Under det stora patriotiska kriget avlyssnade de sovjetiska specialtjänsterna många viktiga fiendens dokument, som från olika sidor visade avsikten med bärare av den "nya ordningen" som invaderade vårt territorium. De tyska ockupationsmyndigheternas dokumentation, inklusive de nyligen avklassificerade dokumenten från Ryska federationens presidentarkiv, är svaret för dem som ser nazisterna som nästan "civilister" och "frälsare från bolsjevikpesten".
Från facken till Merkulov
Den 11 mars 1944, vid en tidpunkt då Kiev redan befriades av Röda armén, och befrielsen av andra regioner i den ukrainska SSR aktivt förbereddes och var en fråga för en nära framtid, folkets kommissarie för statssäkerhet i Sovjetunionen Vsevolod Nikolajevitsj Merkulov skickade ett viktigt dokument till Stalin med en sådan medföljande anteckning: "Sovjetunionens NKGB presenterar samtidigt en fotokopia och översättning av" Direktiv för anställdas orientering "utfärdat av den kejserliga kommissionären i Ukraina. Detta direktivet skickades den 22 juni 1942 av SS -ledaren och chefen för den ukrainska polisen till SS -ledarna och policheferna i ett antal ukrainska regioner. Dokumentet upptäcktes av NKGB i Kiev "1.
Direktivet kom från den högsta ledaren för SS och polisen under Reichskommissar i Ukraina, Hans Adolf Prützmann2. Stabschefen, översten vid säkerhetspolisen, Müller-Brunkhorst, undertecknade dokumentet åt honom. Tidningen skickades till "ledarna för SS och polisen i Brest - Zhitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Chernigov - Kharkov" 3.
Anledningen till att skriva tidningen var en sorglig omständighet för tyskarna: det visar sig att "de anställda vid den kejserliga kommissarien och underordnade myndigheter ofta hamnar i en svår situation när ukrainarna ställer vissa och i de flesta fall specifika frågor till dem. Som framgår av erfarenhet gäller dessa frågor alltid samma områden och nedan besvaras de i en specifik ordning "4.
Kampanjbroschyr 1942.
"Arbetare åker till Tyskland glada och sjungande …"
Direktivet börjar med en gemensam inställning, vars huvudsakliga motiv är att ukrainare med sin kultur ska borstas åt sidan med all tysk byråkratisk utbildning och vackert berättas om livet och arbetet i Tyskland. Propagandaslagord kombineras i denna attityd med ett betonat förakt för den ockuperade befolkningen:”Det ligger i varje ukrainers intresse att på sitt sätt hjälpa till att se till att detta krig slutar segerrikt för Ukrainas befriare från bolsjevikoket. frågan uppstår alltid om en given fråga är avgörande eller viktig i militär bemärkelse. Om saker som varken är avgörande eller viktiga för kriget kan vi bara bry oss sekundärt, och nu kan vi som regel inte alls tänka på dem Genom detta svarar vi på förhand på många frågor till ukrainare, varför vi inte organiserar eller gör detta eller så. Till exempel har vi för närvarande andra bekymmer än att tänka på utvecklingen av ukrainsk litteratur; vi kan bara behålla detta i sinne."
Nedan följer svaren på de mest känsliga frågorna för ockupationsmyndigheterna. Det finns exakt sex av dessa problem, fyra av dem är särskilt anmärkningsvärda:
a) Vilken geografisk och statlig form kommer Ukraina att ta i framtiden?
Svar: Endast Führer kommer att ge det slutliga svaret på dessa frågor. Det råder ingen tvekan om att Führer inte kommer att fatta ett beslut förrän i slutet av den östra kampanjen; det är mycket troligt att han kommer att fatta ett beslut först efter krigsslutet.
b) Vad gör de tyska myndigheterna för att utveckla ukrainsk kultur?
Svar: Generellt sett har svaret på denna fråga redan getts i inledningen. Men skapandet av förutsättningar för att återställa den ukrainska kulturen var inte det omedelbara målet för våra soldaters kamp. Nu är det viktigt att gemensamt skapa förutsättningar för seger inom mat och jordbruk. Detta borde inte betyda att vi försöker få Ukraina till ett tillstånd av kulturlöshet eller att vi vill förtrycka ukrainernas kulturinstitutioner. Vi hindrar inte ukrainare från att sätta upp ukrainska pjäser på de fortfarande existerande ukrainska teatrarna med krafterna fortfarande till sitt förfogande. Vi ger dem möjlighet att titta på filmer på sina biografer igen. Vi stöder ukrainsk nationell klädsel och ukrainska folksånger. Så snart kriget tar slut och det finns tillräckligt med papper igen, kommer det att vara möjligt att ge ut den gamla eller skapa en ny ukrainsk litteratur. Det faktum att vi har konfiskerat radioapparaterna och inte ger dem tillbaka beror på följande: kriget förs inte bara med skjutvapen, utan också med andliga vapen. Precis som de bakre områdena måste skyddas från fiendens eld, på samma sätt måste befolkningen i bakdelen skyddas från fiendens propaganda. Det är klart fastställt att en betydande andel av ukrainare, ryssar och polacker sprider fiendens propaganda och därigenom orsakar oroligheter och oroligheter. […]
e) Hur kommer matsituationen att utvecklas?
Svar: Landsbygdens befolkning i Ukraina får tillräckligt med mat. Dessutom har den i mer eller mindre närhet till städer uppnått ett oöverträffat välstånd. Det är inte vårt fel att stadsbefolkningen inte kan få tillräckligt med mat. Vi gör naturligtvis allt vi kan för att eliminera detta onda, särskilt i förhållande till dem som arbetar. Eftersom bolsjevikerna förstörde fordon och dessutom många jordbruksproduktionsmedel är det inom en snar framtid omöjligt att räkna med en radikal förändring i denna situation. Dessa klagomål är dock ofta överdrivna. Inte en enda ukrainare har dött av hunger än.
f) Hur används ukrainare för Tyskland?
Svar: Det finns rykten om att ukrainarna som rekryterats till Tyskland påstås användas vid fronten för markarbeten och liknande ändamål. Spridningen av dessa rykten har redan avskräckt många volontärer. Inte en enda ukrainare som anmälde sig till arbete i imperiet har använts fram till nu på annat sätt än att arbeta i imperiet. Arbetare åker till Tyskland på ett glatt och sjungande sätt och är ivriga att lära känna de tyska livsvillkoren."
Kvinnor skickas till tvångsarbete i Tyskland. Kiev. Tågstation.
"Tyskarna ska inte acceptera inbjudningar från ukrainare"
Efter att ha besvarat de brinnande frågorna, fördjupar direktivet ytterligare tyska tjänstemän hur de ska behandla de människor som bor i Ukraina. De första på listan är lokala tyskar, det beordras att inte kränka dem särskilt: "… man bör komma ihåg att en lokal tysk är först och främst en tysk. Det förekom påstås fall då tillsynsmannen myndigheterna slår icke-kejserliga tyskar. Det säger sig självt att en sådan inställning till lokala tyskar kommer att straffas hårt. Lokala tyskar behöver bara utbildning och riktning "7.
Men för ukrainarna, även för dem som enligt direktivet går och kör välmatade och glada, är attityden en helt annan och väldigt öppen:
Ukrainare behöver ledarskap.
Under historiens gång har de bevisat att de är oförmögna till självständighet. Men om de hanteras väl och styrs, är de en lydig arbetskraft. Under god övervakning är de till och med punktliga och flitiga. Om ukrainarna inte fungerar bra är det, med tanke på ovannämnda omständigheter, vårt fel. Du kan inte slå ukrainare heller. Men de bör ledas bestämt. Mot de lata och envisa elementen finns det ett medel för disciplin. Deras invändning att de inte kan köpa vad de vill med vår lön bör motbevisas genom att påpeka att det inte var vi, utan bolsjevikerna som sysslade med systematisk förstörelse och avlägsnande av alla värderingar.
Tyskarna ska inte acceptera inbjudningar från ukrainare. Extrem återhållsamhet behövs inte bara i samtal, utan också i beteende. Som ni vet är intima relationer med ukrainare inte tillåtna."
Detta är hela "nya ordningen" i en extremt naken form, detta är just "civiliseringsuppdraget" för de nazister som ockuperade Ukraina.
"Tyskarna utgör det härskande lagret i detta land"
Direktivet föreskriver ännu strängare behandling av polacker, judar och ryssar som bor i Ukraina. Polacker bör skjutas åt sidan på alla möjliga sätt i jämförelse med ukrainare:”Det bor 300 000 polacker i Volhynia, som starkt betonar sin nationella identitet. De vägrar att prata annat än polska, och är samma polacker som mördarna från Bydgoszcz. De gick bara med i Sovjetunionen under de senaste två åren. Före kriget mot Polen var de en del av hela folket på kongressen Polen, ett folk vars personlighetsdrag vi mötte igen i detta krig. De förtjänar exakt samma behandling som Polacker som vi beskrev i Tyskland eller som polacker i Att ta emot inbjudningar från dem och besöka dem är ovärdigt för en tyskare. Vi bör begränsa oss bara till officiella relationer med dem. Deras nationella stolthet kommer att brytas. Det kommer inte att finnas fler polska skolor i Volyn, som i hela Ukraina. Polsk kultur. Endast en romersk katolsk gudstjänst är tillåten tills vidare på polska. För övrigt fortsätter polarna fortfarande att föra en nationell kamp mot ukrainarna. Där vi utser en pol till någon position, förolämpar vi ukrainaren, som i de flesta fall inte förstår vårt beteende i denna fråga. Därför är det nödvändigt att gradvis avlägsna polacker från ledande och privilegierade positioner och ersätta dem med ukrainare eller ryssar. När man väljer bör man ge företräde åt ukrainare 9.
Nästa år, 1943, resulterade de polsk-ukrainska motsättningarna, som ni vet, i den blodiga "Volyn-massakern"; och inte minst rollen i orsakerna till denna tragedi spelades av en sådan tysk politik för att spela ut de två folken, snarare än de mytiska "intrigerna av NKVD", som den moderna polska versionen säger10.
För all kommunikation med judar hotas direktivet med hårda straff:”Den som har andra samtal med judar, förutom rent officiella, är en ovärdig person och saknar instinkt, och han måste kallas till ordning till varje pris. Judar är inte hälsad. Varje personlig kommunikation med dem innebär straff 11.
I ryssarna ser direktivet på Prützmanns vägnar främst övertygade bärare av ideologin för CPSU (b):”De var bolsjeviker i 25 år, och de flesta är fortfarande dem nu. Några av dem låtsas ibland vara lojala mot oss. ibland anklagar de för bolsjevikisk agitation de ryssar som de riktiga bolsjevikerna vet att de sympatiserar med oss. Således försöker de använda vår okunnighet om det faktiska läget och gör oss till medskyldiga i bolsjevikernas agitation. Därför anklagelserna om ryssarnas del måste noggrant kontrolleras. I vissa fall hanteras bolsjevikerna redan med vår hjälp för att neutralisera vänliga ryssar med metoden - "Stoppa tjuven." Således kräver de ryssar som var bolsjeviker i 25 år särskild vaksamhet på vår del. Inofficiell kommunikation med dem är farlig "12.
Hitleriternas ockupanter är den enda högre kasten i Ukraina sommaren 1942:
”Tyskarna utgör det härskande skiktet i det här landet. Människor som tillhör det härskande skiktet kan inte utföra det grova arbetet inför de härskande. Det är orimligt när tyska tjänstemän själva bär sina stövlar över gatan till en skomakare och går med hinkar och andra redskap längs allmänna vägar. Det är synd i ett annat avseende, det är omöjligt för en tysk här, i Ukraina, att odla och gräva upp en trädgård själv. För detta finns judar och polacker, liksom ukrainare och ryssar. Inte heller bör vi tyskar komma till städer som ligger på huk i halm på en vagn. Det är nödvändigt att en tyskare som tillhör den härskande klassen kunde erkännas av sitt beteende i samhället enbart, och inte bara av sin form. En tyskare som verkade berusad inför ukrainarna, d.v.s. inför allmänheten, måste straffas 13.
Således, exakt ett år efter krigets början med Sovjetunionen, den 22 juni 1942, förklarade nazistiska myndigheter mycket uppriktigt och cyniskt för sina underordnade mekanismerna för deras misantropiska politik gentemot Ukraina och dess befolkning. Under täckmanteln "befrielse från bolsjevikerna" fanns det en förödmjukande förslavning, som avbröts, förutom ockupatörernas önskemål, av Röda armén, som befriade Ukraina från "det härskande skiktet".
Anteckningar
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), infödd i Östpreussen, en av ledarna för ockupationsregimen i Sovjetunionen, SS Obergruppenführer (1941), polisgeneral (1941), general för SS-trupperna (1944). Sedan december 1941 - den högsta ledaren för SS och polisen i södra Ryssland. I maj 1945 greps han av de angloamerikanska trupperna och begick självmord i fängelset.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 126.
4. Ibid.
5. Ibid. L. 127.
6. Ibid. L. 127-129.
7. Ibid. L. 130.
8. Ibid.
9. Ibid. L. 131-132.
10. För mer information se: Y. Borisyonok Vindar prasslar över benen … Volyn -massakern och "Gazeta Vyborcha": två steg tillbaka, ett steg framåt // Moderland. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. Ibid. L. 132-133.
13. Ibid. L. 133.
