tidningen. Och den 10 september skrämde han Hitler med en sex miljoner (!) Polsk armé, som när som helst - naturligtvis efter mobilisering - kunde attackera Tredje riket samtidigt med en stark fransk armé.
13 september
Nästa dag efter konferensen i Abbeville, på kvällen den 13 september, skrev han på förstasidan att "fransmännen gick framåt" i nästan två veckor och att tyskarna fick slut på flygbränsle. Dessutom drabbades tyska städer hårt av franska och brittiska flygräder. Det sista firandet var nära!
14 september
Från samma tidning i numret den 14 september kunde läsarna lära sig att Hitler misslyckades med blitzkrieg, vilket orsakar stor oro i "odjurets håla". Tyskarna går ut på gatorna och kräver rättegången mot Hitler och hans sällskap, och Tyskland är uppslukat av massiva strejker. Enligt den tyska planen skulle Warszawa ockuperas den 8 september, och den 10: e skulle Hitler stå vid Warszawas slott, som det var i Hradcany efter den tjeckiska ockupationen, rapporterade han. Men jag glömde att rapportera att den 14 september dog det sista centrumet för organiserat motstånd över Bzura -floden.
18 september
Redan den 18 september skrev tidningarna om ytterligare framgångar i fronten.
Den kombinerade polsk-brittiska flottan skulle vinna det "stora slaget" vid Gdynia, och piloter från Frankrike och Storbritannien hade redan erövrat den polska himlen. Dessutom, som man kunde läsa, sprider tyskarna lömskt "rykten" om den påstådda flykten från den polska regeringen från det krigshärjade landet, men i själva verket gick den röda armén in i kriget axel till axel med den polska armén.
Faktum är att den 17 september passerade gränsen till Rumänien bland annat av president Ignacy Moschchitsky, premiärminister Felitsian Skladkovsky-Slava och naturligtvis marskalken Smigly-Rydz. För att ha lämnat efter sig de stridande soldaterna föll därefter en lavin av kritik över honom, men i september 1939 kommenterade han bara detta beklagliga faktum med en upprörd rubrik:
"Vi blev lurade!"
Den enda frågan som återstår är om hjältemod hos soldaten som lurats av hans befälhavare är hjältemod?
Och kanske att september -lögnen ändå blev en läxa för dem som kan historien och förstår att deras folk inte kan luras, inte ens för det goda.
R. Umiastowski., Wydawnictwo DiG, 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie, 1983.
Texten citeras från publikationen: Ya. Pshimanovsky. … Military Publishing, 1970.
