Den 13 februari är det 70 -årsjubileum för en av de hemska händelserna under andra världskriget - bombningen av Dresden med det angloamerikanska flygplanet. Då tappades 1478 ton högexplosiva bomber och 1182 ton brandbomber på en fredlig stad som flödade av flyktingar. En brandstorm uppstod som uppslukade tiotusentals kvinnor och barn, 19 sjukhus, 39 skolor, 70 kyrkor och kapell … Den brinnande virvelvinden sugnade bokstavligen in de olyckliga - luftflödet mot elden rörde sig med en hastighet av 200-250 kilometer. Idag uppfattas bombningen av Dresden, som varade i 3 dagar, som ett krigsbrott, en repetition för Hiroshima.
Det perfektas tillverkningsbarhet är skrämmande. 800 brittiska och amerikanska bombplan, som gick över natten i Dresden, öppnade först träkonstruktionerna i medeltida hus med landminor och bombade dem sedan med lättare bomber, samtidigt som de orsakade tiotusentals bränder. Detta var eldstormtekniken som tyskarna tidigare hade använt mot Coventry. Bombningen av denna brittiska stad anses vara ett av nazismens ökända brott.
Varför behövde våra allierade fläcka sina händer med Dresdens blod för att göra civila till aska? Efter 70 år drar hämndmotivet tillbaka i bakgrunden. I februari 1945 var det redan känt att Dresden hamnade i den sovjetiska ockupationszonen. Efter bombningen den 13 februari fick ryssarna bara förkolnade ruiner och högar av svartnade lik, som enligt ögonvittnen liknade korta stockar. Men ännu mer betydelsefullt var skrämmans motiv.
Precis som Hiroshima var Dresden tvungen att visa Sovjetunionens västkraft. Makt - och viljan att trampa på mänsklighetens principer för att nå sina mål. Idag är Dresden och Hiroshima, och imorgon Gorkij, Kuibyshev, Sverdlovsk - allt klart, herr Stalin? Idag ser vi samma cynism i sin konkreta utföringsform under raketattacker mot städer i östra Ukraina.
Naturligtvis var allt klart för Sovjetunionen. Efter det stora patriotiska kriget var vi tvungna att inte bara återuppbygga förstörda städer och brända byar, utan också att skapa en defensiv sköld. Och krigets viktigaste läxa var vårt lands och dess folks engagemang för humanism. Befälen från de främre befälhavarna och det högsta överkommandot krävde att inte hämnas på tyskarna. Kort före bombningen av Dresden, tack vare våra soldaters hjältemod, räddades samma gamla stad, Krakow, från förstörelse.
Och den mest symboliska handlingen var räddningen av samlingen av Dresden -galleriet av sovjetiska soldater. Hennes målningar restaurerades noggrant i Sovjetunionen och återvände till Dresden - restaurerade med aktiv hjälp av sovjetiska specialister och delvis för våra pengar.
Människor från XXI -talet har ingen rätt att glömma askan från Khatyn och tiotusentals andra ryska, ukrainska, vitryska byar, om Coventry, Dresden, Hiroshima. Deras aska dunkar fortfarande i våra hjärtan. Så länge mänskligheten minns kommer det inte att tillåta ett nytt krig.
