Någon älskar sin flickvän
Andra är berusade av bergen.
För det tredje är livet inte sött utan en mugg, Jag blev kär i … slagskepp.
Oceanherrar blev
Du är inte tanken på mörker eller ljus.
Du är bara styrka. Du är utanför moral.
Även om inte alla insåg detta …
Hans Majestäts skepp "Rhinaun"
Spel kom inte alltid upp
Till din fördel, herrar av stål:
Du krossades vid smältverket
Och kastas i fiendens fångenskap.
Men också militära talanger
Du har visat: bevarad i århundraden
Jyllands storskalighet
Och den ryska smärtan i Tsushima.
Återigen kriget - och soldaterna är i led.
Redo för andra världskriget!
Richelieu! Hertig av York! Yamato!
Och Littorio! Och Iowa!
De säger lycka till för nybörjare!
Bara Gud trodde något annat
Och han sa torrt till slagfartygen:
"Du kommer inte att se tur i strider!"
De som sveper bort fiendens horder?!
Och varför skämmer du detta?!
Men med varandra verkligen, herrar, Du kämpade lite i det kriget.
Fanfares dundrar i fosterlandet:
Kriegsmarine - Sieg Heil till hjältarna!
Huva klar i ett slag!
Prince of Wells undvek kampen!
Men britterna väntade inte länge
Och för "Hood" hämnades de snabbt -
Och Mont Blanc av smält stål
Bismarck sjunker under vattnet.
Britterna är ivriga efter strider.
Rören andas olycksbådande heta.
I polarnattens blåaktiga dysterhet
Hertig av York kommer ikapp Scharnhorst …
Stridskryssare Scharnhorst. Död i strid med de numeriskt överlägsna styrkorna i den brittiska flottan (strid vid North Cape, 26 december 1943)
ja! Yankees utmärkte sig också:
Var inte förgäves för fransmännen
Shootout på Casablanca
Massachusetts med Jean Bar!
Det är allt. Och andra drunknade
De allestädes närvarande planen.
Det är de lyckliga. Det fanns fortfarande andra
Avvecklad från flottan …
Det är väldigt få av er kvar
Och trots det lämnar det inte vackert.
Varför är det så? - Jag frågar Gud. -
Så retligt orättvist?!"
Museum Ship USS Alabama (Mobile, Alabama)
Slagfartyg av typen "South Dakota" var kortare än "Iowa" med 70 meter (frånvaron av en andra nivå i kraftverket, hastigheten var "bara" 27 knop), men i praktiken var de inte sämre än deras formidabla ättlingar, med jämförbara vapen och skydd.
Men Herren ger inget svar
Kasta en listig blick bakom molnen.
Okej, för jag har allt
Ge mig bara frihet, jag ska spela om!
Och fortfarande kommer ättlingar att veta
Ädla herrar av stål
Och de kommer att lära sig hur
Du dog i strider!
Hur Richelieu och Roma gick ihop
Hur Missouri sköt Yamato
Hur, genom fiendskapen av lockade makter, Kämpade "Tirpitz" och "King George the Fifth" …
Än vid piren för att rosta i dunkelhet, En per skvadron stolt
Bättre att gå ut - det är mer ära!
Och i drömmar jag, herrar av stål, Med ett djärvt höjt huvud, Gryta tänderna, kvadrera mina axlar, Jag har alltid förberett dig för strid, Även om jag vet att kampen inte är för evigt.
Plikt och ära, herrar, med en sömnig gest
Gud tog det ifrån dig. Det måste vara väldigt!
Låt oss stå nästa - och vi är kapabla
Slap Heaven!
Stål och kött mot Guds vilja -
Våra priser är försumbara!
Men redan drunknar av smärta, Vi kommer att passera genom portarna till Valhalla …
(c) fat
Hero Gallery:
Battleship Museum "North Caroline", (Wilmington, NC)
En av de första företrädarna för generationen "snabb slagskepp", som kombinerade slagkryssarnas prestandaegenskaper med eldkraften och skyddet av slagfartyg. Alla möjliga typer av hot (inklusive avancerat skydd mot torpeder) togs i beaktande vid utformningen av tysta fartyg, och själva stridsfartygen under den perioden förvandlades till verkliga flytande fästningar. Vem som sjönk var en extraordinär militär operation, som omfattade hela luftarméer och fiendens marineskvadroner.
Amerikanska slagfart kommer in i Lingaen Bay, januari 1945. Moderniserade Pennsylvania och Colorado står i spetsen för spalten. En våg av glödhet stål föll på öarna Kwajelin, Saipan, Guam, Tinian, Markus, vid kusten vid Leyte- och Lingaen-golven, på ön Okinawa, och förstörde japanernas befästningar, baser, flygfält och markkommunikation.
Hjälten i den jyske striden är den tyska stridskryssaren Seydlitz. Fartyget träffades av 22 skal i kaliber från 305 till 381 mm och en torpedo från en brittisk förstörare. Trots allvarliga skador och 5329 ton vatten trängde in i skrovet (21% av kryssarens standardförskjutning!) Uppnådde Seydlitz det omöjliga. Tack vare professionalismen hos dess befälhavare, modet och motståndskraften för sjömännen, som inte sov i fyra dagar efter en hård kamp, och kontinuerligt höll sitt fartyg flytande. Tack vare de osjälviska handlingarna från medlemmarna i maskinteamet, som arbetade och dog och stod upp till midjan i kokande vatten, återvände "Seydlitz" till basen!
Slagskepp "Colorado" i New York, 1932
Stridsfartygets "Massachusetts" konningstorn (typ "South Dakota").
"I tjänst var jag tvungen att hantera många program för att öka fartygens överlevnad. Enligt min personliga tro finns det inget mer segt fartyg än ett slagfartyg."
- James O'Brien, chef för Center for Fire Testing and Combat Damage Evaluation, amerikanska försvarsdepartementet.
År 1919 chockade japanerna världen genom att sjösätta ett fartyg med 16-tums kanoner (410 mm). Det förstklassiga slagfartyget fick själva "Master of the Seas" att växa av avund och lanserade en ny omgång av marinvapenloppet.
Skeppsfartyget "Nagato" efter en kärnvapenexplosion (avstånd till epicentret - 800 m). Den tål det andra testet (en undervattensexplosion 650 meter från sidan). Trots att det inte finns någon kamp för dess överlevnad kommer "Nagato" att leva i ytterligare fyra dagar och sakta sjunka under vatten den 29 juli 1946. I tystnad och ensamhet gömmer sig sig i nattens mörker från arroganta fienders ögon. Som det passar en riktig samuraj!
Modernt vapen ombord på slagfartyget Iowa. Pansarraketer Mk.143 ABL för lagring och sjösättning av Tomahawks. I bakgrunden är en sex-tunnars luftvärnskanon "Falanx" med automatisk inriktning enligt den inbyggda radaren.
Lådor med "Axlar"!
Slagskepp "New Jersey" vid Delaverfloden, idag
