Francisco Pradilla. Överlämnande av Granada till deras spanska majestät Isabella och Ferdinand
Triumfprocessen, full av uppriktig triumf, gick in i den erövrade staden och övergav sig till segrarnas nåd. Trompeter och trummor med ett pompöst vrål drev ut på gatornas östra lugn, häroldar utbröt i gråt, vinden sköljde fanorna med husvapnen, hela generationer av vilka tjänade rekonquistans till synes eviga verk med ett svärd. Deras majestät, kung Ferdinand och drottning Isabella, bestämde sig slutligen för att hedra deras senaste förvärv med sin närvaro. Granada var islams sista bastion på den iberiska halvön, och nu klinkade hästskorna på hästarna till monarkens par. Denna händelse drömdes outtröttligt om, den väntades tålmodigt, den undrade och utan tvekan förutspåddes i oändligt långa sjuhundra år. Slutligen rullade halvmånen, trött efter den plötsligt värdelösa kampen, bakom Gibraltar in i de nordafrikanska öknarna och gav vika för korset. Det fanns gott om allt i Granada vid det historiska ögonblicket: segrarnas glädje och stolthet, de besegrades sorg och förvirring. Gradvis och utan hast, som en kunglig fana över Alhambra, vände en sida med historia, tung med blod och krossat järn. Det var januari 1492 från Kristi födelse.
soluppgång och solnedgång
De arabiska erövringarna under 800-800-talen var storskaliga i sina politiska och territoriella resultat. Stora territorier från Persiska viken till Atlantkusten styrdes av de mäktiga kaliferna. Ett antal stater, till exempel Sassanian Empire, förstördes helt enkelt. Det en gång mäktiga bysantinska riket förlorade sina rika provinser i Mellanöstern och Nordafrika. Efter att ha nått Atlanten strömmade vågen av den arabiska attacken ut på den iberiska halvön och täckte den. På 800 -talet överväldigade nykomlingar från Mellanöstern lätt på visigoternas lösa tillstånd och nådde Pyrenéerna. Resterna av den visigotiska adeln, som inte ville underkasta sig inkräktarna, drog sig tillbaka till bergsområdena i Asturien, där de bildade kungariket med samma namn 718, under ledning av den nyvalda kungen Pelayo. Skickades för att lugna den upproriska arabiska straffavdelningen 722 lockades in i ravinen och förstördes. Denna händelse var början på en lång process som gick till historien som en rekonquista.
Ytterligare framsteg för araberna till Europa stoppades 732 vid Poitiers, där den frankiske kungen Karl Martell satte stopp för den östra expansionen till Europa. Vågen sprang in i ett hinder, som den inte längre kunde övervinna, och den flög tillbaka till Spaniens länder. Konfrontationen mellan små kristna riken, bakom vilka bara låg bergen, Biscayabukten och en fast tro på att deras handlingar var korrekta, och de arabiska härskarna, under vars kontroll större delen av halvön i början av 900 -talet, var som ett ansträngande positionskrig.
Strax efter invasionen av Spanien uppslukades det enorma arabiska kalifatet i inbördeskrig, och det föll sönder i flera oberoende stater. Cordoba -kalifatet, som bildades på den iberiska halvön, i sin tur sönderdelades år 1031 i många små emirat. Precis som kristna härskare var muslimer också i fiendskap, inte bara med en direkt fiende, utan också med varandra, utan att skämma bort från att ens ingå allianser med fienden för inre kamp. Reconquista rörde sig då och då territoriellt framåt, för att senare rulla tillbaka till föregående rader. De senaste vinnarna har blivit bifloder till sina besegrade rivaler, som har återfått styrka och förmögenhet, och vice versa. Allt detta åtföljdes av intriger, mutor, konspirationer, intensivt diplomatiskt tjafs, när avtal och avtal hade tid att förlora sin kraft redan vid undertecknandet.
Den religiösa faktorn lade också till en särskild skarphet i konfrontationen. Gradvis tippade vågen till förmån för kristna som en mer organiserad och enad militär styrka. I mitten av 1200 -talet, under kung Fernando III av Castilla, tog kristna arméer kontroll över de största och mest välmående städerna i Iberia, inklusive Cordoba och Sevilla. Endast emiratet i Granada och flera små enklaver, som snart blev beroende av Kastilien, återstod i arabernas händer. Under en viss period upprättades en slags balans mellan de motsatta, men inte längre lika starka parterna: en storhandel med Nordafrika genomfördes genom Granada, varifrån många värdefulla varor importerades. Som ekonomisk och dessutom vasallpartner passade emiratet under en tid (hela XIII och början av XIV -århundradena) på de kastilianska kungarna och berördes inte. Men förr eller senare var Reconquista tvungen att sätta stopp för århundradena, som har förvärvat sin historia, mytologi och heroiska epos. Och Granadas timme slog till.
Nära grannar, gamla fiender
Katolicismen i Spanien, trots den gemensamma kanoniska identiteten, hade fortfarande vissa lokala särdrag och smak. Det långvariga kriget med muslimer gav det en tonvikt på krigföring och förstärkte bara traditionell religiös intolerans. Att bygga kristna kyrkor på grunden till muslimska moskéer har blivit en etablerad tradition på den iberiska halvön. Vid XV -talet. tillväxten av förkastande av representanter för andra religioner blev särskilt synlig. Den fullständiga frånvaron av religiös tolerans stöddes inte bara av kyrkan, och skilde sig därför inte av god natur till kättare, utan också av statsapparaten själv.
Ferdinand av Aragonien och Isabella av Kastilien
År 1469 ägde bröllopet rum mellan kung Ferdinand II av Aragonien och drottning Isabella I av Kastilien, två av Spaniens mest inflytelserika kristna monarker. Även om formellt styrde var och en av makarna i sitt territoriella öde, bara genom att samordna sina handlingar med varandra, tog Spanien ett kolossalt steg mot enande. Det härskande paret kläckte ambitiösa planer på att förena hela halvön under deras styre och den segerfulla fullbordandet av den hundraåriga Reconquista. Och det är helt uppenbart att i framtiden som Ferdinand och Isabella representerade för sig själva, fanns det ingen plats för Granada-emiratet, som alltmer liknar anakronismen för den sedan länge förflutna eran av Sid Campeadors härliga bedrifter.
Påvedömet i Rom visade ett stort intresse för den slutliga lösningen av det arabiska problemet i Spanien. Islam stod återigen vid Europas portar, denna gång östlig. Det snabbt växande ottomanska riket, som snabbt tog sig från en liten stamförening till en stormakt, som slipade bysantins förfallna kropp, etablerade sig på Balkan. Fallet från den korta belägringen av Konstantinopel 1453 skrämde kristenheten. Och den sista utvisningen av morerna från den iberiska halvön var redan på väg att bli en mellanstatlig politisk uppgift. Dessutom lämnade Aragons och Kastiliens interna ställning mycket att önska, särskilt när det gäller ekonomin. Inkvisitionen, som hade dykt upp i Spanien 1478, var redan i full gång, befolkningen led av höga skatter. Krig verkade vara det bästa sättet att släppa den ackumulerade spänningen.
Halvmånens sista bastion
Den södra regionen Castilla, Andalusien, gränsar direkt till muslimska länder. Detta land var på många sätt ett område med odeklarerat krig, där båda sidor utförde räder och räder inåt landet, störde grannar och tog troféer och fångar. Detta störde inte den officiella fredliga samexistensen mellan de kristna kungadömena och Emiraten Granada. Detta fragment av den islamiska världen upplevde inte bara yttre utan också inre spänningar. Grannskap med oförsonliga grannar, katolska riken, gjorde krig oundvikligt. Dessutom, i slutet av XIV -talet, slutade Granada -emirerna faktiskt att hylla Kastilien, som de var i vasalage, vilket redan innebar en utmaning. Städerna och fästningarna i emiratet var ständigt befästa, det hade en oproportionerligt stor armé för sin blygsamma storlek. För att upprätthålla en sådan militär struktur i rätt stridskapacitet, vars grund bestod av många Berber -legosoldater från Nordafrika, höjde myndigheterna ständigt skatter. Adelns högsta nivå, representerad av traditionella familjeklaner och representanter för adelsfamiljer, kämpade för makt och inflytande vid domstolen, vilket inte gav staten inre stabilitet. Situationen förvärrades av många flyktingar från kristna länder, där förföljelsen av personer som bekänner sig till islam intensifierades. Själva existensen av Granada -emiratet under förutsättningarna för de nästan fullständiga territoriella dominansen av de kristna monarkierna på halvön i verkligheten under andra halvan av 1400 -talet var redan en utmaning och var helt oacceptabel.
Ferdinand och Isabella överger helt begreppet fredlig penetration av två kulturer till förmån för fullständig förstörelse av islam i Spanien. Detsamma krävdes av den många och krigiska adeln, längtan efter militära kampanjer, byten och segrar, vars hela generationer hade tjänat Reconquistas sak.
Warriors of the Emirate of Granada: 1) befälhavare; 2) fot armbåge; 3) tungt kavalleri
Trots sin ringa storlek och begränsade interna resurser förblev Granada en svår nöt att knäcka för den kristna sidan. Landet hade 13 stora fästningar, som i stor utsträckning befästes, men detta faktum utjämnades av spanjorernas överlägsenhet i artilleri. Emiratets armé bestod av en beväpnad milis, en liten professionell armé, mestadels kavalleri, och många volontärer och legosoldater från Nordafrika. I början av 1400 -talet kunde portugiserna beslagta ett antal territorier på andra sidan Gibraltar, vilket gjorde tillströmningen av dem som ville slåss i moriska Spanien mycket mindre. Emiren hade också en personlig vakt bestående av unga före detta kristna som konverterade till islam. Den kristna sidan uppskattade den totala styrkan för Granada Mauretanian armé till 50 tusen infanteri och 7 tusen kavallerier. Kvaliteten på denna militära styrka var emellertid ojämn. Till exempel var hon i stort sett underlägsen fienden i skjutvapen.
Spanska soldater: 1) Aragonesiska lätta kavallerier; 2) kastiliansk bondmilits; 3) don Alvaro de Luna (mitten av 1400-talet)
Grunden för den kombinerade armén av Ferdinand och Isabella var det tunga riddarekavalleriet, som bestod av de ädla storheterna och deras kavallerideavdelningar. Enskilda biskopar och ridderorden, som Santiago -ordningen, ställde också upp beväpnade kontingenter, bildade och utrustade på eget initiativ. Den religiösa delen av kriget drog paralleller med korstågen för 200-300 år sedan och lockade till sig riddare från andra kristna stater: England, Bourgogne, Frankrike under fanorna Aragonien och Kastilien. Eftersom den muslimska befolkningen som regel flydde när den kristna armén närmade sig och tog med sig alla förnödenheter, var det planerat att lösa logistikproblemen med hjälp av nästan 80 tusen mulor, opretentiösa och hårda djur. Totalt hade den kristna armén i sina led 25 tusen infanteri (stadsmilits och legosoldater), 14 tusen kavalleri och 180 vapen.
Gränsuppvärmning
Ferdinand och Isabella kom inte direkt till genomförandet av Granada -projektet. Några år efter bröllopet fick hustrun till kungen av Aragonien försvara sina rättigheter till Kastiliens tron med sin systerdotter Juana, dotter till den avlidne kungen Enrique IV. Kampen mellan Isabella, stödd av Aragon, och motsatt sida, som aktivt sympatiserade med Frankrike och Portugal, varade från 1475 till 1479. Under denna tid levde gränsområdena mellan de kristna territorierna och emiratet sina egna liv och var i ständig rörelse. Räder på grannens territorium har alternerats med korta och instabila vapenvilor. Slutligen lyckades Isabella hantera sin rival och gå från att lösa inrikespolitiska problem till utrikespolitiska uppgifter.
Rodrigo Ponce de Leon, Marquis de Cadiz (monument i Sevilla)
En annan tunn vapenvila, undertecknad 1478, bröts 1481. Trupperna i Emiratet i Granada, Abu al-Hasan Ali, som svar på spanjorernas systematiska räder, gick över gränsen och intog den 28 december den Castilianska gränsstaden Saaru. Garnisonen överraskades och många fångar togs. Innan denna händelse bekräftade Granada återigen vägran att hylla Castilla. Reaktionen från den spanska sidan var ganska förutsägbar. Två månader senare attackerade och tog kontroll över den strategiskt viktiga moriska fästningen Alhama en stark avdelning under kommando av Rodrigo Ponce de Leon, Marquis de Cádiz, bestående av flera tusen infanteri- och kavallerimän, och övervann motståndet från en liten garnison. Komplexet av dessa händelser blev utgångspunkten för Granadakriget.
Nu beslutade kungaparet att stödja initiativet från sina undersåtar - handlingarna från Marquis of Cadiz var mycket godkända, och den spanska garnisonen i Alhama fick förstärkning. Emirens försök att återta fästningen misslyckades. Ferdinand och Isabella bestämde sig för att organisera en storskalig expedition mot staden Lohi, för att först och främst upprätta en tillförlitlig landförbindelse med Alhama-garnisonen. Efter att ha lämnat Cordoba anlände den spanska armén under ledning av kung Ferdinand till Loja den 1 juli 1482. Området runt staden var fullt av bevattningskanaler och var till liten nytta för det tunga spanska kavalleriet. Dessutom var de kungliga trupperna stationerade i flera befästa läger. Andalusiska officerare hade erfarenhet av militära frågor mot araberna och erbjöd sig att stå närmare Lojas murar, men deras kommando avvisade deras plan.
Natten till den 5 juli kastade befälhavaren för garnisonen Lohi Ali al-Atgar, i hemlighet från fienden, en kavallerilösning över floden, som var väl förklädd. På morgonen lämnade arabernas huvudkrafter staden och provocerade spanjorerna i strid. Signalen till attack attackerades omedelbart i den kristna armén, och det tunga kavalleriet rusade till fienden. Morerna, som inte accepterade striden, började dra sig tillbaka, deras förföljare i feber följde dem. Vid den här tiden slog den arabiska kavallerideavdelningen, dold i förväg, ett slag mot det spanska lägret, förstörde tåget och fångade många troféer. Det angripande kristna kavalleriet, efter att ha fått veta vad som hände i hennes läger, vände tillbaka. Och i det ögonblicket stoppade Ali al-Atgar sin förmodade reträtt och attackerade sig själv. En envis strid pågick i flera timmar, varefter morerna drog sig bortom Lojas murar.
Dagen var uppenbarligen inte bra för Hans Majestäts armé, och på kvällen sammankallade Ferdinand ett krigsråd, där man, med hänsyn till det allmänna slitage, bestämde sig för att dra sig tillbaka över floden Frio och vänta där på förstärkning från Cordoba. På natten blev det mer eller mindre ordnade tillbakadragandet som började förvandlas till en oorganiserad flykt, eftersom spanjorerna i det mauretanska kavalleriet naturligtvis togs av spanjorerna för hela horder. Ferdinand fick avsluta operationen och återvända till Cordoba. Misslyckandet under Lojas murar visade spanjorerna att de var tvungna att hantera en mycket stark och skicklig fiende, så att en lätt och snabb seger inte kunde förväntas.
Men i Granada själv fanns det ingen enhet bland den härskande eliten, inte ens inför en evig fiende. När han anlände till Lohu blev Emir Abu al-Hasan obehagligt överraskad av nyheten att hans son Abu Abdullah hade gjort uppror mot sin far och utropade sig till Emir Muhammad XII. Han fick stöd av den delen av adeln som ville ha en fredlig samexistens med Kastilien, med iakttagande av främst ekonomiska intressen. Medan Granada skakades av inre oroligheter gjorde spanjorerna nästa drag. I mars 1483 beslutade stormästaren i Santiagos ordning, Don Alfonso de Cardenas, att genomföra en storskalig razzia på regionen intill huvudhamnen i Emiratet i Malaga, där, enligt hans uppgifter, en garnison befann sig, och det var stor sannolikhet att fånga ett stort byte. Lösningen, som huvudsakligen består av kavalleri, rörde sig långsamt genom den bergiga terrängen. Rök från de förstörda byarna signalerade till Malaga -garnisonen, som faktiskt var mycket starkare än spanjorerna hade räknat med, om den närvarande fienden.
Spanjorerna var inte redo för en fullskalig strid med en allvarlig fiende och tvingades dra sig tillbaka. I mörkret tappade de vägen, gick vilse och i en bergsklyfta attackerades morerna, som inte bara tillfogade dem ett allvarligt nederlag, utan också tog många fångar. I ett försök att vinna fler anhängare och motsätta sig sina egna framgångar till sin fars militära ära, satte den upproriska Mohammed XII i april 1483, i spetsen för en armé på nästan 10 tusen, ut för att belägra staden Lucena. Under fientligheterna förlorade han det bästa av sina befälhavare-Ali al-Atgar, som utmärkte sig vid Lokh, den självutnämnda emirens armé besegrades och Muhammad XII själv fångades. Hans far Abu al-Hasan förstärkte bara hans ställning, och myndigheterna i Granada utropade sonen till emiren till ett vapen i händerna på de otrogna.
Men de "otrogna" hade några planer för de vanärade och fångade nu Emers son. De började bedriva förklarande arbete med honom: Muhammed erbjöds hjälp med att ta Granada -tronen i utbyte mot ett vasalt beroende av Kastilien. Samtidigt fortsatte kriget. Våren 1484 genomförde den spanska armén en raid, denna gång framgångsrik, i Malaga -området, som förstörde sin omgivning. Tillförseln av trupper utfördes med hjälp av fartyg. Inom en och en halv månad härjade den kungliga armén denna rika region och orsakade enorm skada. Under kommando av kung Ferdinand erövrade spanjorerna Alora i juni 1484 - detta var det framgångsrika slutet på den militära expeditionen.
Fraktur
I början av 1485 tog kung Ferdinand sitt nästa steg i kriget - attackerade staden Ronda. Den mauretanska garnisonen i Ronda, som trodde att fienden var koncentrerad nära Malaga, genomförde en razzia på spanska territoriet i området Medina Sidonia. När de återvände till Ronda fann morerna att staden belägrades av en stor kristen armé och besköts av artilleri. Garnisonen kunde inte bryta igenom till staden, och den 22 maj föll Rhonda. Att fånga denna viktiga punkt gjorde det möjligt för Ferdinand och Isabella att ta kontrollen över större delen av västra Granada.
Katastroferna för muslimer slutade inte i år: Emir Abu al-Hasan dog av en hjärtattack, och tronen var nu i händerna på hans yngre bror, Az-Zagal, en begåvad militärledare som nu blev Muhammad XIII. Han lyckades stoppa spanjorernas framsteg i flera riktningar, för att få ordning på sin egen armé. Men Granadas position, omgiven på alla sidor av fienden, förblev extremt svår. Kungaparet introducerade den räddade och målade figuren av Muhammad XII i spelet och befriade honom från fångenskap. Efter att ha insett all den fördärvliga väg som han befann sig på, var den gamla nya låtsaspersonen till emirens tron nu redo att bli en vasall i Kastilien och få titeln hertig - i utbyte mot ett krig med sin egen farbror och stöd för Ferdinands handlingar och Isabella. Den 15 september 1486, i spetsen för sina anhängare, bröt Muhammad XII in i Granada - gatuslag började mellan dem och huvudstadens garnison.
Natten till den 6 april 1487 inträffade en jordbävning i Cordoba, som uppfattades av den spanska armén som förberedde sig för kampanjen som ett gott tecken som symboliserade Granadas förestående fall. Nästa dag marscherade armén under ledning av Ferdinand mot den väl befästa staden Velez-Malaga, vars infångning skulle öppna vägen till Malaga, huvudhamnen i Emiratet Granada. Försök av Muhammad XIII att störa fiendens rörelse, belastade med tungt artilleri, ledde inte till framgång. Den 23 april 1487 började spanjorerna beskjuta staden, och samma dag kom beskedet att Granadas garnison hade svurit trohet till Muhammad XII. De demoraliserade försvararna övergav snart Velez-Malaga, och den 2 maj gick kung Ferdinand högtidligt in i staden.
Farbror till den nya härskaren i Granada fick nu stöd av endast ett fåtal städer, inklusive Malaga, till vars murar den spanska armén anlände den 7 maj 1487. En lång belägring började. Staden var kraftigt befäst och dess garnison under kommando av Hamad al-Tagri var fast besluten att kämpa till slutet. Matförsörjningen i Malaga var inte avsedd för det stora antalet flyktingar som hade samlats där. Allt i staden ätits på alla möjliga sätt, inklusive hundar och mulor. Slutligen, den 18 augusti, kapitulerade Malaga. Upprörd över fiendens envisa försvar behandlade Ferdinand sina fångar extremt grymt. Större delen av befolkningen såldes till slaveri, många av garnisonssoldaterna skickades som "gåvor" till domstolarna hos andra kristna monarker. Tidigare kristna som konverterade till islam brändes levande.
Malagas fall lade hela den västra delen av emiratet i händerna på det kungliga paret, men den upproriska Mohammed XIII hade fortfarande några rika regioner, inklusive städerna Almeria, Guadix och Basu. Emiren själv, med en stark garnison, tog sin tillflykt till den senare. I kampanjen 1489 ledde Ferdinand sin stora armé till Basha och inledde en belägring. Denna process tog så lång tid att den inte bara påverkade Kastiliens ekonomi utan också på arméns moral. Användningen av artilleri mot en väl befäst fästning visade sig vara ineffektiv och militära utgifter ökade ständigt. Drottning Isabella anlände personligen till belägrarnas läger för att stödja de stridande soldaterna med sin personliga närvaro. Slutligen, efter sex månaders belägring i december 1489, föll Basa. Villkoren för kapitulation var i stort sett generösa och situationen efter Malagas fall observerades inte. Muhammed XIII erkände de kristna monarkernas makt och fick i gengäld den tröstande titeln "kung" i Alhaurin- och Andaras -dalarna. Nu krymper i storlek och förlorar tillgång till havet, styrdes Granada av de kristna kungarnas de facto vasal, Mohammed XII, som gillade det som hände mindre och mindre.
Granadas fall
Muhammad XII Abu Abdallah (Boabdil)
När Mohammed XIII togs bort från spelet blev sannolikheten för ett tidigt slut på kriget uppenbar. Ferdinand och Isabella hoppades att deras protégé, nu Granadas emir, från deras synvinkel skulle visa försiktighet och överlämna denna stad till de kristna, nöjda med den tröstande titeln hertig. Men Muhammad XII kände sig berövad - trots allt lovade Ferdinand att överföra några städer under hans styre, inklusive de som var under hans fredade farbrors kontroll. Emiren kunde inte på något sätt förstå att när han väl tog vägen till samarbete med fienden och betalade för sina egna ambitioner med sitt eget lands intressen, skulle han förr eller senare förlora allt.
Inse att han var i en fälla som han hade skapat med sina egna händer, och inte räkna med nåd av mäktiga allierade som förblev fiender, började emiren söka stöd från andra muslimska stater. Men varken sultanen i Egypten an-Nasir Muhammad, eller härskarna i de nordafrikanska staterna kom till det inlåsta Granadas hjälp. Egypten väntade på ett krig med turkarna, och Kastilien och Aragon var fiender till ottomanerna, och den mammalksultanen med Ferdinand och Isabella kunde inte bråka med honom. Nordafrika sålde i allmänhet vete till Kastilien och var inte intresserad av krig.
Allvarliga passioner sköt runt emiren. Hans mor Fatima och medlemmarna i adeln insisterade på ytterligare motstånd. Inspirerad av stöd drog emiren tillbaka sin vasaled och förklarade sig vara ledare för det moriska motståndet. I juni 1490 inledde han en nästan hopplös kampanj mot Aragonien och Kastilien. Fientligheterna började med förödande räder på spanskt territorium. Ferdinand slog inte tillbaka en gång utan började befästa gränsfästningarna i väntan på att förstärkningar skulle komma. Trots att emiren i Granada fortfarande hade en stor armé, arbetade tiden mot honom. Resurserna och kapaciteten hos de motsatta sidorna var redan makalösa. Även om morerna lyckades återta flera slott från fienden, kunde de inte åstadkomma det viktigaste: att återuppta kontrollen över kusten.
Vinter 1490-1491 passerade i ömsesidiga förberedelser. Ferdinand och Isabella samlade en stor armé i april 1491 och började belägringen av Granada. Ett imponerande och väl befäst militärläger inrättades vid Henilflodens strand. När han insåg situationens hopplöshet uppmanade Muhammed XII: s stora vizier sin härskare att ge upp och förhandla generösa villkor för kapitulation. Emiren ansåg emellertid inte att det i detta skede var lämpligt att förhandla med fienden, som fortfarande skulle lura. Belägringen förvandlades till en tät blockad av staden - morerna, som fick spanjorerna att storma, höll medvetet några av portarna öppna. Deras krigare körde upp till kristna positioner och involverade riddare i dueller. När förlusterna till följd av sådana händelser nådde imponerande antal förbjöd kung Ferdinand personligen duellerna. Maurerna fortsatte att utföra sortier och förlorade också män och hästar.
Under belägringen noterade krönikörerna ett antal slående episoder. Bland de moriska krigarna utmärkte sig en viss Tarfe för sin styrka och mod. På något sätt lyckades han slå igenom i full galopp in i det spanska lägret och sticka sitt spjut bredvid det kungliga tältet. Bundet till skaftet var ett meddelande till drottning Isabella med mer än pikant innehåll. Kungens vakter rusade i jakten, men Mooren lyckades fly. En sådan förolämpning kunde inte lämnas obesvarad, och den unge riddaren Fernando Perez de Pulgara med femton volontärer lyckades ta sig in i Granada genom en svagt bevakad passage och spikade en pergament med orden "Ave Maria" till moskéns dörrar.
Den 18 juni 1491 ville drottning Isabella se det berömda Alhambra. En stor hästsportsledsagare, ledd av markisen de Cadiz och kungen själv, följde Isabella till byn La Zubia, från vilken en vacker utsikt över Granada öppnades. Efter att ha märkt ett stort antal standarder tog de belägrade det som en utmaning och drog tillbaka sitt kavalleri från portarna. Bland dem fanns skämtaren Tarfe, som knöt själva pergamentet med orden "Ave Maria" till svansen på sin häst. Detta var för mycket, och riddaren Fernando Perez de Pulgara bad kungen om lov att svara på utmaningen. I duellen dödades Tarfe. Ferdinand beordrade sitt kavalleri att inte ge efter för fiendens provokationer och inte att attackera, men när fiendens vapen öppnade eld rusade Marquis de Cadiz, i spetsen för hans avdelning, till fienden. Moorerna minglade, vältades och led stora förluster.
En månad senare förstörde en stor brand större delen av det spanska lägret, men emiren utnyttjade inte möjligheten och attackerade inte. När det kalla vädret började, för att undvika prejudikat, beordrade Ferdinand att bygga ett stenläger väster om Granada. Det stod klart i oktober och fick namnet Santa Fe. Eftersom fienderna är fulla av de allvarligaste avsikterna och kommer att belägra staden till det sista, bestämde sig Muhammad XII för att förhandla. Först var de hemliga, eftersom emiren var allvarligt rädd för fientliga handlingar från hans följe, som kunde anklaga honom för förräderi.
Leveransvillkoren kom överens den 22 november och var ganska lätta. Kriget och den långa belägringen orsakade imponerande skador på ekonomierna i Aragonien och Kastilien, dessutom närmade sig vintern och spanjorerna fruktade epidemier. Muslimer fick utöva islam och utföra tjänster, emiren fick kontroll över det bergiga och rastlösa området Alpujarras. Avtalet var dolt för invånarna i Granada under en tid - emiren var allvarligt rädd för repressalier mot hans person. Den 1 januari 1492 skickade han 500 ädla gisslan till det spanska lägret. Dagen efter kapitulerade Granada, och fyra dagar senare gick kungen och drottningen, i spetsen för en stor festlig procession, in i den besegrade staden. Kungliga standarder höjdes över Alhambra, och ett kors höjdes högtidligt i stället för den tappade halvmånen. Den sjuhundra år gamla Reconquista är över.
Emiren överlämnade nycklarna till Granada till vinnarna och gav sig iväg till sitt mikrokungarike. Enligt legenden snyftade han när han lämnade staden. Moder Fatima, som körde bredvid henne, svarade strängt på dessa klagomål: "Hon vill inte gråta, som en kvinna, över det du inte kunde skydda, som en man." År 1493, efter att ha sålt sina ägodelar till den spanska kronan, lämnade den tidigare emiren till Algeriet. Där dog han 1533. Och en ny, inte mindre majestätisk sida öppnades i Spaniens historia. Faktiskt, i svansen av en lång högtidlig procession, gick en okänd, men extremt envis och uthållig infödd i Genua, Cristobal Colon, blygsamt, vars energi och övertygelse i sin rättfärdighet vann sympati av drottning Isabella själv. Lite tid kommer att gå, och i augusti samma år kommer en flottil av tre fartyg att gå in i havet mot det okända. Men det är en helt annan historia.
