En ovanlig present till ett barnhem
Seniorforskare vid Military Historical Museum of Artillery, Engineering and Signal Corps, pensionerad överste, kandidat för historiska vetenskaper, professor V. A. Chernukhin donerade en sovjetisk broschyr på tyska för soldater från den tyska armén till Prokhorovka barnhem för flickor till Corner of Military Glory 2014. Dokumentets historia visade sig vara ovanlig.
Översättningen av bipacksedeln gjorde det möjligt att fastställa att den utfärdades av de sovjetiska propagandaorganen vid tankstriden nära Prokhorovka i juli 1943. Dokumentet gav statistisk information för 21 månaders krig: från juni 1941 till februari 1943.
Broschyren uppmanade tyska soldater att tänka på nederlag för den Hitleritiska armén: av 21 månaders krig gick tyskarna bara framåt 8 månader och drog sig tillbaka eller utkämpade defensiva strider i 13 månader. Under denna tid, som anges i dokumentet, förlorade tyskarna cirka 9 miljoner människor dödade, sårade och fångades.
Dokumentet är skrivet på torrt tal och övertygar med logiken för presentation och fakta som borde leda den tyska soldaten till den oundvikliga slutsatsen: den nazistiska armén har blivit svagare och är rädd för att omges, försök att attackera är dömda och kapitulation i denna situation är den enda räddningen för den tyska soldaten.
En historia berättad av ett fotografi
Under det stora patriotiska kriget fungerade broschyren som ett slags "fångpass" för soldaten. Sovjetiska propagandaorgan publicerade dem för tyskarna från krigets första dagar. Men då var effektiviteten av broschyrer extremt låg. De tyska soldaterna var fientliga. Här är ett fragment av ett brev till överkorporalen Willie Kleppers fru den 3 februari 1943:”Men ve oss om vi inte lyckas kröna våra fanor med seger! En underbar stat, som vårt vackra Tyskland. Tänker bara på det, blod kokar i mina ådror. Det borde bara inte vara så, oavsett vad som händer måste vi ha många andra vapen för att döda ryssarna … "1
Men efter tyskarnas nederlag i Stalingrad tjänade man "fångepass". Inklusive i stridsvagnen nära Prokhorovka. Så, i rapporten om att agera. Chef för kontraintelligensavdelningen SMERSH för 5th Guards Tank Army Army Överste Frolov och chefen för den fjärde kontraintelligensavdelningen SMERSH Kapten Poyarkov daterad den 17 juli 1943 N 962 läser: Styrkor, truppen av tyska soldater från sjätte mekaniserade regementet för den 7: e stridsvagnen division som en del av truppledaren, underofficer Heinz Scharf, född 1917, tysk, korpral Pavel Zumpel, född 1921, tysk, korpral Oskar Poodle, 1913 Född i Polen, privat Edmund Leschik, född 1921, privat Vorik Kurnovsky, född 1924, pol, korporal Johann Karl, född 1909, tysk och privat Jan Frinkel, född 1916, pol "2. Totalt 7 personer. Vid överlämnandet presenterade de en sovjetisk broschyr för Röda arméns soldater.
Hur var de känslomässiga tillståndet för de övergivna tyska soldaterna kan bedömas utifrån ett fotografi som togs den 14 juli 1943 mot bakgrunden av ett hus i byn Skorovka, som innehade högkvarteret för 5: e garde -tankarmén.
Denna bosättning ligger cirka 30 km från leveransorten - byn Bolshiye Podyarugi. Bildens författare är chef för organisationsavdelningen för den politiska avdelningen vid 5th Guards Tank Army D. I. Kochetkov, och bildens titel är "En grupp tyska soldater som gick över till Röda arméns sida under striderna i närheten av Prokhorovka -stationen." Det finns också 7 stycken. Av fotona att döma är de tillfångatagna tyska soldaterna glada och leende.
"Den som återvänder levande till sitt hemland kommer att bli lycklig"
Vilka var omständigheterna för överlämnandet av avsättningen av tyska soldater? I artikeln "Side Impact" N. I. Ovcharova skriver: "Slaget vid Prokhorovka … präglades av extremt hög spänning och en mängd olika former av fientligheter. Offensiva och mötande strider utkämpades i vissa riktningar, försvar och offensiv i andra. Framgången den 12 juli bestod av många komponenter Detta naturligtvis … väl samordnade militära operationer var inte bara i huvudriktningen, utan också i hjälpen "3. En av dem var en hjälpattack av fienden i Korochas allmänna riktning. För att eliminera ett allvarligt hot mot vänsterflanken och arméns baksida beordrade arméchefen generalmajor K. G. Trufanov förenar delar av den 92: e och 37: e gevärsavdelningen, liksom sin egen reserv för att förstöra fiendens styrkor. En avdelning under kommando av general Trufanov skickades till området i byn Bolshiye Podyarugi, som inkluderade 1st Guards Motorcycle Regiment, 53rd Guards Tank, 689th Anti-Tank Destroyer Artillery Regiment och batteriet i 678th Howitzer Regemente. Hela dagen den 12 juli utkämpade avdelningen intensiva strider, och fienden tog in nya reserver. En hård tankstrid uppstod i området Bolshoye Podyarug. Enligt den operativa rapporten daterad den 12 juli 1943 klockan 19.00, avdelningen av generalmajor K. G. Trufanov intog defensiva positioner i området Bolshiye Podyarug och genomförde spaning söderut. I denna riktning avgjordes ödet för Prokhorov -stridsvagnen, och sovjetiska soldaters hjältemod var massiv. Efter att ha besegrats den 12 juli i riktning mot huvudattacken ställde sig Hitlers kommando till uppgift att omringa fem divisioner i den 69: e armén, som försvarade i avsatsen mellan floderna Lipovy och Seversky Donets. Den 13-14 juli skiftade mitten av den sista etappen av Prokhorov -striden till Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi -området. Fienden erövrade de närliggande byarna med styrkorna från den 19: e pansern, 107: e infanteridivisionen och den närmande SS -panserdivisionen. General Trufanov tillät dock inte fienden att bryta igenom till Shakhovo -linjen. Denna dag förstörde avdelningen 20 tyska stridsvagnar och upp till 100 soldater och officerare, han förlorade själv 14 T-34 stridsvagnar.
Tyska soldater och officerare togs till fånga i slaget vid Kursk. / Hemland
I en så spänd stridsituation ägde överlämnandet av avskiljandet av tyska soldater rum. I rapporten läser vi: "Det sjätte mekaniserade regementet i den 7: e tyska panserdivisionen var i försvaret av byn Bol. Podyarugi. Truppen under kommando av NCO Heinz Scharf befann sig i skyttegravarna på den andra linjen. När tyskarna.. … började dra sig tillbaka, föreslog privata Jan Finkelmann att inte dra sig tillbaka, utan att ge sig över till ryssarna. Lagledaren, NCO Heinz Scharf, stödde honom, ingen från truppen började dra sig tillbaka, även om de hade möjlighet att dra sig tillbaka, men fortsatte att vara i skyttegravets broschyr och soldaterna övergav sig till hela skvadronen "4.
Under förhöret den 16 juli förklarade Heinz Scharf överlämnandet i fångenskap enligt följande: "När jag såg att Tyskland förde kriget hopplöst och med tanke på Görings uttalande om att den som återvänder till sitt hemland levande kommer att vara lycklig, hade jag för avsikt att gå över till ryssarna och förvarade en sovjetisk broschyr för att kapitulera. Den 14 juli presenterade sig detta tillfälle och jag, tillsammans med min trupp, kapitulerade. " Lance -korpralen Oscar Poodle bekräftade också att han stannade kvar i skyttegravarna för att ge sig, eftersom han var trött på att slåss.
Det såg ut som en broschyr som uppmanade soldaterna i Wehrmacht att kapitulera. / Hemland
Tänk på det!
Tyska soldater!
1. Under de första fem månaderna av den östra militära kampanjen avancerade den tyska armén längs hela fronten och ockuperade cirka 1,4 miljoner km2 sovjetiskt territorium. Men det kostade tyskarna 4, 5 miljoner människor dödade, sårade och togs till fånga. I oktober 1941 argumenterade Hitler, den röda armén måste förstöras och fullständig seger är en fråga om de kommande veckorna. Tyskarnas nederlag nära Moskva visade dock hur grundlösa hans profetior var.
2. Sedan, från november 1941 till februari 1942, drog sig den tyska armén tillbaka längs hela fronten och förlorade 150 000 km [2] av tidigare ockuperat territorium och upp till 1,5 miljoner människor dödades, frystes, skadades och togs till fånga.
3. Under de närmaste tre månaderna 1942 markerade den tyska armén tiden. Sedan skrapade Hitler in ett par dussin divisioner från befolkningen i de ockuperade länderna till sin armé. Och sommaren 1942 kunde han gå över till offensiven igen, men bara på ett södra segment av fronten. Upptar 350 000 km2 territorium och förlorade samtidigt cirka 1,5 miljoner soldater dödade, sårade och fångade. I oktober 1942 hävdade Hitler att den tyska armén aldrig skulle förlora allt som den hade ockuperat, att den inte skulle ge upp något annat och att ryssarna inte skulle kunna avancera under den kommande vintern. Tyskarnas nederlag i Stalingrad visade dock återigen hur grundlösa hans förutsägelser var.
4. I slutet av 1942 - början av 1943 drog den tyska armén tillbaka tillbaka längs hela fronten. På vintern erövrade Röda armén 480 km2 territorium, detta är en del av det territorium som tyskarna ockuperade 1941. Tyskarna förlorade över 1 miljon människor dödade och sårade och över 300 000 kapitulerade.
Vad är resultatet?
5. Under 21 månaders krig lyckades den tyska armén bara gå framåt i 5 månader under det första året, längs hela fronten angrep den endast på ett segment av fronten i 3 månader. Medan 13 månader drog hon sig tillbaka eller stannade kvar. Då erövrade ryssarna mer än 1750 000 km2 territorium, varav 630 000 km2 var ockuperade av tyskarna, vilket är mer än en tredjedel. Som ett resultat, under kriget, förlorade tyskarna cirka 9 miljoner människor dödade, sårade och togs till fånga, varav 4,5 miljoner föll under de senaste 16 månaderna av kriget, under vilket tyskarna inte fångade en enda kilometer ryskt land, tvärtom förlorade en tredjedel av det som fångades igen …
Så fakta visar obestridligt att tyskarna ständigt är svagare, ryssarna blir tvärtom ständigt starkare. Den hänsynslösa krigslagen säger: vinnaren är inte den som släpper loss kriget, utan den som kan fatta beslut direkt.
Tyska soldater, tänk på det själv!
Är inte nederlaget i Stalingrad och i söder, ditt tillbakadragande från Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk under Röda arméns slag inte det bästa beviset på att du har blivit svagare och är rädd för att omges av Röda armén?
Vad mer hoppas du på? Dina nya attackförsök? Bättre att lämna det. Du kommer att lida nya meningslösa förluster och göra dina släktingar olyckliga.
Gör en slutsats om kriget. Ge upp fången - detta är din enda räddning!
Anteckningar
1. Armégeneral N. F. Vatutin: en fotokrönika om hjältemod och segrar. Belgorod, 2015 S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: elddop nära Prokhorovka. Belgorod, 2015 S. 93-95.
3. Ovcharova N. I. Sidopåverkan // Ursprung. 2012.12 juli. N 82-84. S. 3.
4. Zhurakhov V. Dekret. op. S. 93-95.
5. Ibid.
