D. Shmarin. Tragedin på Krim. Skjutning av vita officerare 1920. 1989 år
"Röda terrorn" på Krim, lämnad av trupperna från baron P. N. Wrangel, var avsedd att bli en blodig epilog till inbördeskrigets drama i södra Ryssland. Det är ännu inte möjligt att exakt uppskatta antalet offer: enligt de mest konservativa uppskattningarna är det 12-20 tusen människor; enligt Maximilian Voloshin, under vintern 1920/1921. 96 tusen sköts; det finns också uppskattningar av 100-150 tusen människor1. Och det är bara de döda. Någon hade "tur" mer och lyckades överleva genom fängelser och koncentrationsläger.
Oöverträffad är koncentrationen bland de förtryckta av de kategorier av befolkningen som utgör dess elit i alla samhällen: militär, politisk och intellektuell. Tjänstemän, tjänstemän och chefredaktörer för tidningar, mecenater och läkare, studenter och kursstudenter. En släkting till V. I. Vernadsky, historiker och geolog A. M. Fokin förklarade i sina memoarer erfarenheterna från den stora vetenskapsman, som 1921 återvände med sin familj från Krim, gripen av den röda terrorn:”Många offer var kort bekanta med Vernadsky. Inte motiverat. Jag mindes Lavoisiers huvud avskuret av en giljotin 2.
Ledarna för straffåtgärderna var ordföranden för Krimrevolutionära kommittén Bela Kun, sekreterare för Krim -regionkommittén för RCP (b) R. S. Zemlyachka, chefer för specialavdelningarna i Cheka, fronter och arméer E. G. Evdokimov, V. N. Mantsev, K. Kh. Danishevsky, N. M. Bystrykh och andra. Peru, en av dem, ledaren för de krimska bolsjevikerna Rosalia Samoilovna Zemlyachki (1876-1947), som fick smeknamnet "Demon" bland sina medpartimedlemmar, tillhör brevet som ingår i denna publikation.
R. S. Landskvinnan (Samoilova) fick smeknamnet Demonen. Foto: Hemland
Det vore dock naivt att anta att undertryckningens svänghjul lanserades och arbetade hårt i flera månader utan instruktioner och signaler från toppen. Detta bekräftas av telegrammen till F. E. Dzerzhinsky till sina underordnade och utmärkelser som delades ut till de ledande deltagarna i den röda terrorn strax efter deras återkomst från affärsresor till Krim. Positionen för V. I. Lenin. Redan före den sista segern, den 12 november 1920, efter att ha lärt sig om överklagandet av befälhavaren för södra fronten M. V. Fruset till Wrangeliterna med förslag om kapitulation och efterföljande full amnesti, blev Ilyich irriterad över den "orimliga efterlevnaden av villkoren". Han beordrade Frunze, om White inte accepterade dessa villkor, att inte upprepa dem igen och skoningslöst hantera fienden. Senare, den 6 december 1920, förklarade Lenin vid ett möte med aktivisterna i Moskva partiorganisationen att”det finns 300 000 borgare på Krim nu. Detta är källan till framtida spekulationer, spioneri och all hjälp till kapitalisterna. ta dem, fördela dem, betvinga dem, smälta dem "4.
"Matsmältningen" av representanterna för "kontrarevolutionen" och "exploaterande klasser" visade sig vara så omfattande att den orsakade ett stort antal protester från bolsjevikerna själva och deras sympatisörer. En allmänt känd rapport upprättades i april 1921 av M. Sultan-Galiev, en företrädare för folkkommissariatet för nationalitetsfrågor, riktad till folkkommissarie I. V. Stalin om situationen på Krim. Författaren fördömde”den alltför utbredda användningen av den röda terrorn på Krim”, noterade att”det fanns många arbetselement bland de som skjutits” och konstaterade att”en sådan hänsynslös och grym terror lämnade en outplånligt tung reaktion i sinnet hos Krimbefolkningen”5.
Det andra av de dokument som publicerats nedan passar in i ett antal liknande vittnesbörd, som registrerade detaljerna om bolsjevikernas politik på Krangeln efter Wrangel. Detta är ett brev till centralkommittén för RCP (b) på Krim -bolsjeviken Semyon Vladimirovich Konstsov. En välkänd forskare och praktiserande läkare, författare till verk om epidemiologi, arrangör av det första ryska medicinska och bakteriologiska laboratoriet i Astrakhan, han ägnade många år åt att arbeta på Central Marine Medical Observation Station i Feodosia, var chef för Pasteur-stationen hos henne. Efter ockupationen av Krim av bolsjevikerna 1920, S. V. Konstantov agerade som läkare vid specialavdelningen vid Feodosia Revolutionary Committee, överläkare vid 3: e Simferopols upprorregemente och bevittnade utrotning av funktionshindrade och sjuka, som fördes till avrättningsplatsen från Röda korsets sjukhus. Ett försök att protestera ledde till att han greps av tjänstemän från specialavdelningen i 9: e divisionen. Läkarens förtjänster under revolutionens år hjälpte. Deltagare i den första Tauridekonferensen för RSDLP (b) 1917 och en av ledarna för den militära revolutionära kommittén i Feodosia 1917-1918. släpptes snart, varefter han åkte från Feodosia till Simferopol och därifrån till Moskva, där han lämnade sina åsikter om den röda terrorn efter centralkommitténs bedömning6.
Båda dokumenten togs från inventeringen 84 i bolsjevikpartiets centralkommitté (F. 17), som inkluderar dokument från den hemliga avdelningen och presidiet för sekretariatet för centralkommittén. Dokumenten publiceras utan förkortningar, i enlighet med normerna för det moderna ryska språket, bevaras stilistiska drag.
Publikationen utarbetades av chefsspecialisten för RGASPI Evgeny Grigoriev
F. E. Dzerzhinsky (i mitten) med en grupp borstmän. Till vänster är chefen för specialavdelningen för de sydvästra och södra fronterna V. N. Mantsev. Foto: Hemland
Nr 1. Brev till R. S. Landsmän i Organisationskontoret för RCP: s centralkommitté (b)
14 december 1920
I organisationskommittén för RCP: s centralkommitté.
Kära kamrater! Jag tar tillfället i akt att förmedla alla våra behov till dig i ett brev, som jag vet säkert kommer att falla i dina händer. Jag är väldigt ledsen att jag personligen inte kan förmedla till dig alla de komplexiteter som finns på Krim.
Jag börjar med inställningen. Bourgeoisin lämnade här sina farligaste fragment - de som omärkligt absorberas i vår miljö, men inte upplöses i den. Ett tillräckligt antal kontrarevolutionärer återstod här, trots de rundor som vi genomförde här och rengöringen perfekt organiserad av Mantsev7. De har för många möjligheter, tack vare all den svåra miljön som omger Krim.
Förutom ansvarslöshet, fullständig tröghet hos de tatariska fattiga bönderna finns, och jag skulle säga, först och främst medgivenhet, dålig medvetenhet om stunden och för mycket samband mellan våra arbetare och de små och till och med storborgerligheten. Deras elever utvidgades från den röda terrorn och det fanns fall när man vid mötena i revolutionära kommittén och regionkommittén lade fram förslag om att frigöra ett eller annat stort odjur bara för att han hjälpte en av dem med pengar, en övernattning. Det fanns fall på orterna där högre tjänstemän (jag ersatte sekreteraren i Sevastopol -kommittén, etc.) använde sig av att förklara att de avsäger sig sina uppgifter etc. Mjukhet och organisatorisk oförmåga (Krim -underjorden kunde inte tillhandahålla skolor, frånvaro av proletariatet utvecklade inte fasthet) gjorde det möjligt för mensjevikerna och bourgeoisin (inte för specialister) att tränga in på alla arbetsområden och gripa - först fackföreningarna, det andra8 hela sovjetbyggnadsapparaten. I förhållande till den första förklarade vi en skoningslös kamp, som inte leder någonstans, eftersom mensjevikerna målas om som kommunister, medan utrensningen i förhållande till den sovjetiska bourgeoisin gav följande resultat i Krimrevolutionära kommitténs huvudapparat: 2/ 3 överfördes till specialavdelningen, resten togs bort delvis, arbetade delvis med synd i hälften.
Arbetarna var inte alls involverade i organisationsarbetet före vår ankomst. Inget arbete utfördes bland massorna. Den lokala underjordiska organisationen befann sig helt avskuren från de proletära massorna9.
Vi lider enormt här av utsändningen från olika platser för självsökande och invalider. Det kommer till den grad att regementechefen skickar en kommunist till Krim för att arbeta. Allt detta är själviska människor, en värdelös publik. Vi har skickat ett antal telegram som kräver att inte skicka människor till oss utan en begäran från vår sida. Men folk kommer, och jag skickar tillbaka många.
Idag fick jag äntligen en instruktion från dig och ett brev från Nick [olai] Nick [olayevich] 10. Med centralkommitténs 11 synpunkt (om autonomi) håller Oblastkommittén helt med.
Av detta brev är det klart att centralkommittén av någon anledning är helt omedveten om sammansättningen av regionkommittén och Krimrevolutionära kommittén. Den första inkluderar mig, Bela Kun12 och Nemchenko13, godkända av dig och sedan skickad till oss av Dm [ytriy] Il [ich] Ulyanov14. Vi valde tatariska Ibraim15 och kamrat Lide16. Kamrater ingår i Krymrevkom. Bela Kun, Lide, Gaven17, Idrisov18 och Firdevs19 samarbetade där.
Nemchenko lämnar regionkommittén för Moskva, enligt hans begäran. Han är en bra och ärlig arbetare, men han kan inte organiskt sluta vara mensjevik. Och partimedlem sedan 192020. Av materialet, med detta bifogade, kommer du att se vår inställning till honom. Ibraim är mycket svag21. Dm [ytriy] Il [yich] är upptagen med sina sanatorier. Kamrat Lide förblir Bela Kuns ställföreträdare. Allt arbete faller på mig. Det finns nästan ingen att lita på. Arbetet i Krymrevkom börjar nu förbättras. Enheten är där. Linjen också. Men periferin och stödet är svagt på grund av allt ovanstående.
När det gäller den huvudsakliga uppgiften för Krim - skapandet av en hel -rysk kurort22 har ingenting gjorts ännu. Bacchanalia i detta avseende är komplett. Jag har kastat en hel del människor i det här jobbet, men jag tvivlar på att de kommer att användas väl.
Nu är en av de mest smärtsamma frågorna frågan om den fjärde armén23. Hon dricker och är engagerad i rån, nästan tillsammans med befälhavarna och kommissarierna24. Och vi är naturligtvis maktlösa mot detta, eftersom inget politiskt arbete utförs i denna armé. Enligt vår allmänna uppfattning är Nachpoarm 425 Shklyar helt oförmögen att organisera ett sådant ansvarsfullt arbete. Dessutom har han nu utsetts till Zamlena från Revolutionary Military Council och lämnat Krim. Arméledningen är extremt svag. Revolutionära militära rådet finns på papper. Delarna skärs av från mitten och lämnas åt sig själva. Det finns ingen säkerhet att de inte kommer att vara i Makhno -lägret i morgon. Vår gemensamma uppfattning är att även denna aspekt bör uppmärksammas. Arméns specialavdelning är helt oförmögen att klara sitt arbete. Det är absolut nödvändigt att kamrat Evdokimov26 återvänder till Krim, annars kommer vi att få allvarliga svårigheter inom en snar framtid.
Vårt största skrik handlar om norra arbetare, inte självsökande och inte invalider27. Det är nödvändigt att stänga dörrarna till Krim för alla loafers, annars kommer Krim att gå under. Det finns redan tillräckligt med värdelösa människor som hopar sig här.
Vi ber insisterande Bela Kun att skicka tillbaka det till oss.
Den officiella rapporten, mer detaljerad, skickar jag samtidigt.
Med kamratliga hälsningar
R. Samoilova-Zemlyachka 28.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D. 21. L. 29-33.
Manus. Autograf.
Hemlig kryptering av F. E. Dzerzhinsky till ledningen för Cheka i Ukraina med en order om att isolera White Guard -element på Krim. Efter henne började den röda terrorn på halvön. Foto: Hemland
Nr 2. Brev till S. V. Konstsov till sekretariatet för RCP: s centralkommitté (b)
26 december 1920
Till sekretariatet för RCP: s centralkommitté.
På Krim, från den 20 november i år. den röda terrorn inrättades, som antog extraordinära proportioner och tog form av fruktansvärda former.
I detta avseende anser jag att det är min moraliska och partiplikt att presentera mina åsikter för RCP: s centralkommitté.
Omständigheterna under vilka upprättandet av terror på Krim skedde är följande.
De första dagarna efter inträdet av sovjetiska trupper till Krim gick relativt lugnt, med undantag för den massiva plundringen av befolkningen av det inmatade kavalleriet. Men eftersom detta rån utfördes utan mycket våld och mord, reagerade befolkningen ganska lätt på det och försonades snart med det. Omedelbart efter ockupationen av Krim meddelades registrering av all militär personal som tjänstgjorde i Wrangels armé. Befolkningen reagerade på denna registrering utan större rädsla, eftersom den först och främst räknade med tillkännagivandet av Revolutionary Military Council of the 4th Army, som gick in på Krim, att de officerare som frivilligt stannade på Krim inte var i fara för repressalier och för det andra - till inbjudan, publicerad på uppdrag av Krimens revolutionära kommitté, - att lugnt stanna kvar på plats för alla officerare som inte deltog aktivt i kampen mot sovjetmakten, och de garanterades fullständig immunitet. Under denna registrering av militären, som ägde rum i Feodosia från 15 till 18 november i år, var alla militärer kvarhållna; några av dem, så vitt jag vet, skickades med järnväg, troligen till ett koncentrationsläger. Denna utsändning av några officerare efter att den första registreringen ägde rum, åtminstone i Feodosia - under de mest humana förhållandena: Jag deltog i det som läkare och anställd vid specialavdelningen i den lokala revolutionära kommittén och överläkare vid tredje Simferopol -upproret Regemente. Jag blev instruerad av kommandanten i staden att inspektera de befäl som fick uppdraget att skicka och välja från denna part: 1) alla patienter som skickas till sjukhuset, 2) alla funktionshindrade och äldre (över 50 år), 3) alla lokala invånare som hade familjer i staden. Jag instruerades sedan av kommandanten att se till att alla som skickades var klädda; ordern gavs att desinficera den gamla militärklänningen som visade sig finnas i stadens lager och att ta på den avklädda. Och först efter det skickades officerarna. De återstående officerarna i de tre kategorierna beviljades amnesti, som inte bara hälsades av officerarna och befolkningen i staden, utan också av arbetarna med en känsla av djup tillfredsställelse och ljus glädje som en handling av högsta mänsklighet och adel av den sovjetiska regimen, inte hämnas och inte följa de vita vaktarnas fotspår i detta avseende. Jag bifogar "News of the Feodosia Military Revolutionary Committee" den 25 november i år. 3, som innehåller ett uttalande om amnestier riktade till Feodosia Revolutionary Committee och chefen för garnisonen29.
Men så, kort därefter, bara några dagar senare, började den röda terrorn på Krim. Det verkade som om ingenting förutskådade det, och det var helt oväntat inte bara för officerare och befolkningen, utan också för festarbetare och partikommittéer.
Ordföranden för Krimrevolutionära kommittén, Bela Kun, är en av ledarna för straffåtgärderna. Foto: Hemland
Två eller tre dagar efter slutet av den första registreringen av militären utsågs en ny registrering, som utfördes av Special Commission for the Registration of the 6th Army30 och Krim; tillsammans med militären var advokater, präster och kapitalister också föremål för denna registrering. Alla militärer, just registrerade och amnestierade, var tvungna att återgå till registrering. Registreringen tog flera dagar. Alla som dök upp för registrering greps, och sedan, när registreringen var över, började massavrättningar omedelbart: de gripna sköts i en besättning, hela tiden, i rad; på natten fördes sällskap på flera hundra personer ut i stadens utkant och här sköts de.
Bland de skjutna fanns officerare, arbetare, läkare, mindre militära tjänstemän, sovjetiska anställda, både sjuka och friska - urskillningslöst. I Feodosia togs 29 personer ut för att skjutas - sjuka och funktionshindrade, inför sjukhuset före (29: e Röda Korset). Avrättningen omgavs av otroligt hårda förhållanden: de som skulle skjutas avskalades först nästan nakna och skickades i denna form till avrättningsplatsen; här, tydligen, skjutningen utfördes direkt i mängden. Stadens utkant ekade av de sårades skrik och stön. Dessutom, kanske som ett resultat av att ha skjutit in i en tät folkmassa, dödades inte många av de skjutna, utan bara lindrigt skadade: efter avslutad skottlossning flydde alla dessa människor till utkanten av staden och gömdes av befolkningen; några av de sårade hamnade sedan på sjukhus, arbetare begärde dem, några visade sig ha släktingar bland Röda armén, som också gick med i den allmänna protesten och förargelsen. Dagen efter avrättningen skickades de avrättades fruar, mödrar och pappor till avrättningsplatsen, sökte efter olika saker som tillhör de avrättade (rester av linne, dokument, etc.), rotade genom högarna av lik, letade efter sina egna, medan otroliga rykten cirkulerade runt i staden om att bland de lik som dumpades i gropen var levande och lätt sårade, som avlägsnades av släktingar från under högen av lik, etc. Som ett resultat av allt detta spreds befolkningens skrik och stön över hela staden å ena sidan och förtvivlan och ilskan å andra sidan.
Det totala antalet av dem som skjutits, enligt spridande rykten, når otroliga siffror: i staden Feodosia - mer än 2000 människor, i Simferopol - mer än 5000, etc.
Djupt övertygad om att den sovjetiska makten, baserad på proletariatets och bondeståndets breda skikt, och stark av de stora principer som den segrade för och som ligger till grund för den, inte alls behöver den röda terrorn för dess skydd och att parollen för terror gavs inte från centrum, - jag gjorde först ett försök att bekämpa detta fenomen på plats, i hopp om att min revolutionära och partirfarenhet (jag var den första ordföranden för Military Revolutionary Committee på Krim 1918, arrangör och ordförande för partiet organisation i Feodosia 1917, satt sedan i fängelse i cirka 1 1/2 år, ställdes inför en militär domstol och dömdes till 16 års hårt arbete) - det kommer att göra min uppgift lättare för mig, men det slutade med att jag blev arresterad och fängslad av specialavdelningen i 9: e divisionen, 31 och endast det lokala partikommitténs tal befriade mig från gripandet. Mitt försök ledde inte till några resultat: terrorfrågan kunde inte ens tas upp till diskussion i lokala partiorganisationer - till exempel i partikommittén i Feodosia fick jag veta att partikommittén var maktlös att göra någonting, och jag rådde att gå till Simferopol för att klargöra frågan. I Simferopol vände jag mig till vice ordförande i Krimrevolutionära kommittén, kamrat. Gaven, som berättade för mig att han själv är av värdelöshet och till och med skada för den röda terrorn på Krim för närvarande, men att han inte kan göra något åt detta håll. Jag talade också om detta med kamrat Dmitry Iljitsj Ulyanov, som inte heller delade terror, men inte kunde berätta något bestämt för mig. I Simferopols regionala partikommitté kunde jag inte få ett möte med sekreteraren, kamrat. Samoilova: efter ett antal försök under två dagar fick jag från kamrat. Samoilova, via sin assistent, meddelas att hon inte kan ta emot mig just nu. I Simferopol påpekades det för mig (av kamraten Gaven och andra) att det enda sättet att påverka användningen av terror på Krim var att resa till Moskva för en rapport, vilket jag bestämde mig för att göra, med tanke på det som min partiplikt.
Sammanfattningsvis, låt mig med några ord säga att det naturligtvis är självklart att hela den sovjetiska regeringens politik - utrikes och inrikes - inte kan betraktas och utvärderas på annat sätt, utan endast ur intressens och utsikterna för revolutionen och sovjetmakten; det är nödvändigt att titta på terror från samma synvinkel. Och jag tillåter mig att tro att det är för närvarande, när sovjetmakten har vunnit en lysande seger på alla fronter, när inte bara en enda inbördeskrigsfront, utan en enda öppen väpnad fiende finns kvar på hela Rysslands territorium, - användning av terror vid denna tidpunkt från ovanstående synvinkel är det oacceptabelt.
Och desto mer eftersom det absolut inte finns några element kvar på Krim, som kampen mot kan kräva inrättandet av den röda terrorn: allt som var oförsonligt motsatt Sovjetregimen och som kunde slåss flydde från Krim. Bara de elementen (vanliga officerare, småbyråkrater etc.) återstod på Krim som själva led av Wrangelregimen och väntade på sovjetmakten som sin befriare. Dessa element förblev på Krim desto lättare eftersom de å ena sidan inte kände någon skuld inför sovjetregeringen och sympatiserade med den, och å andra sidan litade de på försäkringarna från kommandot för den fjärde armén och Krim Revolutionära kommittén.
Den röda terrorn, som föll så oväntat på huvudet på Krim -befolkningen, mörkade inte bara sovjetmaktens stora seger, utan införde också den bitterhet som inte skulle vara lätt att bli av med i Krimbefolkningen.
Därför anser jag att det är nödvändigt att omedelbart ta upp frågan om att vidta möjliga åtgärder för att snabbt eliminera konsekvenserna och spåren av terrorn som användes på Krim och samtidigt ta reda på vad som orsakade dess användning på Krim.
Medlem av Konstanspartiet 32.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D.21. L. 25-28 ob.
Manus. Autograf.
Feodosia. Monument för offren för bolsjevikisk terror. Foto: Hemland
Anteckningar
1. Se: A. G. Zarubin, V. G. Zarubin. Inga vinnare. Från inbördeskrigets historia på Krim. Andra upplagan Simferopol, 2008. S. 691-692.
2. "Vernadskys sug efter människor har aldrig försvagats." Minnen av A. M. Fokin om N. E. Vernadskoy // Historiskt arkiv. 2015. N 6. S. 84. Detta avser den enastående franska kemisten A. L. Lavoisier (1743-1794), avrättad av en revolutionär domstol.
3. Från inbördeskrigets historia i Sovjetunionen. Lör. doc. och kompis. T. 3. M., 1961. S. 432-433.
4. Lenin V. I. Full samling op. T. 42. M., 1963. S. 74.
5. Sultan-Galiev M. Utvalda verk. Kazan, 1998. S. 325-326.
6. År 1921 S. V. Konstantov deltog i arbetet i fullmäktigekommissionen för den helryska centrala exekutivkommittén och rådet för folkkommissarier vid RSFSR för Krim, som bland annat aktivt deltog i att undersöka missbruk av maktstrukturer under perioden den röda terrorn (se till exempel: Teplyakov AG Chekists of Crimea i början av 1920-talet. // Historiska frågor. 2015. N 11. S. 139-145). Om S. V. Konstasov i kommissionen och missnöjet hos Feodosia ukom med dess verksamhet, se: RGASPI. F. 17. Op. 13. D. 508.
7. Mantsev Vasily Nikolaevich (1889-1938) - chef för de statliga säkerhetsorganen. I Cheka sedan 1918, 1920 - chefen för specialavdelningen och baksidan av sydvästra och södra fronterna, 1921-1923. - Ordförande för all-ukrainska Cheka, ordförande för GPU för den ukrainska SSR, folkkommissarie för inrikes frågor i den ukrainska SSR och medlem i styrelsen för OGPU i Sovjetunionen. Förtryckt.
8. Så i texten.
9. Det som följer är en text skriven med svart bläck; föregående del är skriven med grönt bläck.
10. Krestinskij Nikolai Nikolajevitsj (1883-1938) - parti och statsman. 1917-1921. - Medlem av partiets centralkommitté 1918-1922. - People's Commissar of Finance of the RSFSR, 1919-1921. - Sekreterare i centralkommittén, 1919-1920. - Ledamot av politbyrån och organiseringsbyrån för RCP: s centralkommitté (b). Förtryckt.
11. "Med centralkommitténs synvinkel" - understruken med blyerts.
12. Kun Bela (1886-1939) - partiledare. År 1918 - arrangören av den ungerska gruppen för RCP (b), 1919-1920. - En aktiv person i den ungerska socialistiska republiken. 1920 - medlem i Revolutionära militära rådet vid södra fronten, ordförande för Krimrevolutionära kommittén. Sedan 1921 i Komintern verkställande kommitté. Förtryckt.
13. Nemchenko Pavel Ivanovich (1890-1937) - politisk och facklig ledare, en av ledarna för Krim mensjeviker, sedan 1920 - en bolsjevik. År 1920 - medlem i RCP: s regionala kommitté (Krim) (b). Sedan 1921, i fackligt arbete. Förtryckt.
14. Ulyanov Dmitry Ilyich (1874 - 1943) - statsman, yngre bror till V. I. Lenin. På Krim sedan 1911 arbetade han som sanitetsläkare. År 1918 - ledamot av redaktionen för tidningen "Tavricheskaya Pravda", 1919 ledde han regeringen för Krim -SSR 1920-1921. - Medlem av den regionala kommittén för krim för RCP (b), chef för den centrala avdelningen för Krimorterna. Sedan 1921 - i Moskva.
15. Deren -Ayerly Osman Abdul -Ghani ("Ibrahim") (1888 -?) -Parti och statsman. I partiet sedan 1918, 1920 var han medlem i Krim -regionkommittén, organisatör för den muslimska sektionen. 1924-1926. - Ordförande i Council of People's Commissars of the Krim ASSR. Förtryckt.
16. Lide (Lide) Adolf Mikhailovich (1895-1941) - partiledare. År 1920 - en medlem av Revolutionary Military Council of the 9th Army, the 13th Army and the 4th Army of the South Front, a member of the Crimean Revolutionary Committee and the Bureau of the Crimean Regional Committee of the RCP (b); 1921 - verkställande sekreterare för RCP: s regionala kommitté (b).
17. Gaven Yuri Petrovich (nuvarande Dauman Ya. E.) (1884-1936) - parti och statsman. Sedan 1917en av ledarna för de krimska bolsjevikerna, 1919 - ordförande för RCP: s krimkommitté (b) och folkkommissarie för inrikes frågor, 1920 - medlem i Krimrevolutionära kommittén, 1921-1924. - Ordförande för CEC i Krimrepubliken. Förtryckt.
18. Idrisov Suleiman Izmailovich (1878 - inte tidigare än 1934) - People's Commissar of Agriculture i regeringen för Krim SSR 1919, 1912-1921. medlem i Krimrevolutionära kommittén och chef för Krimavdelningen. Förtryckt.
19. Firdevs (äkta Kerimdzhanov) Ismail Kerimovich (1888-1937) - kommissionär för utrikes- och nationella frågor i Republiken Taurida (1918), folkkommissarie för utrikesfrågor vid Krim -SSR 1919, 1920 medlem i Krimrevolutionären Kommittén, 1920-1921 … chef för kommissionariatet för folkbildning. Förtryckt.
20. Frasen "And a member of the party since [19] 20" är inskriven av författaren högst upp.
21. Uttrycket "mycket svagt" understryks med blyerts.
22. 29 november 1920 V. I. Lenin skickade People's Commissar of Health N. A. till Krim. Semashko för undersökning av medicinska institutioner. När han återvände från resan förberedde Semashko ett utkast till dekret om omvandling av Krim till en helrysk proletär kurort. SNK -dekretet "Om användning av Krim för behandling av arbetare" undertecknades av V. I. Lenin 21 december 1920
23. Södra frontens fjärde armé (bildad den 22 oktober 1920, upplöstes den 25 mars 1921) deltog aktivt i fientligheterna mot P. N. Wrangel på Krim och eliminering av N. I. Makhno.
24. Orden "tillsammans med befälhavare och kommissärer" är inskrivna av författaren högst upp.
25. Nachpoarm 4 - chef för de 4 arméernas politiska avdelning.
26. Evdokimov Efim Georgievich (1891-1940) - chefen för de statliga säkerhetsorganen. I Cheka sedan 1919, i november 1920 - januari 1921. Chef för specialavdelningen för sydvästra och södra fronterna, samtidigt chef för Krimchockgruppen. Förtryckt.
27. Så i texten.
28. På dokumentets sista blad finns en stämpel från sekretariatet för RCP: s centralkommitté (b) som anger numret på den inkommande bokstaven (N 21749) och datumet den 29 december 1920 på det första bladet i dokumentet finns anteckningar "29 / XII" och "Krestinsky" och ett antal senare märken.
29. Frågan om tidningen med uttalandet från amnestierna, som inte kan hitta "ord för att uttrycka beundran och tacksamhet mot den humanitära attityden hos representanter för myndigheterna och den sovjetiska armén", har bevarats i arkivet (RGASPI. F. 17. Op. 84. D. 21. L. 20-20 rev).
30. Den 6: e armén i sydvästra, sydfronten (bildad den 19 augusti 1920, upplöst den 13 maj 1921) deltog i strider mot trupperna i P. N. Wrangel, under Perekop-Chongar-operationen, agerade i huvudriktningen och kämpade sedan mot N. I. Makhno.
31. Den nionde infanteridivisionen i november-december 1920 var en del av den fjärde armén, deltog i Perekop-Chongar-operationen vid södra fronten, fångandet av Feodosia och Kerch.
32. På sista sidan, resolutionen från sekreteraren för RCP: s centralkommitté (b) E. A. Preobrazhensky: "Kamrat Bela Kun! Läs och kommentera detta dokument. E. Preobrazhensky." Kull nedan: "Preobrazhensk." och det "hemliga arkivet".
