Jag sålde kapplåset som islänningarna skickade mig och köpte sill; Jag bytte också ut mina pilar mot sill vid ett skördesvikt.
Besök Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Arbetar med filologi. SPb.: SPbSU: s förlag, 2003
Världens museer. Och det hände så att redan 1976 började den arkeologiska trusten i den brittiska staden York, under ledning av regissören Peter Ediman, att gräva en liten del av den antika staden, vars territorium tidigare hade rensats för återuppbyggnad. Det tog fem år att slutföra denna utgrävning - den mest grundliga utgrävningen som någonsin genomförts i staden. Som ett resultat upptäcktes värdefulla fynd, vars ålder var tusen år eller mer, på grundval av vilket ett av de mest intressanta museerna i Storbritannien, Jorvik Viking Center, sedan skapades.
Vikingarna kallade den nuvarande staden York för Jorvik. Vikingecentret är byggt under sitt moderna köpcentrum. Museet återskapar en levande bild av York från 900 -talet. Den centrala delen av museet är en rekonstruktion i naturlig storlek av en gammal stadsgata med fem halmtak.
Detta kvarter var dock bara en liten del av en blomstrande gammal vikingastad. Då var York den näst största brittiska staden efter London, centrum för jordbruk och en flodhamn, varifrån handeln utövades med vikingarnas mest avlägsna ägodelar: från Skandinavien till Bosporen. Bland fynden finns arabiska mynt, siden, tydligen gjorda i Byzantium, ett skal från Mellanöstern. Under utgrävningarna hittades också frimärken för myntning, vilket tyder på att Jorvik hade en egen mynta. Alla artefakter som hittades under utgrävningarna genomgick den mest noggranna analysen, så att de anställda vid det arkeologiska förtroendet kan förklara allt och de minsta detaljerna på Vikingagatan som de återskapade.
Besökare på utställningen kör genom den i … speciella bilar som rör sig på ett magnetband. De spårar Yorks återskapade historia bakåt, från 1800 -talet till den normanniska erövringen 1066 och sedan till vikingatiden. Tyvärr är denna promenad inte tillgänglig för alla idag, men låt oss besöka detta museum, så att säga, praktiskt taget, föreställa oss allt som det kan visa oss …
Och här är vi på museet. Tiden tycktes ha stannat, och inte bara slutat, utan stannat vid ett mycket specifikt datum. Detta är den 28 oktober 948, och vi befinner oss på Coppergate Street - coopers och cupmakers gata. Låt oss stanna en minut och titta på vad som händer på denna gatumarknad mot slutet av dagen. Här är en benskärare, Torfastur, som försöker sälja de återstående kammarna och spännen från rådjur. Här är en lärjung trävändare, Lodin, på väg till sin maskin - det här verktyget skickligt restaurerat på grundval av arkeologiska fynd och är en exakt kopia av maskinen på vilken de gamla hantverkarna, som gav namnet Coppergate Street, arbetade. Här är ett garveri: i den kan en gammal, överviktig Blufotr (som betyder blå fot) inte hitta skor som skulle passa på hans gikt-vanställda fötter. Även om vi vet att på Coppergate Street tillverkades skor och stövlar i en mängd olika stilar. Men tydligen var han snål efter nya kläder …
Alla dessa människor vaknade till liv tack vare skickligheten hos skulptören Graham Ibbsen, som liksom tog en ögonblicksbild av alla dessa invånare i den antika staden, frusen av hans rörelser. Här är en disk med metallprodukter, och bredvid den är kungens hovman, med smeknamnet Bloody Ax - den berömde norska adelsmannen Arinbjorn. I allmänhet är allt här väldigt, mycket naturligt, allt och alla rör sig, även en råtta som äter en fiskbit ser ut som en levande varelse!
Tiden för den mest trafikerade handeln är redan bakom oss, men det är fortfarande bullrigt på gatan: vi hör röster som hörs från alla håll. Detta görs med hjälp av en komplex ljudenhet med 64 ljudspår. Därför kan vi höra de autentiska ljuden av en gammal vikingagata: grannar skvallrar, barn leker, hantverkare sjunger på jobbet, gamla människor berättar historier. Under sex månader undervisade Christine Fell, professor vid University of Nottingham, en grupp barn och vuxna i en av byarna i North Yorkshire på vikingaspråket - det fornnordiska språket. En grupp specialister besökte till och med Island och gjorde ett antal ljudinspelningar där, eftersom det moderna skandinaviska språket är det isländska språket som ligger närmast fornnordiska.
Nu ska vi gå vidare till vallen Fossälven. På båda dess banker - hus, verkstäder, lager och gårdar. Vissa byggnader är halvgrävda i marken: vissa är byggda av ekstockar och plankor, andra, äldre, är gjorda av kvistar och putsade med lera. Det finns envåningshus, det finns hus med vindar och till och med tvåvåningshus.
Det här är en mycket livlig plats: vändare slipar trä, juvelerare gör broscher, ringar och hängen av jet och bärnsten, kvinnor snurrar, väver och färger tyger. I fjärran myntar en myntmakare ett förhandlingschip.
Här kommer vi att stänga av vår rutt och gå in i ett av husen. Här är livet centrerat kring härden: nära det äter de, sover, lagar mat, leker, jobbar vid vävstolen. Väggarna är gjorda av kvistar, men inuti är det väldigt mysigt, även om det ibland är lite trångt … Om du går ut på bakgården, så slår alla slags lukt i näsan. Om du luktar det kan du räkna upp till 12 olika lukter som är speciellt skapade av ett företag som vanligtvis producerar produkter för deras förstörelse. Det luktar mögliga äpplen, ruttna fiskar och ännu värre. Dofterna kommer faktiskt från pillren som placerats i speciella kärl; tabletterna värms upp hela tiden och byts dagligen. Här är grisarna som gräver i bocken, i närheten finns gropar med sopor och en annan grop som ersätter latrin.
Och nu är vi vid floden. Ett norskt lastfartyg drogs i land. Hans team lossar rullar av läder, pälsar, sillfat och tar med allt till lager. Jorviks hamn är en omlastningsplats för handel i Nordsjöbassängen, där produkterna kommer hit från alla norra Europas städer.
Den mindre båten är en kopia av en gammal vikingabåt med fyra oringar, kåpan, som gjordes på National Maritime Museum i Greenwich. Det stora fraktfartyget är en kopia av ett av fem vikingaskepp som finns längst ner på Roskildefjorden i Danmark. Det utrustades under ledning av den erkända myndigheten för vikingas skeppsbyggnad och segling, Dr Alan Binza från University of Hull. Fartygens segel sys av linne och förstärks med jute och läder - gjord för museet av Alf Redman, en segelmakare baserad i Whitby, North Yorkshire.
På fartygets däck reparerar sjömän nät som togs hit från Gambia, oavsett hur svårt det är att tro. Arrangören av museet, Phoebe McLeod, sökte i England efter naturfibernät, och det var bara tack vare ett tv -program om Gambia som hon lyckades hitta exakt vad hon behövde.
Sjömän berättar alltid historier, och killarna älskar alltid att lyssna på dem. Här är en liten pojke med öppen mun och lyssnar på historierna om sin far och farfar. Pojken heter Toki, detta namn valdes till honom av Yorkshire -killar som deltog i en speciell tävling: "Vad hette pojken?"
Och nu är det dags att vända tidsmaskinen igen: forntida Jorvik somnar, och du och jag transporteras till 1979, till utgrävningsplatsen som ägde rum här 1976 till 1981. Här, sex meter under ytan, ser vi en bild av arkeologiska utgrävningar redan innan Jorvik Vikingecenter etablerades i deras ställe.
Vi ser hur utgrävningens väggar med hjälp av speciella stålsköldar förstärktes, liksom en liten stuga där arkeologer och arbetare drack te under en paus. Vi ser de utgrävda resterna av bodar, hus och verkstäder exakt i den form som de dök upp för arkeologernas ögon efter en tusenårig begravning under marken. Baserat på detta obestridliga bevis har arkeologer i York just återskapat den gamla Coppergate Street som den var under vikingatiden.
Brädorna och stockarna som hittades under utgrävningarna fanns i en lösning av polyetylenglykol och vax i flera månader - sålunda lyckades de bevaras och sättas tillbaka på de platser där de grävdes. På Jorvik på detta sätt kan vi se de bästa träbyggnaderna under vikingatiden i Europa.
Från utgrävningsplatsen går vi till rummet där de enskilda fynden förvaras. Utgångspunkten är källaren i en godisfabrik som en gång låg på Coppergate Street. Under utgrävningarna upptäcktes mer än 35 tusen fynd - alla måste tvättas, torkas, märkas, packas och skickas för forskning och identifiering - allt från mynt och smycken till loppor, skalbaggar och deras ägg. Och allt detta kan ses här …
Men vår resa genom tiden slutade där. Vi lyckades se det verkliga förflutna, återskapas med hjälp av en vacker illusion, själva utgrävningarna och allt noggrant arbete som är förknippat med dem, och som ett resultat en fantastisk rekonstruktion av det länge begravda förflutna, som upptäcktes med hjälp av en spade av arkeologer.
P. S. Författaren och administrationen av sajten "Voennoye Obozreniye" tackar centrumets direktorat för möjligheten att använda dess fotografier.
