I den medicinska enheten i staden Pripyat
Den första gruppen av offer, som vi redan vet, fördes till den medicinska enheten trettio till fyrtio minuter efter explosionen. Samtidigt bör det noteras all särart och svårighetsgrad av situationen under kärnkraftkatastrofen i Tjernobyl, när effekten av strålning på mänskliga organismer visade sig vara komplex: kraftig yttre och inre bestrålning, komplicerad av termisk brännskador och återfuktande av huden. Bilden av verkliga skador och doser kunde inte snabbt fastställas på grund av bristen på data från kärnkraftverkets strålsäkerhetstjänst på de verkliga strålningsfälten hos läkarna. Som jag nämnde tidigare visade radiometrarna som finns tillgängliga vid kärnkraftverket strålningsintensiteten på tre till fem roentgener i timmen. Samtidigt togs inte hänsyn till den mer exakta informationen från SS Vorobiev, chef för civilförsvarets personal vid NPP. Naturligtvis varnade den "mjukade" informationen från RB NPP -tjänsten inte ordentligt om läkarna på den medicinska enheten, som redan var otillräckligt utbildade i detta avseende.
Och bara de bestrålade människors primära reaktioner: kraftigt erytem (nukleär solbränna), ödem, brännskador, illamående, kräkningar, svaghet, hos vissa i chock, fick oss att anta mycket allvarliga lesioner.
Dessutom var den medicinska enheten som betjänar kärnkraftverket i Tjernobyl inte utrustad med den nödvändiga radiometriska utrustningen med ett tillräckligt brett spektrum av mätskalor som skulle göra det möjligt att snabbt bestämma beskaffenheten och graden av extern och intern bestrålning. Utan tvekan var läkarna på den medicinska enheten inte förberedda organisatoriskt för att ta emot sådana patienter. I detta avseende utfördes inte den brådskande klassificeringen av offren, som var nödvändig i sådana fall, beroende på typen av sjukdomsförloppet vid akut strålningssyndrom, som alla har vissa tidiga symptom, vars skillnader är viktiga för sjukdomsbehandlingen. I sådana fall väljs det sannolika utfallet av sjukdomen som huvudkriteriet:
1. Återhämtning är omöjlig eller osannolik.
2. Återhämtning är möjlig med hjälp av moderna terapeutiska medel och metoder.
3. Återhämtning är sannolikt.
4. Återhämtning garanteras.
En sådan klassificering är särskilt viktig i fallet när ett stort antal människor bestrålas under en olycka, och det kan vara nödvändigt att snabbt identifiera dem som kan rädda sina liv med läkarhjälp i tid. Det vill säga, sådant bistånd bör täcka de drabbade andra och tredje grupperna av personer i den angivna klassificeringen, eftersom deras öde väsentligt beror på vidtagna terapeutiska åtgärder som vidtagits.
Här är det särskilt viktigt att veta när bestrålningen började, hur länge den varade, om huden var torr eller våt (radionuklider diffunderar in i interiören mer intensivt genom våt hud, särskilt genom huden som drabbats av brännskador och sår).
Vi vet att praktiskt taget hela Akimovs skift inte hade andningsskydd och skyddspiller (kaliumjodid och pentocin), och dessa personer arbetade utan kompetent dosimetriskt stöd.
Alla offren som var inlagda på den medicinska enheten klassificerades inte efter typen av akut strålsjukdom, de kommunicerade fritt med varandra. En tillräcklig dekontaminering av huden var inte säkerställd (endast genom att tvätta under en dusch, vilket var ineffektivt eller inte särskilt effektivt på grund av diffusion av radionuklider med ackumulering i det granulära lagret under epidermis).
Samtidigt ägnades huvudsakligen uppmärksamhet åt behandlingen av patienter i den första gruppen med svåra primära reaktioner, som omedelbart droppades och patienter med allvarliga termiska brännskador (brandmän, Shashenok, Kurguz).
Bara fjorton timmar efter olyckan anlände ett specialiserat team av fysiker, terapeuter-radiologer och hematologer från Moskva med flyg. En-, tre-gångers blodprov utfördes, polikliniska urladdningskort fylldes med angivande av de kliniska manifestationerna efter olyckan, klagomål från offer, antal leukocyter och leukocytformel …
VG Smagin, chefen för skiftet på enhet nr 4, vittnar (tog skiftet från Akimov):
Vid ungefär fjortontiden lämnade jag kontrollrummet (kräkningar, huvudvärk, yrsel, halvsvimmning började), tvättade och bytte i sanitetsinspektionsrummet, kom till ABK-1 vårdcentral. Det fanns redan läkare och sjuksköterskor. Har du försökt skriva ner var du befann dig, vilken typ av strålningsfält? Men vad visste vi? Vi visste egentligen ingenting. Jag gick upp tusen mikroroentgener per sekund - och det var allt. Var har du varit?.. Kan du berätta var du har varit. Det är nödvändigt att rapportera hela NPP -projektet till dem. Dessutom blev jag sjuk hela tiden. Sedan fördes vi, cirka fem personer, i en ambulans och fördes till Pripyat medicinska enhet.
De tog dem till akuten, och RUP (en enhet för mätning av aktivitet) mätte aktiviteten för varje. Alla är radioaktiva. Vi tvättade oss igen. Allt radioaktivt i alla fall. De tog oss till tredje våningen för att träffa terapeuter. Det fanns flera terapeuter i personalrummet. Lyudmila Ivanovna Prilepskaya såg mig genast och tog mig till henne. Hennes man är också arbetsledare på enheten, och vi var familjevänner. Men sedan började jag och de andra killarna att kräkas. Vi såg en hink eller urna, tog tag i den och vi tre började riva i denna hink.
Prilepskaya skrev ner mina uppgifter, fick reda på var jag befann mig på kvarteret och vilken typ av strålningsfält det fanns. Jag kunde bara inte förstå att det finns fält överallt, smuts överallt. Det finns inte ett enda rent hörn. Hela kärnkraftverket är ett kontinuerligt strålningsfält. Försökte ta reda på hur mycket jag tog tag i. I intervallen mellan kräkningar sa han till henne så gott han kunde. Han sa att ingen kan fälten säkert. Jag gick upp tusen mikroroentgener per sekund - och det var allt. Jag mådde väldigt dåligt. Vild svaghet, yrsel, yrsel.
Vi fördes till avdelningen och sattes på en tom säng. Lägg genast en IV i en ven. Det varade länge. Ungefär två och en halv till tre timmar. Tre flaskor hälldes: i två en transparent vätska, i en - en gulaktig. Vi kallade det alla saltlösning.
Två timmar senare började man känna kraft i kroppen. När droppet tog slut, reste jag mig och började leta efter en rök. Det fanns ytterligare två på avdelningen. På en våningssäng finns en befälsman från vakten. Alla sa:
- Jag springer hem. Hustrun, barnen är oroliga. De vet inte var jag är. Och jag vet inte vad som hände med dem.
"Lägg dig ner", sa jag till honom. Tog tag i remisen, läk nu …
På den andra våningssängen låg en ung justerare från idrifttagningsanläggningen i Tjernobyl. När han fick reda på att Volodya Shashenok hade dött på morgonen verkar det som om han på sex på morgonen började skrika varför de dolde att han hade dött, varför han inte fick veta. Det var hysteriskt. Och det verkar som om han blev rädd. Eftersom Shashenok har dött betyder det att han också kan dö. Han ropade jättebra.
- Alla gömmer sig, gömmer sig!.. Varför sa de inte till mig?!
Sedan lugnade han sig, men han började få en försvagande hicka.
Medicinska enheten var smutsig. Enheten visade radioaktivitet. Mobilerade kvinnor från Yuzhatomenergomontazh. De tvättade hela tiden i korridoren och på avdelningarna. Dosimetristen gick och mätte allt. Samtidigt mumlade han:
- De tvättar, tvättar, men allt är smutsigt …
Det verkar som om han var missnöjd med kvinnornas arbete, även om de försökte hårt och inte var skyldiga till någonting. Fönstren var vidöppna, det var täppt ute, det var radioaktivitet i luften. Gamma bakgrund i luften. Därför visade enheten fel. Det stämmer - han visade smuts. Från gatan flög allt inåt och bosatte sig.
Genom det öppna fönstret hörde han mitt namn. Tittade ut och nedan är Seryozha Kamyshny, arbetsledare för reaktorbutiken från mitt skift. Frågar: "Tja, hur mår du?" Och jag svarade honom: "Har du en rök?"
- Det finns!
De sänkte garnet och höjde sina cigaretter på garnet. Jag berättade för honom:
- Och du, Seryoga, vad vandrar du om? Du tog också upp den. Kom till oss.
Och han säger:
- Ja, jag mår bra. Här är inaktiverat. Han tog en flaska vodka ur fickan. - Du behöver inte?
- Nej nej! Jag har redan hällts …
Han tittade in i Lena Toptunovs rum. Han ljög. Allt brunbrunt. Han hade en kraftigt svullen mun, läppar - Svullen tunga. Det var svårt för honom att tala.
Alla plågades av en sak: varför explosionen?
Jag frågade honom om reaktivitetsmarginalen. Han sa med svårighet att "Stenen" visade arton stavar. Men kanske låg hon. Maskinen ligger ibland …
Volodya Shashenok dog av brännskador och strålning vid sex på morgonen. Han verkar redan ha begravts på bykyrkogården. Och biträdande chefen för elavdelningen, Alexander Lelechenko, efter att dropparen kände sig så bra att han sprang iväg från den medicinska enheten och gick tillbaka till enheten. Andra gången fördes han redan till Kiev i ett mycket allvarligt tillstånd. Där dog han i fruktansvärd smärta. Den totala dosen han fick var två och ett halvt tusen roentgener. Varken intensivvård eller benmärgstransplantation hjälpte …
Många människor mådde bättre efter dropparen. Jag träffade Proskuryakov och Kudryavtsev i korridoren. De höll båda händerna pressade mot bröstet. När de stängde av strålningen från reaktorn i den centrala hallen förblev deras armar i böjt läge, de kunde inte räta ut dem, det var en fruktansvärd smärta. Deras ansikten och händer var mycket svullna, mörkbruna. Båda klagade över otrolig smärta i händerna och ansiktet. De kunde inte tala på länge, och jag störde dem inte längre.
Men Valera Perevozchenko reste sig inte efter dropparen. Han låg där och tyst vände ansiktet mot väggen. Han sa bara att det var en fruktansvärd smärta i hela kroppen. Och saltlösning piggade inte upp honom.
Tolya Kurguz var täckt av brännskador. På andra ställen var huden trasig och hängde i trasor. Ansiktet och händerna var kraftigt svullna och skorpade. För varje efterliknande rörelse brister skorporna. Och försvagande smärta. Han klagade över att hela kroppen hade ont.
I samma tillstånd var Petya Palamarchuk, som bar Volodya Shashenka ur atomhelvetet …
Läkarna gjorde naturligtvis mycket för offren, men deras möjligheter var begränsade. De själva blev bestrålade. Atmosfären och luften i den medicinska enheten var radioaktiv. De svårt sjuka patienterna strålade också starkt. De har trots allt absorberat radionuklider inuti och absorberats i huden.
Det har verkligen inte funnits någonstans i världen. Vi var de första efter Hiroshima och Nagasaki. Men det finns inget att vara stolt över här …
Alla som mådde bättre samlades i rökrummet. De tänkte bara på en sak: varför explosionen? Sasha Akimov var också där, ledsen och fruktansvärt solbränd. Anatoly Stepanovich Dyatlov gick in. Röker, tänker. Hans vanliga tillstånd. Någon frågade:
- Hur mycket tog du, Stepanych?
-Ja, jag tror, röntgen fyrtio … Vi kommer att leva …
Han gjorde fel tio gånger. På sjätte kliniken i Moskva fick han diagnosen fyra hundra roentgener. Tredje graden av akut strålningssjukdom. Och han brände fötterna fantastiskt när han gick på bränsle och grafit runt kvarteret …
Men varför hände detta? Allt gick ju som vanligt. De gjorde allt rätt, regimen var relativt lugn. Och plötsligt … På några sekunder kollapsade allt … Så tänkte alla operatörer.
Och bara Toptunov, Akimov och Dyatlov kunde, tycktes alla, svara på dessa frågor. Men hela tricket var att de inte heller kunde svara på den här frågan. Många människor hade ordet "sabotage" fastnat i huvudet.
Akimov svarade på en fråga på min fråga:
- Vi gjorde allt rätt … Jag förstår inte varför det här hände …
Han var full av förvirring och irritation.
Då förstod verkligen inte allt. Vi insåg ännu inte djupet av den olycka som drabbade oss. Dyatlov var också säker på att hans handlingar var riktiga.
På kvällen kom ett team av läkare från den sjätte kliniken i Moskva. Vi gick till avdelningarna. Undersökte oss. Den skäggiga läkaren, verkar det som, Georgy Dmitrievich Selidovkin, valde den första satsen - tjugoåtta personer - för brådskande avsändning till Moskva. Urvalet gjordes för kärnbränning. Det fanns ingen tid för analyser. Nästan alla tjugoåtta kommer att dö …
Akutenheten var tydligt synlig från fönstret på den medicinska enheten. Vid kvällen fattade grafit eld. En jätte låga. Den virvlade runt ventilationsröret i en imponerande eldstörning. Det var läskigt att titta på. Smärtsamt.
Sasha Esaulov, vice ordförande i exekutivkommittén, övervakade utsändningen av den första satsen. 26 personer sattes i rött,, Ikarus. Kurguz och Palamarchuk kördes av en ambulans. Vi lämnade Boryspil vid tre -tiden på morgonen.
Resten, som mådde bättre, inklusive mig, skickades till den sjätte kliniken i Moskva den 27 april. Vi lämnade Pripyat cirka tolv på eftermiddagen. Mer än hundra personer med tre "Ikarus". Gråt och tårar från dem som såg dem. Alla körde utan att byta kläder, i randiga sjukhuskläder …
I den sjätte kliniken bestämdes det att jag tog 280 glada …"
Ungefär nio på kvällen den 26 april 1986 anlände vice ordföranden för ministerrådet i Sovjetunionen Boris Evdokimovich Shcherbina till Pripyat. En verkligt historisk roll föll till hans lott. Han blev den första ordföranden för regeringskommissionen för eliminering av konsekvenserna av atomkatastrofen i Tjernobyl. Han, all sin verksamhet i ledningen av energisektorn genom den inkompetente borgmästaren, enligt min mening, påskyndade ankomsten av Tjernobyl.
Liten i form, svag, nu mer än vanligt blek, med en tätt sammanpressad, redan senil mun och imperious, tunga veck av tunna kinder, var han lugn, samlad, koncentrerad.
Han förstod ännu inte att runt om - både på gatan och i rummet - luften är mättad av radioaktivitet, avger gamma och betastrålar, som absolut inte bryr sig om vem man ska bestråla - Shcherbina eller bara dödliga. Och det var ungefär fyrtioåtta tusen av dem, dessa bara dödliga, i nattstaden, utanför kontorsfönstret, med gamla människor, kvinnor och barn. Men det var nästan samma sak för Shcherbina, för det var bara han som ville och kunde avgöra om det skulle behöva ske en evakuering, om det som hände var en kärnvapenkatastrof eller inte.
Han betedde sig på sitt vanliga sätt. Först var han tyst, blygsam och till och med lite apatisk utåt. Den kolossala, lilla kontrollerbara kraft som investerades i denna lilla torra man gav honom en söt känsla av obegränsad kraft, och det verkade som att han, liksom Herren Gud, själv bestämde när han skulle straffa honom, när han skulle ha barmhärtighet, men … Shcherbina var en man, och han hade allt kommer att hända som i en person: först, latent, mot bakgrund av yttre lugn, kommer en storm att mogna, sedan, när han förstår något och beskriver vägen, kommer en riktig storm att bryta ut, en ond storm av brådska och otålighet:
- Skynda skynda! Kom igen kom igen!
Men en rymdtragedi utbröt i Tjernobyl. Och Kosmos måste krossas inte bara av kosmisk kraft, utan också av förnuftets djup - detta är också Kosmos, utan bara levande och därför mer kraftfullt.
Mayorets var den första som rapporterade om resultaten av arbetskommissionernas arbete. Han tvingades erkänna att enhet 4 förstördes, att reaktorn också förstördes. Skisserade kortfattat åtgärderna för skydd (begravning) av kvarteret. Det är nödvändigt, säger han, att lägga mer än 200 tusen kubikmeter betong i kroppen av blocket som förstördes av explosionen. Tydligen är det nödvändigt att göra metalllådor, täcka blocket med dem och konkretisera dem redan. Det är inte klart vad man ska göra med reaktorn. Det är varmt. Vi måste tänka på evakuering.”Men jag tvekar. Om du släcker reaktorn bör radioaktiviteten minska eller försvinna …"
- Skynda inte att evakuera, - lugnt, men det var klart att det här är gjort lugnt, sa Shcherbina. Inuti honom kändes det att ett maktlöst raseri bubblade upp.
Åh, vad han önskade att det inte fanns någon evakuering! När allt kommer omkring började allt så bra för borgmästare i det nya departementet. Och den installerade kapacitetsfaktorn ökades och frekvensen i kraftsystemen stabiliserades … Och här är du …
Efter borgmästare, Shasharin, Prushinsky, General Berdov, Gamanyuk, Vorobyov, chefen för de kemiska trupperna, talade överste general Pikalov, från formgivarna Kuklin och Konviz, från direktoratet för kärnkraftverket - Fomin och Bryukhanov.
Efter att ha lyssnat på alla bjöd Shcherbina de närvarande till kollektiv reflektion.
- Tänk, kamrater, föreslå. Brainstorming behövs nu. Jag kommer inte att tro att det var omöjligt att släcka någon form av reaktor där. Gasbrunnar släcktes, det fanns ingen sådan brand - en eldstorm. Men släckt!
Och brainstormingen började. Alla sa att han skulle komma in i huvudet. Detta är sättet att brainstorma. Till och med någon form av nonsens, nonsens, kätteri kan oväntat driva dig in i en vettig tanke. Vad som inte föreslogs: lyft en enorm tank med vatten på en helikopter och kasta den på reaktorn, och gör en slags atomisk "trojansk häst" i form av en enorm ihålig betonkub. Skjut dit folk och flytta den här kuben till reaktorn, och när du kommer nära, kasta den här reaktorn med något …
Någon frågade specifikt:
- Men hur är det med den här armerade betongkolossen, sedan slå "Trojansk häst", flytta? Hjul behövs och en motor - Idén avvisades omedelbart.
Shcherbina själv uttryckte idén. Han föreslog att köra in vattenmätande brandbåtar i tillförselkanalen bredvid kvarteret och därifrån fylla den brinnande reaktorn med vatten. Men en av fysikerna förklarade att du inte kan släcka en kärnkraftsbrand med vatten, aktiviteten kommer att trampa ännu mer. Vattnet kommer att avdunsta, och ånga och bränsle kommer att täcka allt runt omkring. Idén om båtar släpptes.
Slutligen kom någon ihåg att det är ofarligt att släcka en eld, inklusive en kärnvapenbrand, med sand …
Och då blev det klart att luftfarten var oumbärlig. Helikopterpiloter begärdes omgående från Kiev.
Generalmajor Nikolai Timofeevich Antoshkin, biträdande chef för flygvapnet i Kievs militärdistrikt, var redan på väg till Tjernobyl.
Jag fick en order från distriktet på kvällen den 26 april:”Lämna omedelbart till staden Pripyat. De bestämde sig för att täcka nödkärnkraftenheten med sand. Reaktorns höjd är trettio meter. Uppenbarligen, förutom helikoptrar, är ingen annan teknik lämplig för detta företag … I Pripyat, agera enligt situationen … Håll kontakten med oss hela tiden …"
Militära helikopterpiloter var stationerade långt från Pripyat och Tjernobyl. Vi måste gå närmare …
Medan general NT Antoshkin var på väg, beslutade regeringskommissionen om evakueringen. Representanter för civilförsvaret och läkare från Sovjetunionens hälsoministerium insisterade särskilt på evakuering.
- Evakuering är nödvändig omedelbart! - argumenterade biträdande hälsominister EI Vorobyov. - Plutonium, cesium, strontium är i luften … De skadades tillstånd på den medicinska enheten talar om mycket höga strålningsfält. Sköldkörteln hos människor, inklusive barn, är fyllda med radioaktivt jod. Ingen gör profylax med kaliumjodid … Det är fantastiskt!..
Shcherbina avbröt honom:
- Vi kommer att evakuera staden på morgonen den 27 april. Alla tusen hundra bussar går på natten på motorvägen mellan Tjernobyl och Pripyat. Jag ber er, general Berdov, att lägga upp inlägg i varje hus. Släpp inte ut någon på gatan. Civilförsvaret på morgonen för att på radion meddela nödvändig information till befolkningen. Och även den angivna tiden för evakuering. Dela ut kaliumjodid -tabletter till lägenheter. Ta in Komsomol -medlemmarna för detta ändamål … Och nu ska Shasharin och Legasov och jag flyga till reaktorn. Du vet bättre på natten …
Shcherbina, Shasharin och Legasov klättrade in i den radioaktiva natthimlen i Pripyat i en civilförsvarshelikopter och svävade över nödblocket. Shcherbina undersökte reaktorn uppvärmd till en ljusgul färg genom kikare, mot vilken den mörka röken och flammans tungor var tydligt synliga. Och i sprickorna till höger och vänster, i djupet av den förstörda kärnan, lyste ett skimrande stjärnblått. Det verkade som om någon allsmäktig pumpade enorma osynliga mekar och fläktade den här jätte kärnkraftsmuren med en diameter på 20 meter. Shcherbina tittade med respekt på detta eldiga atommonster, som utan tvekan hade mer makt än han, vice ordförande i Sovjetunionens ministerråd. Så mycket mer att det redan har korsat ödet för många stora chefer och han, Shcherbina, kan befrias från sin post. Allvarlig motståndare, du säger ingenting …
- Se hur det blossade upp! - som om Shcherbina talade till sig själv. - Och hur mycket i denna krater, - uttalade han bokstaven "e" i ordet "krater" mycket mjukt, - ska vi kasta sand?
- Helt monterad och laddad med bränsle, väger reaktorn tiotusen ton, - svarade Shasharin. - Om hälften av grafiten och bränslet kastades ut är detta någonstans runt tusen ton, ett hål upp till fyra meter djupt och tjugo meter i diameter bildades. Sand har en högre specifik vikt än grafit … Jag tror att tre till fyra tusen ton sand måste kastas …
"Helikopterpiloterna måste arbeta", säger Shcherbina. - Vad är aktiviteten på tvåhundrafemtio meters höjd?
- Tre hundra roentgener i timmen … Men när lasten flyger in i reaktorn kommer kärnkraftsstoft att stiga och aktiviteten på denna höjd kommer att öka kraftigt. Och du måste "bomba" från en lägre höjd …
Helikoptern kom ner från kratern.
Shcherbina var relativt lugn. Men denna lugn förklarades inte bara av vice ordförandens återhållsamhet, utan till stor del av hans bristande medvetenhet om atomfrågor, liksom osäkerheten i situationen. Om några timmar, när de första besluten är fattade, kommer han att börja skrika på sina underordnade högst upp i lungorna, skynda på dem och anklaga dem för långsamhet och alla dödssynder …
27 april 1986
Överste V. Filatov rapporterar:
Det var redan långt efter midnatt den 27 april, när generalmajor för luftfart N. T. Antoshkin gick in i byggnaden för CPSU: s stads kommitté. När han körde upp till Pripyat märkte han att alla institutioners fönster var fulla av ljus. Staden sov inte, nynnade som en störd bikupa. Stadskommittén är full av människor.
Rapporterade omedelbart till Shcherbina om hans ankomst.
Shcherbina sa:
- På dig och på dina helikopterpiloter, general, nu allt hopp. Kratern måste vara tätt tätad med sand. Ovan. Det finns ingen annanstans att närma sig reaktorn. Bara ovanifrån. Bara dina helikopterpiloter …
- När ska man börja? Frågade general Antoshkin.
- När ska man börja? - Shcherbina hoppade upp förvånad. - Just nu, direkt.
- Det kan du inte, Boris Evdokimovich. Helikoptrarna har ännu inte flyttat. Vi måste hitta en plats, en flygkontrollplats … Bara i gryningen …
- Då direkt i gryningen, - instämde Shcherbina. - Förstår du mig, general? Ta det här företaget i egna händer."
Förvirrad av regeringskommissionens ordförande tänkte general Antoshkin febrilt:
”Var kan jag få den här sanden? Var är väskorna? Vem ska ladda dem i helikoptrar? Vilka är inflygningsvägarna till det fjärde blocket med flyg? Hur högt ska du kasta påsarna? Vad är strålning? Kan piloter överföras till kratern alls? Vad händer om piloten blir sjuk i luften? Helikopterpiloter i luften måste ledas - hur, vem, varifrån? Vad är sandsäckar? Skapa, generellt, ur ingenting …"
Tänkte över raden av handlingar och handlingar:
”Sandsäckar - helikoptrar, tappande sandsäckar; avstånd från startområdet till kratern; startplats - platsen för distribution; reaktor - strålning - sanering av personal och utrustning …"
Antoshkin kom plötsligt ihåg att på vägen från Kiev till Pripyat gick en oändlig rad bussar och privata bilar mot honom, där det fanns människor som i rusningstid … Då blinkade tanken: "Evakuering?"
Ja, det var egen evakuering. Vissa människor lämnade den radioaktiva staden på eget initiativ. Redan under dagen och kvällen den 26 april …
Antoshkin funderade på var helikoptrarna skulle landas. Jag kunde inte hitta ett svar. Och plötsligt fastnade jag för att han noggrant undersökte torget framför stadsfestkommittén.
Precis här! - tanken blinkade. - Bortsett från platsen framför kommunkommittén för kommunistpartiet i Sovjetunionen finns det ingenstans att landa helikoptrar …
Rapporterade till Shcherbina. Efter lite tvekan: buller från motorerna kommer att störa regeringskommissionens arbete - fick klartecken.
Förstod inte var hur mycket strålning det var, rusade i en bil till akutmottagningen och tittade på tillvägagångssätten till platsen. Och allt detta utan skyddsutrustning. Den förvirrade administrationen av kärnkraftverket kunde inte förse dem med dem. Alla var, som hade kommit till vad. Aktiviteten i hår och kläder i slutet av dagen nådde tiotals miljoner förfall …"
Djupt efter midnatt den 27 april ringde generalmajor Antoshkin det första paret av helikoptrar över sin personliga radio. Men utan en ledare från marken kunde de inte sätta sig ner i den här situationen. Antoshkin klättrade upp på taket på det tio våningar långa Pripyat-hotellet med sin walkie-talkie och blev flygdirektör. Det fjärde blocket, sönderrivet av explosionen, med en flamkrona ovanför reaktorn syntes med en blick. Till höger, bakom Yanov -stationen och överfarten, är vägen till Tjernobyl, och på den finns en oändlig kolumn med tomma mångfärgade bussar som smälter i det avlägsna morgendiset: rött, grönt, blått, gult, fryst i väntan på en order.
Ett tusen hundra bussar sträckte sig längs hela vägen från Pripyat till Tjernobyl i tjugo kilometer. Bilden av transporten som frusit på vägen var deprimerande. En stråle av bussar som sträckte sig bortom horisonten markerade starkt att morgongryningens strålar, gnistrande med ovanligt tomma ögonhålor, symboliserade skarpt att här, på denna uråldriga, urrenliga och nu radioaktiva jord, hade livet slutat …
Klockan 13.30 ska pelaren darra, röra sig, krypa över överfarten och sönderfalla i separata bilar vid ingångarna till de snövithusen. Och sedan lämnar Pripyat och tar bort människor för alltid, kommer det att bära bort miljontals radioaktiva sönderfall på sina hjul och förorena vägarna i byar och städer …
Det skulle vara nödvändigt att byta ut skridskor vid utgången från tiokilometerzonen. Men ingen tänkte på detta. Asfaltens aktivitet i Kiev under en lång tid kommer då att vara från tio till trettio miliorentgener i timmen, och vägar måste tvättas i månader …
Djupt efter midnatt avgjordes slutligen allt vad gäller evakueringen. Men bedömningen rådde: evakueringen var inte lång, i två eller tre dagar. Vetenskap, som satt i stadsfestkommittén, antog att strålningen skulle minska efter att reaktorn fylldes med sand och lera. Visserligen har vetenskapen själv ännu inte klart definierat sig själv, men ändå rådde tanken på strålningens skörhet. I detta avseende gavs en rekommendation: att klä sig lätt, att ta mat och pengar i tre dagar, stänga kläder i garderober, stänga av gas och el, stäng dörrarna med ett lås. Polisens säkerhet kommer att säkerställas av polisen …
Om ledamöterna i regeringskommissionen visste om strålningsbakgrundens storlek skulle beslutet vara annorlunda. Många boende kunde hämta grundbagage genom att packa dem i plastpåsar. Den naturliga tillströmningen av radioaktivt damm till lägenheter (genom sprickor i dörrar och fönster) fortsatte trots allt. Och en vecka senare nådde radioaktiviteten för saker i lägenheterna en röntgen per timme.
Och många kvinnor och barn lämnade i ljusa morgonrockar och klänningar och bar miljontals förfall på dem och i håret …
V. I. Shishkin vittnar om:
Inledningsvis var det planerat att evakuera staden tidigt på morgonen. Shasharin, Sovjetunionens hälsoministerium - Vorobiev, Turovsky, företrädare för civilförsvarets högkvarter insisterade på detta.
Vetenskapen var tyst om evakueringen. Och i allmänhet, som det verkade för mig, underskattades faran av vetenskapen. Osäkerheten från forskarnas sida var slående, osäkerhet om vad de skulle göra med reaktorn. Sandkastning betraktades då som en förebyggande åtgärd för att bekämpa en brand i reaktorn …"
B. Ya. Prushinsky vittnar
”Den 4 maj flög jag med helikopter till reaktorn tillsammans med akademikern Velikhov. Efter att noggrant ha undersökt den förstörda kraftenheten från luften sa Velikhov med oro:
- Det är svårt att komma på hur man tämjer reaktorn …
Och detta har redan sagts efter att kärnkraftsventilen fylldes med fem tusen ton olika material …"
V. N. Shishkin vittnar:
”Vid tre nätter den 27 april blev det klart att på morgonen var det inte möjligt att evakuera staden varken organisatoriskt eller tekniskt. Det var nödvändigt att varna befolkningen. Vi beslutade att sammankalla representanter för alla företag och organisationer i staden på morgonen och meddela i detalj om evakueringen.
Alla medlemmar i kommissionen var utan andningsskydd, ingen gav ut kaliumjodid -tabletter. Ingen frågade dem. Vetenskapen förstod tydligen inte heller denna fråga. Bryukhanov och de lokala myndigheterna höll på att lägga sig, medan Shcherbina och många av kommissionens medlemmar, inklusive mig själv, var analfabeter när det gäller dosimetri och kärnfysik …
Sedan fick jag reda på att aktiviteten i rummet där vi var nådde hundra millirem per timme (det vill säga tre röntgenstrålar per dag, om du inte går utanför) och utanför-upp till en röntgen per timme, det vill säga 24 röntgenstrålar per dag. Detta är dock extern exponering. Ackumuleringen av jod-131 i sköldkörteln var mycket snabbare, och, som dosimetrarna senare förklarade för mig, i mitten av den 27 april nådde strålningen från sköldkörteln 50 roentgener per timme för många. Andelen av kroppens strålning från sköldkörteln är lika med förhållandet en till två. Det vill säga, från sina egna sköldkörtlar fick människor ytterligare en röntgen till vad de redan hade tagit från extern strålning. Den totala dosen som varje invånare i Pripyat och en medlem av regeringskommissionen fick vid 14 -tiden den 27 april var i genomsnitt cirka fyrtio till femtio glada.
Klockan 3:30 blev jag redan nedslagen av en vild, som det visade sig senare, kärntrötthet, och jag gick för att sova.
På morgonen den 27 april vaknade jag ungefär halv sju, gick ut på balkongen för att röka. Från den närliggande balkongen på Pripyat Hotel undersökte Shcherbina flitigt den förstörda fjärde kraftenheten genom ett teleskop …
Någonstans runt tio på morgonen samlades alla representanter för företag och organisationer i staden. Förklarade situationen, hur man agerar. Detaljer om evakueringen, som var planerad till fjorton timmar. Huvuduppgiften är att hindra människor från att lämna sina hem, förebyggande med kaliumjodid, våtrengöring av lägenheter och stadsgator.
Inga dosimetrar utfärdades. Det var helt enkelt inte tillräckligt med dem. De som fanns på kvarteret var förorenade …
Alla medlemmar i regeringskommissionen åt lunch, middag den 26 april, frukost och lunch den 27 april utan försiktighet i restaurangen på Pripyat Hotel. Tillsammans med mat kom radionuklider in i kroppen. Tomater, bearbetad ost, kaffe, te, vatten. Alla hade nog, förutom borgmästare, Shcherbina och Maryin. De väntade som vanligt på vad de skulle ta med sig. Men ingen tog med dem. Och när de själva rusade var allt redan knäppt. Det var många skämt och skratt vid det här tillfället.
I mitten av dagen den 27 april var hälsotillståndet för medlemmarna i regeringskommissionen ungefär lika för alla: svår kärntrötthet (det känns mycket tidigare och djupare än vanligt med samma mängd arbete), ont hals, torrhet, hosta, huvudvärk, klåda i huden. Kaliumjodid började utfärdas till medlemmar av regeringskommissionen först den 28 april …
På eftermiddagen den 27 april inleddes dosimetrisk spaning varje timme i staden Pripyat. Vi tog pinnar från asfalt, luftprover, damm från vägkanter. Analys visade att femtio procent av det radioaktiva skräpet kom från jod-131. Aktiviteten nära asfaltytan nådde 50 roentgener per timme. På ett avstånd av två meter från marken - ungefär en roentgen i timmen …"
MS Tsvirko vittnar:
”På kvällen den 27 april flydde alla kockar. Vattnet från kranarna slutade rinna. Det finns ingenstans att tvätta händerna. De tog med oss brödbitar i kartonger, gurkor i en annan låda, konserver i den tredje och något annat. Jag tog avsky brödet, bet av det och slängde det som jag höll i handen. Då insåg jag att jag inte borde ha föraktat mig. Trots allt var biten som jag svalde lika smutsig som den jag höll med handen. Allt var fruktansvärt smutsigt …"
Bevis från I. P. Tsechelskaya - operatör för Pripyat betongblandare:
”Jag och de andra fick veta att evakueringen varade i tre dagar och att det inte var nödvändigt att ta någonting. Jag lämnade i en mantel. Jag tog bara med mig mitt pass och lite pengar, som snart tog slut. Tre dagar senare släppte de inte in mig, jag kom till Lviv. Inga pengar kvar. Jag skulle ha vetat, jag skulle ha tagit med mig en passbok. Men hon lämnade allt. Registreringsstämpeln i Pripyat, som jag visade som bevis, hade ingen effekt på någon. Fullständig likgiltighet. Jag bad om bidrag, men jag fick det inte. Jag skrev ett brev till energiministerna. Jag vet inte, förmodligen min dräkt, allt på mig är väldigt smutsigt. Jag mättes inte …"
Ministervisum på Tsechelskayas brev:
”Låt kamrat IP Tsechelskaya ansöka om alla organisationer inom Sovjetunionens energiministerium. Hon får 250 rubel."
Men detta visum är daterat den 10 juli 1986. Och den 27 april …
G. N. Petrov vittnar om:
”På morgonen den 27 april meddelade de på radion att inte lämna sina lägenheter. Sandruggers sprang från hus till hus och bar piller med kaliumjodid. En polis utan andningsskydd placerades vid varje ingång.
På gatan, trots allt, som det blev känt senare, upp till en röntgen per timme och radionuklider i luften.
Men inte alla följde instruktionerna. Det var varmt och solen sken. Ledig dag. Men det var hosta, torr hals, metallisk smak i munnen, huvudvärk. Några sprang till den medicinska enheten för att mätas. De mätte RUP av sköldkörteln. Jag gick av vågen med ett intervall på fem roentgener i timmen. Men det fanns inga andra instrument. Och därför var den verkliga aktiviteten oklar. Folk var oroliga. Men sedan glömde de på något sätt snabbt, var väldigt upphetsade …"
L. A. Kharitonova vittnar om:
”Redan den 26 april, på eftermiddagen, varnades vissa, särskilt barn i skolan, att inte lämna sina hem. Men majoriteten uppmärksammade det inte. Mot kvällen blev det klart att larmet var befogat. Folk gick till varandra och delade med sig av sin rädsla. Jag själv såg inte, men de sa att många, särskilt män, inaktiverades genom att dricka. Berusade människor kan ses i arbetarbostäder även utan en kärnkraftsolycka. Och här har ett nytt incitament dykt upp. Tydligen, förutom alkohol, fanns det helt enkelt inget annat för sanering. Pripyat var mycket livlig, sur av människor, som om hon förberedde sig för någon form av stor karneval. Naturligtvis var majsemestern precis runt hörnet. Men överexciteringen av människor var slående …"
L. N. Akimova vittnar:
”På morgonen den 27 april sa radion att inte lämna huset, inte komma till fönstret. Gymnasieelever tog med jodtabletter. Vid 12 -tiden rapporterades det mer definitivt att det skulle ske en evakuering, men inte för länge - i 2-3 dagar, så att de inte skulle oroa sig och inte skulle ta många saker. Barnen rusade alla till fönstret för att se vad som var utanför. Jag drog bort dem. Det var alarmerande. Hon tittade själv ut genom fönstret och insåg att alla inte lydde. En kvinna, vår granne, satt på en bänk nära huset och stickade. Hennes tvåårige son lekte i sanden i närheten. Men där, som de fick veta senare, avgav all luft de andades ut gamma- och betastrålar. Luften var mättad med långlivade radionuklider, och allt detta ackumulerades i kroppen. Speciellt radioaktivt jod i sköldkörteln, det farligaste för barn. Hela tiden hade jag huvudvärk och en torr hosta kvävdes …
I allmänhet levde alla som vanligt. Tillagad frukost, lunch, middag. Hela dagen och kvällen den 26 april åkte vi till butikerna. Ja, och 27 på morgonen också. Vi gick för att besöka varandra …
Men mat, mat var också förorenad med strålning … Jag var fortfarande mycket orolig för min mans tillstånd: mörkbrun hudfärg, upprördhet, febrigt ögonglans …"
G. N. Petrov vittnar om:
”Vid exakt fjorton kom bussar vid varje ingång. De varnade igen på radion: det är enkelt att klä sig, det tar ett minimum av saker efter tre dagars tro. förbluffad. Redan då blinkade en ofrivillig tanke genom mitt sinne; om du tar många saker kommer inte fem tusen bussar att räcka …
De flesta människor lydde och tog inte ens pengarna. I allmänhet är vårt folk bra: de skojade, uppmuntrade varandra, lugnade barnen. De sa till dem: "Låt oss gå till mormor", "Till filmfestivalen", "Till cirkusen" … De äldre killarna var bleka, ledsna och höll tyst. En skenad munterhet och ångest hängde i luften tillsammans med strålningen … Men allt var affärsmässigt. Många gick ner i förväg och trängdes med barn utanför. De blev alltid ombedda att gå in i entrén. När de meddelade ombordstigning lämnade de ingången och omedelbart in i bussen. De som tvekade sprang från buss till buss., bara tagit extra rem. Och så vidare för en dag med "fridfullt", vanligt liv tog tillräckligt mycket ute och inne.
De körde till Ivankov (60 kilometer från Pripyat) och bosatte sig där i byarna. Alla accepterade det inte villigt. En kurkul släppte inte in min familj i sitt enorma tegelhus, men inte på grund av risken för strålning (han förstod inte detta och förklaringarna fungerade inte på honom), utan av girighet. "Inte i ordning, säger han, byggde för att släppa in främlingar …"
Många, som landat i Ivankov, gick längre, mot Kiev, till fots. Vem är på väg. En välkänd helikopterpilot berättade senare vad han såg från luften: stora mängder lättklädda människor, kvinnor med barn, gamla människor - gick längs vägen och längs vägen i riktning mot Kiev. Jag såg dem redan i Irpen -regionen, Brovarov. Bilar fastnade i dessa folkmassor, som i flockar med drivna nötkreatur. Du ser det ofta i filmer i Centralasien, och det kom direkt på minnet, om än dåligt, men en jämförelse. Och folk gick, gick, gick …"
Tragiskt var avsked av de som lämnade med husdjur: katter, hundar. Katter, som sträckte ut svansen med ett rör, nyfiket tittade in i människors ögon, gråtade klagande, hundar av olika raser ylade sorgligt, bröt sig in i bussar, skrattade hjärtligt, knäppte när de släpades därifrån. Men det var omöjligt att ta med sig katter och hundar, som barnen var särskilt vana vid. Deras ull var mycket radioaktiv, som människohår. När allt kommer omkring finns det djur på gatan hela dagen, hur många är i dem …
Hundarna, övergivna av sina ägare, sprang länge var och en efter sin egen buss. Men förgäves. De halkade efter och återvände till den övergivna staden. Och de började enas i flockar.
En gång läste arkeologer en intressant inskrift på gamla babyloniska lertavlor: "Om hundar samlas i flockar i en stad, kommer staden att falla och kollapsa."
Staden Pripyat har inte kollapsat. Han förblev övergiven, bevarad av strålning i flera decennier. En radioaktiv spökstad …
Hundarna förenade i förpackningar slukade först och främst de flesta radioaktiva katterna, började springa vilt och knäppa på människor. Det gjordes försök att attackera människor, övergivna boskap …
En grupp jägare med vapen samlades snabbt och inom tre dagar - den 27, 28 och 29 april (det vill säga fram till dagen för regeringskommissionens evakuering från Pripyat till Tjernobyl) sköts alla radioaktiva hundar, bland som var mongrels, mastiffs, herdar, terrier, spaniels, bulldogs, pudlar, lapdogs. Den 29 april slutfördes skottlossningen och gatorna i den övergivna Pripyat var full av lik av varierade hundar …
Invånare i byar och gårdar i närheten av kärnkraftverket evakuerades också: Semikhodov, Kopachi, Shipelichi m.fl.
Anatoly Ivanovich Zayats (chefsingenjör för Yuzhatomenergomontazh -förtroendet) med en grupp assistenter, bland dem var jägare med vapen, gick runt på gårdarna i byarna och förklarade för människor att de måste lämna sina egna hem.
Det var smärtsamt, bittert att se lidandet och tårarna hos människor som var tvungna att lämna sina förfäders land i år, kanske för alltid …
”Ja, vad ska jag ta? Ja, yak, ska jag kasta hydda, det boskapet ?! Grönsaksodling … Ja, yak, son ?!.."
- Det är nödvändigt, mormor, det är nödvändigt, - förklarade Anatoly Ivanovich. - Allt är radioaktivt runt: både jorden och gräset. Nu kan du inte mata nötkreatur med det här gräset, du kan inte dricka mjölk. Ingenting … Allt är radioaktivt. Staten kommer att uppfylla dig, det kommer att betala för allt i sin helhet. Allt kommer att bli bra …
Men människor förstod inte, ville inte förstå sådana ord.
- Yak är det ?!.. Solen skiner, gräset är grönt, mustaschen växer, blommar, trädgårdar, bach, yaks?..
- Det är bara poängen, mormor … Strålning är osynlig och därför farlig. Du kan inte ta med dig boskap. Kor, får, getter är radioaktiva, särskilt ull …
Många invånare, efter att ha hört att boskapen inte skulle matas med gräs, körde korna, fåren och getterna längs det sluttande golvet till skjulens tak och höll dem där så att de inte skulle gå för att plocka gräset. Vi trodde att det skulle bli kortvarigt. Två dagar, och då blir det möjligt igen.
Men allt måste förklaras om och om igen. Boskapen sköts, människor fördes till en säker plats …
Men tillbaka till staden Pripyat, till flygvapnets general N. T. Antoshkin.
På morgonen den 27 april anlände de två första Mi-6-helikoptrarna, piloterade av erfarna piloter B. Nesterov och A. Serebryakov, till hans samtal. Åskan av helikoptermotorer som landade på torget framför kommunkommittén för Sovjetunionens kommunistiska parti väckte alla medlemmar i regeringskommissionen, som bara tog en tupplur klockan fyra på morgonen.
General Antoshkin kontrollerade flygningen och landningen av helikoptrarna från taket på Pripyat Hotel. Han sov inte en blink den natten.
Nesterov och Serebryakov utförde en grundlig luftspaning av hela kärnkraftverkets område och dess omgivningar, ritade ett diagram över tillvägagångssätt till reaktorn för att dumpa sand.
Tillvägagångssätt till reaktorn från luften var farliga, ventilationsröret i det fjärde blocket, vars höjd var hundra femtio meter, störde. Nesterov och Serebryakov mätte aktiviteten ovanför reaktorn på olika höjder. De gick inte under hundra och tio meter, eftersom aktiviteten ökade kraftigt. På en höjd av hundra och tio meter - 500 röntgenbilder per timme. Men efter "bombningen" kommer den säkert att stiga ännu högre. För att dumpa sanden måste du sväva över reaktorn i tre till fyra minuter. Dosen som piloterna kommer att få under denna tid kommer att vara från 20 till 80 roentgener, beroende på graden av bakgrundsstrålning. Hur många flygningar blir det? Detta var ännu inte klart. Idag kommer att visa. Kampsituationen för ett kärnvapenkrig …
Då och då landade och lyfte helikoptrar på platsen framför CPSU: s stadskommitté. Motornas öronbedövande vrål störde regeringskommissionens arbete. Men alla led. Jag var tvungen att tala mycket högt, bara skrika. Shcherbina var nervös: "Varför började de inte kasta sandsäckar i reaktorn?!"
Under landning och start av helikoptrarna blåste ett mycket radioaktivt yl med klyvningsfragment från jordens yta av drivande propellrar. I luften nära stadsfestkommittén och i lokaler i närheten har radioaktiviteten ökat kraftigt. Folk kvävdes.
Och den förstörda reaktorn höll på att rapa och spruta ut nya miljoner curies av radioaktivitet …
General Antoshkin lämnade överste Nesterov på taket på Pripyat -hotellet i hans ställe för att kontrollera flygningarna, medan han själv tog sig till skyn och personligen inspekterade reaktorn från luften. Länge kunde jag inte förstå var reaktorn var. Det är svårt för någon som inte känner till blockets konstruktion att navigera. Jag insåg att jag behövde ta experter från installatörer eller drift till "bombning" …
Fler helikoptrar anlände. Det var ett ständigt öronbedövande vrål.
Spaningen har genomförts, tillvägagångssätt till reaktorn har bestämts.
Vi behöver påsar, spadar, sand, människor som ska ladda påsarna och ladda dem i helikoptrar …
General Antoshkin ställde alla dessa frågor till Shcherbina. Alla i stadsfestkommittén hostade, halsen var torr och det var svårt att tala.
- Har du få personer i dina trupper? - frågade Shcherbina. - Ställer du mig dessa frågor?
- Piloter ska inte ladda sand! - svarade generalen. - De måste köra bilar, hålla i ratten; Utgången till reaktorn måste vara korrekt och garanterad. Händerna ska inte skaka. De kan inte vändas med säckar och spadar!
- Här, general, ta två biträdande ministrar - Shasharin och Meshkov, låt dem ladda dig, hämta väskorna, spadarna, sand … Det är mycket sand här. Sandig jord. Hitta en plats i närheten, fri från asfalt - och framåt … Shasharin, omfattar i stor utsträckning installatörer och byggare. Var är Kizima?
Vittnesbörd om G. A. Shasharin:
”General för flygvapnet Antoshkin gjorde ett mycket bra jobb. En energisk och affärsmässig general. Gav ingen vila, skyndade alla.
De hittade ett berg av utmärkt sand cirka femhundra meter från stadsfestkommittén, nära Pripyat -caféet nära flodstationen. De mudrade det med muddermaskiner för byggandet av nya mikrodistrikt i staden. Ett paket med väskor togs från ORS lager, och vi till en början tre av oss: jag, den första biträdande ministern för medelmaskinteknik A G. Meshkov och general Antoshkin började ladda väskorna. De avdunstade snabbt. Någon arbetade i vad, jag och Meshkov i vår Moskva kostymer och stövlar, generalen i sin ceremoniella uniform. Alla utan andningsskydd och dosimetrar.
Snart kopplade jag ihop chefen för Yuzhatomenergomontazh -förtroendet NK Antonshchuk, dess överingenjör A. I.
Antonschuk sprang fram till mig med en lista med fördelar, som såg löjliga ut i den här situationen, men jag godkände det omedelbart. Det var en lista över personer som skulle arbeta med att fylla sandsäckarna, binda dem och ladda dem i helikoptrar. Sådana listor godkändes vanligtvis tidigare för personer som utförde installations- eller byggnadsarbete vid drift av kärnkraftverk, i ett smutsigt område. Men här … Antonshchuk och de som skulle arbeta agerade enligt det gamla systemet, utan att inse att den smutsiga zonen nu finns överallt i Pripyat och att förmåner måste betalas ut till alla invånare i staden. Men jag störde inte att distrahera människor med förklaringar. Det var nödvändigt att göra affärer …
Men det var inte tillräckligt många som kom. Jag bad chefsingenjören för Yuzhatomenergomontazh A. I. Zaits att gå till de närmaste kollektiva gårdarna och be om hjälp …"
Chefsingenjören för förtroendet Yuzhatomenergomontazh Anatoly Ivanovich Zayats vittnar:
”På morgonen den 27 april var det nödvändigt att organisera hjälp till helikopterpiloterna med att ladda sand i påsar. Det fanns inte tillräckligt med människor. Antonschuk och jag körde genom gårdarna på Druzhba -kollektivgården. Vi gick runt på gårdarna. Folk arbetade på deras tomter. Men många var på åkern. Våren var att så. De började förklara att marken redan var oanvändbar, det det var nödvändigt att täppa till reaktorns hals och att det behövdes hjälp. Det var väldigt varmt på morgonen. Folk har en söndagshumör före semestern. De litade inte på oss. Vi fortsatte att arbeta. Sedan hittade vi ordföranden för kollektivgården och sekreteraren för partiorganisationen. Vi gick på fältet tillsammans. Vi förklarade för folket om och om igen. Till slut reagerade folket med förståelse. cirka hundra femtio volontärer - män och kvinnor. Sedan de arbetade outtröttligt för att ladda väskor och helikoptrar. Och allt detta utan andningsskydd och annan skyddsutrustning. 27 april gav 110 helikoptersorter, 28 - 300 april helikoptersorter …"
G. A. Shasharin vittnar om:
”Och Shcherbin hade bråttom. Under vraket av helikoptrar skrek han högt att vi inte kunde arbeta, vi vände oss dåligt. Han jagade alla som Sidorov -getterna - ministrar, biträdande ministrar, akademiker, marschaller, generaler, för att inte tala om resten …
- De vet hur de ska spränga en reaktor, men det finns ingen att ladda påsar med sand!
Slutligen laddades den första satsen med sex sandsäckar på Mi-6. NK Antonshchuk, VD Deygraf, VP Tokarenko turades om med helikoptrar för "bombningen". De monterade denna reaktor och piloterna fick visa mer exakt var de skulle kasta väskorna."
Första klass militärpilot Överste B. Nesterov var den första som flög helikoptern. De gick i en rak linje med en hastighet av 140 kilometer i timmen till det fjärde blocket. Landmärke - till vänster tvåhundrafemtio meter ventilationsrör från NPP.
Vi gick över kratern i en kärnreaktor.
Höjd hundra femtio, nej, hög. Hundra och tio meter. Radiometern avläser 500 roentgener i timmen. De svävade över gapet som bildades av den halvutplacerade brickan på den övre biologiska skölden och axeln. Klyftan är fem meter bred. Vi måste komma dit. Biosäkerhet är rödglödande till färgen på solskivan. De öppnade dörren. Värme luktade underifrån. En kraftfull stigande ström av radioaktiv gas joniserad av neutroner och gammastrålar. Alla utan andningsskydd. Helikoptern är inte skyddad underifrån av bly … Detta tänkte man på senare, när hundratals ton last redan hade tappats. Och nu … De stack huvudet ut genom den öppna dörren och tittade in i kärnkraften och siktade på det med ögonen och tappade väska efter påse. Och så hela tiden. Det fanns inget annat sätt …
De första tjugosju besättningarna och Antonshchuk, Deygraf, Tokarenko, som hjälpte dem, var snart ute av spel och de skickades till Kiev för behandling. När allt kommer omkring nådde aktiviteten efter att ha tappat påsarna på hundra och tio meter en tusen åtta hundra roentgener i timmen. Piloterna mådde dåligt i luften …
När säckar kastades från en sådan höjd, var det en betydande chockeffekt på den glödande kärnan. Samtidigt, särskilt den första dagen, ökade utsläppen av klyvningsfragment och radioaktiv aska från bränd grafit kraftigt. Folk andades allt. Inom en månad tvättade de uran- och plutoniumsalterna från hjältarnas blod och bytte upprepade gånger blodet.
Under de följande dagarna hade piloterna själva redan gissat att lägga blyplåt under sätet och sätta på andningsskydd. Denna åtgärd minskade exponeringen för flygpersonalen något …
Överste V. Filatov rapporterar;
”Klockan 19.00 den 27 april rapporterade generalmajor NT Antoshkin till regeringskommissionens Shcherbina ordförande att 150 ton sand hade dumpats i reaktormunnen. Han sa detta inte utan stolthet. Dessa hundra femtio ton var hårda.
”Dåligt, general”, sa Shcherbina. - Hundra femtio ton sand till en sådan reaktor - som korn till en elefant. Vi måste öka tempot kraftigt …"
Shcherbina krossade också biträdande ministrarna Shasharin och Meshkov till små och anklagade dem för tröghet. Utnämnd chef för Soyuzatomenergostroy MS Tsvirko som chef för sandlastning.
MS Tsvirko vittnar:
”På kvällen den 27 april, när Shasharin och Antoshkin rapporterade om de tappade påsarna, skrek Shcherbina länge att de inte fungerade bra. Och istället för Shasharin utsåg han mig att övervaka lastningen av sand. Jag gav upp platsen där de tog sanden innan. Sanden där, enligt dosimetristernas mätningar, var mycket radioaktiv och människor förgäves tog extra doser. Vi hittade en sandgrop tio kilometer från Pripyat. Påsarna togs först i ORS, butiker, skakade ut spannmål, mjöl, socker därifrån. Sedan fördes väskorna från Kiev. Den 28 april fick vi optiska dosimetrar, men de måste laddas, och det verkar som om de inte var laddade. Min dosimeter visade en och en halv röntgen hela tiden. Pilen rörde sig inte. Sedan tog jag ytterligare en dosimeter. Den visade två röntgenstrålar, och ingen gu-gu mer. Han spottade och slutade leta längre. De fångade någonstans ungefär sjuttio, hundra roentgener. Jag tror inte mindre …"
General Antoshkin kollapsade av trötthet och sömnlöshet, och Shcherbinas bedömning avskräckt honom. Men bara för ett ögonblick. Han rusade in i striden igen. Från klockan 19 till 21 justerade han relationerna med alla ledare, på vilka tillhandahållandet av helikopterpiloter med väskor, sand, folk för lastning berodde … De gissade att använda fallskärmar för att öka produktiviteten. Femton påsar laddades i fallskärmarnas baldakiner vända upp och ner med selar. Det visade sig vara en påse. Selarna fästes på helikoptern och reaktorn …
Den 28 april tappades redan 300 ton.
29 april - 750 ton.
30 april - 1 500 ton. 1 maj - 1900 ton.
Klockan 19:00 den 1 maj meddelade Shcherbina behovet av att minska utsläppet till hälften. Det fanns en rädsla för att de betongkonstruktioner som reaktorn vilade på inte skulle klara och allt skulle kollapsa till en bubblande pool. Detta hotade med en termisk explosion och en enorm radioaktiv utsläpp …
Totalt, från den 27 april till den 2 maj, släpptes cirka fem tusen ton bulkmaterial ut i reaktorn …
Y. N. Filimontsev, biträdande chef för huvudsakliga vetenskapliga och tekniska direktoratet vid Sovjetunionens energiministerium, vittnar:
Jag anlände till Pripyat på kvällen den 27 april. Jag var väldigt trött från vägen. Han drev runt i stadskommittén, där regeringskommissionen arbetade, och gick till hotellet för att sova. Jag hade med mig en fickradiometer som presenterades för mig vid Kursk NPP innan jag åkte till jobbet i Moskva. Enheten är bra, med en summeringsanordning. På tio timmars sömn fick jag en röntgen. Därför var aktiviteten i rummet hundra milliroentgen per timme. På gatan på olika ställen - från femhundra milliroentgener till en röntgen i timmen …"
Jag kommer att citera fortsättningen av Yu N. N. Filimontsevs vittnesmål något senare.
28 april 1986
Klockan åtta på morgonen den 28 april kom jag till jobbet och gick in på kontoret för chefen för huvudproduktionsavdelningen för konstruktion av Sovjetunionens energiministerium, Jevgenij Aleksandrovich Reshetnikov, för att rapportera om resultaten av en resa till Krim -kärnkraftverket.
Det är nödvändigt att informera läsaren om att denna huvuddirektorat, i förkortad form - Glavstroy, ägnade sig åt konstruktion och installation av termiska, hydrauliska och kärnkraftverk. Som biträdande chef för huvudstyrelsen var jag ansvarig för atomriktningen.
Och även om jag själv är tekniker och har arbetat i många år i driften av kärnkraftverk, blev jag efter strålningssjukdom kontraindicerad att arbeta med källor till joniserande strålning. Från drift började jag arbeta i bygg- och installationsorganisationen Soyuzatomenergostroy, där jag samordnade installations- och byggnadsarbetet vid kärnkraftverk. Det vill säga det var arbete i skärningspunkten mellan teknik och konstruktion. När jag arbetade på Soyuzatomenergostroy, där MS Tsvirko var chef, fick jag en inbjudan från Reshetnikov att flytta till det nya huvudkontoret.
Med andra ord var den avgörande faktorn för mig i mitt nya jobb bristen på kontakt med strålning, eftersom jag i integralen redan hade hundra och åttio roentgener.
Reshetnikov är en erfaren och energisk organisatör av byggbranschen som brinner för framgången för verksamheten. Det var sant att dålig hälsa hindrade honom från att utvecklas - hjärtsjukdom. Länge arbetade han i provinserna med att bygga fabriker, gruvor, värme- och kärnkraftverk. Han kände dock inte till den tekniska delen av kärnkraftverket, särskilt inte kärnfysiken.
När jag kom in på kontoret började jag rapportera till honom om min resa till Krimstationen, men Reshetnikov avbröt mig:
- Olyckan vid fjärde kvarteret i kärnkraftverket i Tjernobyl …
- Vad hände, anledningen? Jag frågade.
"Anslutningen är mycket dålig", svarade han. - Telefoner på stationen kopplas bort. Bara "HF" fungerar, och det är dåligt. Apparaten installerades på biträdande minister Sadovskijs kontor. Men informationen är inte klar. Som om en skallerorm hade exploderat i nödsystemet i kontrollsystemet, i den centrala hallen. Explosionen rev det centrala tältet och taket på trumseparatorrummen, förstörde MCP-rummet …
- Är reaktorn intakt? Jag frågade.
- Okänt … Det verkar vara säkert … Jag ska springa till Sadovskij nu, kanske vilka nya nyheter, men jag ber dig mycket - titta på ritningarna och förbered ett intyg för en rapport till sekreteraren i centralen Kommitté VI Dolgikh. Gör hjälpen ganska populär. Sadovsky kommer att gå för att rapportera, men han, du vet, är en hydraulisk ingenjör, förstår inte kärnvapenfyndigheter. Jag informerar dig så snart information blir tillgänglig. Om du upptäcker något själv, rapportera till mig …
”Vi borde flyga dit, se allt på plats”, sa jag.
- Medan du väntar. Många överflödiga människor flög dit och så. Det finns ingen i energiministeriet som förbereder material för rapporten. Du kommer att flyga efter ministerns återkomst med det andra laget. Eller jag kanske flyger. Jag önskar er framgång …
Jag gick till mitt kontor, tog upp ritningarna och började titta.
En nödvattenbehållare för kylning av CPS -enheterna krävs om standardkylsystemet misslyckas. Monteras på en höjd av plus femtio till plus sjuttio meter i den centrala hallens yttervägg. Tankens kapacitet är hundra tio kuber. Löst kopplad med ett andningsrör till atmosfären. Om radiolytiskt vätgas samlades där måste det lämna tanken genom luftventilen. På något sätt var det svårt att tro att tanken hade exploderat. Mest troligt kan en explosion av oxvätegas ha inträffat nedanför, i avloppsrubriken, där returvattnet från CPS -kanalerna samlas in och som inte är fyllt med en hel sektion. Tanken fungerade vidare. Om explosionen är under kan en chockvåg kasta ut alla absorberande stavar från reaktorn, och sedan … Sedan acceleration på snabba neutroner och explosionen av reaktorn … Dessutom, om du tror att Reshetnikov är förstörelsen enorm. Tja, väl … Kontroll- och skyddssystemstanken exploderade, vilket är osannolikt, rev tältet i den centrala hallen och taket på separatorrummen. Men det verkar som om MCP: s lokaler också förstördes … De kunde bara ha förstörts genom en explosion från insidan, till exempel i en tätt packad låda …
Kallt inifrån av sådana tankar. Men det finns väldigt lite information … Jag försökte ringa Tjernobyl. Förgäves. Det finns ingen koppling. Jag kontaktade VPO Soyuzatomenergo på trojka basis. Föreningens chef, Veretennikov, skymmer antingen, eller vet egentligen ingenting själv. Han säger att reaktorn är intakt, kyls med vatten. Men strålningssituationen är dålig. Vet inte detaljerna. Förutom honom kunde ingen säga något begripligt. Alla gissar på kaffesumpen. I bygg- och installationsföreningen Soyuzatomenergostroy sa vakthavande att det på morgonen den 26 april var ett samtal med chefsingenjören på byggarbetsplatsen Zemskov, som sa att de hade en mindre olycka och bad att inte bli distraherade.
Uppgifterna för rapporten var uppenbarligen inte tillräckliga. Referensen byggdes på grundval av explosionen i kontrollsystemtanken, en möjlig explosion i det nedre avloppsröret med efterföljande acceleration och explosion av reaktorn. Men före explosionen måste det ha skett en ångutsläpp genom säkerhetsventilerna i bubbelpoolen. Då kan explosionen i den tätt packade lådan och förstörelsen av MCP -lokalerna förklaras …
Som det visade sig senare var jag inte så långt från sanningen. Hur som helst, jag gissade på explosionen av reaktorn, Vid elva på morgonen rapporterade Reshetnikov, mycket orolig, att han knappt hade kunnat prata med Pripyat över HF. Aktivitet över reaktorn - 1000 roentgener per sekund …
Jag sa att detta är en uppenbar lögn, ett misstag av två storleksordningar. Kanske tio roentgens i sekunden. I en driftreaktor når aktiviteten trettio tusen roentgener per timme, som i kärnan i en atomexplosion.
- Så reaktorn förstörs? Jag frågade.
"Jag vet inte", svarade Reshetnikov mystiskt.
- Förstört, - redan fast, och snarare för mig själv, sa jag. - Det betyder en explosion. All kommunikation avbröts … jag föreställde mig all skräck i katastrofen.
"De kastar sand", sa Reshetnikov mystiskt igen.
- Vi hade en avrinning på snabba neutroner för tjugo år sedan med en öppen apparat. Vi kastade sedan påsar med borsyra i reaktorkärlet från märket i den centrala hallen. Tyst … Här tror jag att du måste kasta borkarbid, kadmium, litium - utmärkt absorberande material …
- Jag kommer att rapportera till Shcherbina direkt.
På morgonen den 29 april informerade Reshetnikov mig om att biträdande ministern Sadovsky, enligt våra uppgifter, rapporterade om vad som hände i Tjernobyl till sekreterarna i CPSU: s centralkommitté V. I. Dolgikh och E. K. Ligachev.
Då blev det känt om en brand på taket i turbinhallen, om en delvis kollaps av taket.
Under de senaste dagarna i Moskva, i ministeriet, blev det slutligen klart att en kärnkatastrof inträffade vid kärnkraftverket i Tjernobyl, som var oöverträffad i kärnkraft.
Omedelbart organiserade Sovjetunionens energiministerium en brådskande och massiv överföring av särskild konstruktionsutrustning och material till Tjernobyl genom Vyshgorod. Filmat överallt och transporterat till katastrofområdet: blandare, betongläggare, kranar, betongpumpar, utrustning för betonganläggningar, släpvagnar, fordon, bulldozers, samt torr betongblandning och andra byggmaterial …
Jag delade mina farhågor med Reshetnikov: om kärnan smälter under betongen och kombineras med vattnet i bubbelpoolen skulle det bli en fruktansvärd termisk explosion och en radioaktiv frisättning. För att förhindra att detta händer är det brådskande att tömma vattnet från poolen.
- Och hur ska man närma sig? - frågade Reshetnikov, - Om det är omöjligt att närma sig måste du skjuta kumulativa skal. De brinner genom tankpansar, och ännu mer så brinner de genom betong …
Tanken överfördes till Shcherbina …
Den 29 april 1986 lämnade regeringskommissionen Pripyat och flyttade till Tjernobyl.
G. A. Shasharin vittnar;
”Den 26 april fattade jag ett beslut att stoppa det första och andra blocket. Ungefär klockan 21.00 började de stanna och cirka två på morgonen den 27 april slutade de. Jag beordrade att lägga till ytterligare 20 absorberare till de tomma kanalerna jämnt i hela kärnan för varje reaktor. Om det inte finns några tomma kanaler, ta bort bränslepatronerna och sätt i DP -enheten på plats. Således ökades den operativa reaktivitetsmarginalen artificiellt, Natten till den 27 april satt jag, Sidorenko, Meshkov och Legasov och undrade vad som orsakade explosionen. De syndade på radiolytiskt väte, men av någon anledning trodde jag plötsligt att explosionen var i själva reaktorn. Av någon anledning kom en sådan tanke till mig. Det antogs också att sabotage. Att i den centrala hallen hängdes sprängämnen på CPS -enheterna och … de avfyrades från reaktorn. Detta ledde till idén om snabb neutronacceleration. Därefter, natten till den 27 april, rapporterade V. I. Dolgikh om situationen. Han frågade: kan det fortfarande vara en explosion? Jag sa nej. Vid den tiden hade vi redan mätt intensiteten hos neutronflödet runt reaktorn. Det fanns inte mer än 20 neutroner per kvadratcentimer per sekund. Med tiden fanns det 17-18 neutroner. Detta indikerade att det tycktes inte finnas någon reaktion. Det är sant att de mätte på avstånd och genom betong. Vad som var den faktiska densiteten av neutroner är okänt. De mätte inte från en helikopter …
Samma natt bestämde han den lägsta driftspersonalen som krävs för att serva det första, andra och tredje blocket. Han sammanställde listorna och överlämnade dem till Bryukhanov för avrättning.
Den 29 april, redan vid ett möte i Tjernobyl, talade jag och sa att det var nödvändigt att stoppa alla andra 14 enheter med RBMK -reaktorn. Shcherbina lyssnade tyst, sedan efter mötet, när de lämnade, sa han till mig:
- Du, Gennady, tjafsa inte. Förstår du vad det innebär att lämna landet utan fjorton miljoner kilowatt installerad kapacitet?.."
I USSR: s energiministerium och i vår Glavstroy organiseras kontinuerlig tjänstgöring, kontroll av lastflöden till Tjernobyl, tillfredsställelse av prioriterade behov.
Det visade sig att det inte finns några mekanismer med manipulatorer för att samla radioaktiva delar (bränslebitar och grafit). Explosionen sprider reaktor grafit och bränsle skräp över hela platsen runt den skadade enheten och mycket längre.
Det fanns inga sådana robotar i armén heller. Vi kom överens med ett av FRG -företagen om att köpa tre manipulatorer för insamling av bränsle och grafit på kärnkraftverkets territorium för en miljon guld rubel.
En grupp av våra ingenjörer, under ledning av chefsmekanikern i Soyuzatomenergostroy NN Konstantinov, flög hastigt till Tyskland för att lära sig hur man arbetar med robotar och tar emot produkter.
Tyvärr var det inte möjligt att använda robotarna för sitt avsedda ändamål. De var utformade för att fungera på en plan yta, och i Tjernobyl finns massiva spillror. Sedan kastade de dem på taket för att samla bränsle och grafit på taket på avluftningsbunten, men robotarna fastnade där i slangarna som brandmännen lämnade kvar. Som ett resultat fick jag samla bränsle och grafit för hand. Men så kom jag lite före mig själv …
Den 1, 2 och 3 maj var han i tjänst vid Glavstroy - kontroll av lastflöden till Tjernobyl. Det fanns praktiskt taget inget samband med Tjernobyl.
4 maj 1986 Vittnat av G. A. Shasharin;
”Den 4 maj hittade de en ventil som måste öppnas för att tömma vattnet från botten av bubbelpoolen. Det var lite vatten där. De tittade in i den övre poolen genom hålet i reservpenetrationen. Det fanns inget vatten där. Jag tog ut två våtdräkter och överlämnade dem till militären. Militären gick för att öppna ventilerna. Vi använde också mobila pumpstationer och slangpassager. Den nya ordföranden för regeringskommissionen, IS Silaev, övertalade: vem som öppnar, vid dödsfall - en bil, ett sommarboende, en lägenhet, som försörjer familjen fram till slutet av dagar. Deltagare: Ignatenko, Saakov, Bronnikov, Grishchenko, kapten Zborovsky, löjtnant Zlobin, juniorsergenter Oleinik och Navava …"
Lördagen den 4 maj flög Shcherbina, Mayorets, Maryin, Semenov, Tsvirko, Drach och andra medlemmar i regeringskommissionen in från Tjernobyl. På Vnukovo flygplats möttes de av en speciell buss och alla fördes till den sjätte kliniken, förutom M. Tsvirko, som ringde en tjänstebil och kunde lämna separat …
MS Tsvirko vittnar:
”Vi anlände till Moskva, och mitt tryck var fruktansvärt översvämmat. Det var en blödning i båda ögonen. Medan de på Vnukovo -flygplatsen samlade in ankomster som skulle skickas med buss till sjätte kliniken, ringde jag min officiella bil och körde till min vanliga 4: e huvuddirektorat under Sovjetunionens hälsoministerium. Läkaren frågade varför mina ögon var röda. Jag sa att jag sköt (blödning) i båda ögonen, tydligen, mycket högt tryck. Läkaren mätte, det visade sig: tvåhundra tjugo till hundra och tio. Senare fick jag veta att strålningen håller på att skapa stort tryck. Jag säger till doktorn att Jag är från Tjernobyl, som tydligen blev bestrålad. Läkaren sa att de inte visste hur de skulle behandla strålning här och att jag var tvungen att gå till klinik 6. Sedan bad jag läkaren att kontrollera mina uppgifter ändå. gav en remiss, jag donerade blod och urin och gick hem. Jag hade en bra tvätt hemma. Innan jag åkte hade jag en bra tvätt i Tjernobyl och Kiev. Och jag började ligga ner. Men de letade redan efter mig. De ringde och sa åt mig att snarast gå till kliniken 6. De säger att de väntar på mig där. Med stor ovilja när. gick dit. Jag säger:
- Jag är från Tjernobyl, från Pripyat.
Jag skickades till akuten. Dosimetristen nosade på mig med en sensor. Det verkar rent. Jag tvättade mig väl innan dess, men jag har inget hår.
På den sjätte kliniken såg jag ställföreträdaren. Minister A. N. Semenov. Han hade redan rakats under en skrivmaskin som en tyfuspatient. Han klagade på att hans huvud blev smutsigare än tidigare efter att ha legat på sängen. Det visar sig att de sattes på kojerna som de skadade brandmännen och operatörerna, som fördes hit den 26 april, låg på. Det visar sig att sängkläderna på kojerna inte byttes och ankomsterna förorenades med strålning från varandra genom sängkläderna. Jag insisterade kategoriskt på att de skulle släppa mig, och snart gick jag hem. Jag låg där …"
Anzhelika Valentinovna Barabanova, doktor i medicin, säger chefen för avdelningen för klinik nr 6 i Moskva, där de bestrålade brandmännen och operatörerna från kärnkraftverket i Tjernobyl behandlades:
”När de första offren från kärnkraftverket i Tjernobyl togs hade vi varken radiometrar eller dosimetrar på kliniken vid Institute of Biophysics. Vi bad fysiker, verkar det, från vårt institut eller från Kurchatov -institutet att komma fram till oss och mäta radioaktiviteten hos de patienter som kom. Snart kom dosimetrarna med instrument och mätte …"
Resten av de som anlände till den sjätte kliniken "nosades" med en sensor, strippades, tvättades och håret rakades. Allt var väldigt radioaktivt. Shcherbina ensam lät sig inte rakas. Efter tvätten bytte jag om till rena kläder och gick hem med radioaktivt hår (Shcherbina, Mayorets och Maryin behandlades separat från de andra på den medicinska enheten intill den sjätte kliniken).
Alla, utom Shcherbina, Tsvirko, som lämnade kliniken och Mayorets, som snabbt tvättades bort, lämnades för undersökning och behandling på den sjätte kliniken, där de stannade från en vecka till en månad. För att ersätta Shcherbina flög en ny sammansättning av regeringskommissionen under ledning av vice ordföranden för ministerrådet i Sovjetunionen IS Silaev till Tjernobyl.
3 maj 1986
Tjernobyl evakuerades. En grupp jägare sköt alla Tjernobylhundar. Dramat om avsked av de fyrbenta till sina herrar …
En 30 kilometer lång zon har tillkännagivits. Befolkning och boskap evakuerades.
Regeringskommissionens högkvarter drog sig tillbaka till Ivan-kov. Vräkning. Luftaktiviteten har ökat kraftigt.
Marshal S. Kh. Aganov tränade med assistenter på det femte blocket på explosionen av formade laddningar. Handläggare och montörer hjälpte till. Den 6 maj måste vi skjuta under riktiga förhållanden vid akutenheten. Hålet behövs för att dra rörledningen för flytande kväve under grundplattan för kylning.
