I en tid då västerländska medier kallar Polen för Amerikas trojanska åsna i Europa, och polska medier försöker sitt bästa för att skapa en bild av det traditionella brödraskapet mellan Polens och USA: s väpnade styrkor, varje årsdag för de allierades landningar i Normandie bevittnar en konflikt mellan amerikanska och polska veteraner och militärhistoriker.
Denna konflikt började den 19 augusti 1944 i den lilla franska staden Chambois och kan fortfarande inte sluta med ett slut som passar alla. Tvärtom - han lever, som en blodstrid, som förts vidare till fler och fler generationer polacker. Denna konflikt är en varning för chauvinism, nationalism och "jingoistisk" propaganda. Detta är en varning för alla militärer som tänker publicera sina memoarer för att noggrant väga ord och kontrollera fakta tillsammans med historiker. Slutligen finns det en konflikt som drabbar tyskar, amerikaner, kanadensare och fransmän; som surrealistiskt berörde lika veteraner och historiker från de polska väpnade styrkorna i väst, polska folkrepubliken och moderna, och kallade sig demokratiskt Polen.
När USA: s president Bill Clinton organiserade ett möte med amerikanska andra världskrigets veteraner i Vita huset den 3 juli 1997, för att få tanken på Natos utvidgning åt öster fram, talade han länge och varmt om det traditionella brödraskapet mellan amerikanska och polska soldater. rotade i striderna på fälten i Normandie. Den ökända amerikanska sanningsälskaren trodde troligen inte ens att en man satt bredvid honom vid den tiden, vars biografi blev en fullständig motbevisning av det som sades. Laughlin Waters, pensionerad advokat och pensionerad USA: s armékapten, före detta biträdande åklagare i Kalifornien och tidigare förbundsdomare, var inte en vanlig person. Han skrev fast och ursprungligen inte bara i historien om amerikansk rättvisa, utan också i amerikansk militärhistoria, och särskilt den sista etappen av slaget vid Normandie sommaren 1944.
I augusti 1944 befallde kapten Waters ett företag i den amerikanska 90: e infanteridivisionen. På kvällen den 19 augusti, på ruinerna av den franska staden Chambois, skakade han hand med major Vladislav Zgorzhelsky från 1st Armoured Division, General. Stanislava Machka. Således stängde de allierade, som kom in i Chambois från båda sidor, efter en blodig strid, omslutningen runt Falaise-kitteln och började klippa av vägarna för att dra sig tillbaka från Normandie till en 100.000-stark tysk grupp.
Det verkar som att Natolobbyn inte kan hitta en bättre kandidat för att främja idén om polskt medlemskap i Nordatlantiska pakten. Att polarna, särskilt de som kämpade för ett sådant Polen, som de nu har fått, ska vårda och vårda domare-kapten Waters. Men nej - Waters åtnjuter varken kärlek eller respekt vare sig i Polen eller bland den polska emigrationen från väst och Amerika. Tvärtom - för dem är han det polska folkets fiende nummer ett! Vad är anledningen? Waters har upprepade gånger uttryckt sin respekt och sympati för polarna. Men på hans krigsminnen från polarna överlagrades ett oläkande och värkande ärr. Ett ärr som förföljde honom fram till hans död 2002, och om vilket han skrev och talade öppet både i USA och i Chambois, som Waters besökte årligen på årsdagen för striderna i augusti 1944.
Chambois, med dess väg- och järnvägskryssning, blev för fem nationer en symbol för en av de blodigaste mardrömmarna under andra världskriget - slaget vid Falaise i augusti 1944. Chambois, som togs tillsammans av amerikanska och polska soldater, sprang mellan dem som en svart katt, även om deras gemensamma vistelse var begränsad till tre dagar. Men dessa tre dagar lämnade åtta kontroversiella frågor i veteranernas historia och minnen, vars svar från polska och utländska sidor skiljer sig åt på exakt motsatt sätt och lämnar inget utrymme för kontakt. Och tvisten om dessa frågor beror inte så mycket på förlusten av sanning som på förlusten av samvete.
Den polska folkrepublikens historiska vetenskap hade sina egna favoritmyter i samband med militärhistoria. Hon älskade att njuta av den härliga polens försvarare 1939; hon föraktade inte de polska väpnade styrkornas handlingar i väst, även om det var i den västra teatern för militära operationer som de flesta undervattensstenar var dolda, vilket inte var angivet på kartorna för propagandaavdelningen för centralkommittén. Att debunka myten om det heroiska försvaret av Westerplatte chockade den allmänna opinionen, men efter ett halvt sekel av hjärntvätt i andan av "nationell patriotism", hur lång tid tar det att föra sanningen till polernas medvetande? Polarna skilde sig med myten om Monte Cassino relativt smärtfritt - tydligen vände de sig vid att ersätta baksätet med andras intressen. Ubåtseposet är känt och intressant endast för specialister och amatörer. Men nu var det Chambois 'tur …
Slaget vid Falaise och tillfångatagandet av Chambois, konstigt nog, var övervuxna med historiska, journalistiska och juridiska myter, inte bara i Polen, utan också bland emigrationssamhället. Det finns en utbredd uppfattning bland polackerna som tillskriver stängningen av "grytan" till den polska 1: a pansardivisionen. Antingen nämner de ingenting om att den kanadensiska fjärde pansar- och amerikanska 90: e infanteridivisionen slåss på samma ställe, eller så skriver de om dem som förlorare, dullards och fegisar som av okänd anledning hamnade under Falaise och bara kom under fötterna av polarna. Aldrig i Polen - varken i den kommunistiska eller i nuvarande demokratiska - gav inte en enda publikation ett ord till de kanadensiska eller amerikanska deltagarna i striden, som kämpade axel vid axel med polarna i Falaise -kitteln. Under tiden har de något att säga om den tidens händelser och saker som är diametralt motsatta polska propagandadogmer - om än okränkbara i tiden för Folkrepubliken Kina, men som är mottagliga för forskning för närvarande.
Var och en av parterna i konflikten har sina egna myndigheter. Det finns flera av dem på amerikansk sida, men kapten Laughlin Waters är kanske den mest kända. På polska sidan är detta överste Franchiszek Skibinsky. Skibinsky var biträdande befälhavare för den 10: e pansarbrigaden i den första pansardivisionen under striden om Chambois. Efter kriget återvände han till Polen och vann med sina litterära och oratoriska talanger en ledande plats bland popularisatorerna av militärhistorisk kunskap i allmänhet och om polska enheter på västfronten i synnerhet. Minnen och studier av striderna vid Falaise och Chambois finns på sidorna i Skibinskys fem böcker. På detta fick han ett slags monopol.
Problemet är dock att Skibinsky inte var i Chambois - han kämpade någon annanstans. Men denna omständighet hindrade honom inte från att bli den otvivelaktiga myndigheten i Polen om slagets historia. För detta använde han det arkivmaterial som var tillgängligt för honom och kollegornas berättelser. Skibinsky lyste också på tv. Redan nu förblir han en auktoritet för många historieintresserade, även om de inte kommer ihåg programmen med hans deltagande, och böckerna om hans författarskap har blivit svåra att komma åt. I Folkets Polen blev Skibinsky general och chef för den historiska byrån för försvarsministeriet. Ur auktoritets- och monopolsynpunkt”talade” han i många år till polarna saker som amerikanska veteraner äcklat slog undan.
På andra sidan konflikten är den amerikanska kaptenen Laughlin Waters - till skillnad från Skibinsky, ett ögonvittne till händelserna i Chambois, inklusive krigsförbrytelser. En ärftlig advokat som av kriget förhindrades att försvara sin avhandling, befallde Waters det sjunde kompaniet i den andra bataljonen, 359: e infanteriregementet vid 90: e infanteridivisionen i USA: s armé i striderna om Chambois. Sårad två gånger under befrielsen av Frankrike, utskriven från armén med funktionsnedsättning, återvände till Amerika och avslutade sin avhandling 1946, varefter han gjorde en snabb karriär. Waters var en orubblig fiende av narkotikahandlare och en försvarare av medborgare som drabbats av företag. Waters ersatte militärt mod med civilkurage och blev känd för att ha vunnit stämningar mot flygplatser i Los Angeles och Long Beach som kränkte lokalinvånarnas rättigheter. Waters dömdes till döden tre gånger av den amerikanska maffian.
Listan över synder mot amerikanerna Franchisk Skibiński, liksom andra polacker som skriver om händelserna i Chambois, är unik även i vår principfria tid. Encyklopediska anteckningar om Skibinsky börjar säkert med orden: "". Hur kunde en professionell militär- och militärhistoriker skriva om sina allierade från Chambois att de var fega och förrädare?! Vem, om inte en militär, vet bättre att det inte finns någon värre anklagelse för en soldat än anklagelse för feghet och svek, och det är så Skibinsky föraktar amerikanerna som kämpade i Chambois på sidorna i hans verk. År 1947-1951. Skibinsky var chef för avdelningen för pansarstyrkor vid generalstabens akademi och 1957-1964. - Chef för den historiska byrån för försvarsministeriet. Han hade möjlighet att få fullständig information om 90: e infanteridivisionen och dess stridsväg. Det är inte sant att det inte fanns några motsvarande publikationer i NDP - alla viktiga utländska verk om andra världskrigets historia publicerades i polsk översättning. Och även om något inte publicerades, så skulle militärattachéerna vid polska folkrepublikens ambassader utomlands få de nödvändiga publikationerna på begäran av en så högt uppsatt tjänsteman vid försvarsministeriet. Även emigrantcirklar samarbetade i hemlighet med forskare inom militärhistorien.
Den amerikanska 90: e infanteridivisionen bildades speciellt för landningen i Frankrike. Det var en elitenhet, bemannad av veteraner från amfibieoperationer i Stilla havet och Nordafrika. 90: e divisionen har en mängd dokumentation och historiografi, liksom en aktiv gemenskap av veteraner och vänner. All information om henne kan kontrolleras genom militärattachén vid USA: s ambassad i Warszawa, det polska institutet. Sikorsky i London, Polens militärattaché i Washington, eller andra veteraner som bosatte sig utomlands. Istället skrev Skibinsky hela sitt liv om den 90: e infanteridivisionen, såväl som den kanadensiska fjärde pansardivisionen, på ett sätt som inte tillskrivs en polsk officer och historiker. Skammen för hans skrifter är inte att den har sitt ursprung i Polen, utan att den fyllde huvudet på historiefantaster och till och med några veteraner från den första pansardivisionen med skräp. Lita på Polens isolering från omvärlden, skapade Skibiński (även om han inte var den enda) ett berg av pseudofakta om ämnet Chambois som gick utöver sunt förnuft, laglighet, allmän kunskap om historia som nu är verifierbar, tålamodet av Polens amerikanska allierade, och i slutändan, och vanlig mänsklig anständighet.
Och så fortsätter den än i dag - Polska folkrepubliken är tidigare, men den hittar fortfarande anhängare som är redo att gå bortom de kommunistiska propagandisterna i lögner om ämnet Chambois. Och precis som tidigare talar ingen som skriver i Polen om den tidens händelser med amerikanska vittnen om dessa händelser.
Amerikanerna, som var de första som kom in i Chambois, kämpade i den och befriade större delen av staden, tog aldrig titeln "befriare av Chambois". Endast polsk litteratur kallar polackerna som sådana, även om polarna dök upp i den på kvällen den 19 augusti 1944, det vill säga i slutet av den sista dagen för att slåss för staden. Frisläppandet av Chambois erkänns också lätt av kanadensare, som inte alls var där. Men anledningen till den allvarliga fiendskapen mellan polackerna och amerikanerna var inte detta, utan de tyska krigsfångarnas öde.
